ein merkishending, tá ið Bíblian hevur komið út á landsins egna máli. Vit, eitt fólk so fáment og ungt, og tó so gamalt og fráskilað øðrum fólkum, hava fingið bíbliuna, áðrenn vit hava fingið fólkafrælsi [...] vakurt innbundin” og „tá áttu øll landsins merki at verðið vundin ”í húnar hátt”!” Olaf Joensen, av Viðareiði, tók soleiðis til: ”Vit høvdu ta stóru gleði og upplivdu henda mikla dag, tá vit stóðu við føroyskari [...] sum var mær í móður stað – eg gjørdist móðurloysingur, tá ið eg varð føddur – hon segði fyri mær, at einaferð, tá ið eg var ógvuliga lítil – tá var ikki so lætt at koma til lækna sum nú – eg varð so ógvuliga

kl. 10.30. Dánjal Gaardlykke greiðir frá kinatúri. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús. Sunnudagin kl. 17: Møti við norska sang-evangelistinum Berit S. Olsen. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense [...] B. Jacobsen vitjar. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítrív. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur

fóru tá at sleipa hana móti Tovkusak. Tá teir høvdu sleipað 80 fjórðingar kom Bearnaise til hjálpar. Her var Anthon Johansen nú skipari. Teir sleipaðu so Marité seinasta strekkið. Av tí, at skipið tá ikki [...] heimferðini. Eftir at hava riggað til fóru teir avstað. Veðrið var gott at byrja við. Men tá ið teir komu á Kappan var stormur í tveir dagar. At nógv stóð á, fingu teir at merkja tá Marité, sum hevði sett [...] soleiðis kann tað vera, tá “Havets Helt” er við. Av øllum alvi gera at sýna sjómans sið. Krumtappur brotin, skipið á tremur, Vit leingjast eftir heimaferð, so hoyrist gamla systir kemur, tá lætti alt ein dreymaverð

smá ting, tá ið man er úti á bygd, tá leggur man so væl merki til, tá ið okkurt sovorðið stuttligt verður sagt”. Eg kundi hildið á í tímavís at endurfortalt søgur og upp­livingar, sum ommu hava verið fyri [...] stutt­lig og spennandi fín dama. Tá ið hon ansaði eftir okkum ommubørnunum, plagdi hon onkuntíð at spæla trøll við okkum. Tá var lív og látur. Og so tannáringaárini, tá ið eg hevði brúk fyri at tosa við [...] glaður fyri at hava gjørt hetta, og eg vil fegin takka øllum teimum, sum hava hjálpt, stuðlað og eggjað mær í hesi verkætlan. Omma – Legendan úr Norðradali “Tað startaði dapurt, men tað hava altíð verið góð

børnini. - Eisini hava vit lættari mál, eitt nú í sambandi við hjúnaskilnað og samverurætt, sigur Dewey Gray, løgfrøðingur. Gray er 42 ár og mamma at tveimum børnum, 18 og 20 ár í dag. Tá hon var 21 ára gomul [...] við leiðsluni, hava alt fleiri kvinnur fingið álitissessir í landsins leiðslu. Til dømis er løgmálaráðharrin Frances Johnson Morris ein av mongu nýggju kvinnuligu ráðharrunum í landinum. Tá ið danska he [...] samrøður, bæði fyri einstaklingar og bólkar. Men bert ein lítil partur av fólkinum hava hendan framíhjárætt. Men í høvuðsstaðnum hava kvinnuligu advokatarnir latið upp eina ókeypis rættarhjálp. Enn er rúmið merkt

føroyskt. Vit hava nakrar viðmerkingar og eru tær skrivaðar í kursiv. Dagbókin, sum gongur fram til 1901, hevur verið prentað í FF-blaðnum 1999 og 2000. Men hon tolir væl at verða endurprentað. Vit hava gott [...] Vit fara nú at endur­prenta dagbókina hjá Petur Alberg. Í fyrsta umfari er tað dagbókin fyri 1898, tá ið Petur byrjaði at skriva hana sum 12 ára gamal. Vit endurgeva dagbókina nærum orðarætt, sum hon er [...] Hon vísir lívið hjá einum drongi í Havn fyri meira 100 árum síðani. Hon vísir eisini lívið í Havn tá, eins og tað er rættuliga fitt av fiskivinnutíðindum í dagbókini. Tað er áhugavert at síggja hvussu

smakkaði teimum avbera væl. Tá ið teir høvdu ruddað av aftur, fór Dánjal at vakja hendan mannin. Hann ætlaði at bjóða honum avlopið. Tá var eingin maður har. Fleiri søgdu seg hava sæð hendan duldarfulla mannin [...] kistunum. Men tá ið Marshall kom, vóru borð og beinkir gjørdir, og hetta var eisini gjørt umborð á Oliviu hjá Pola í Dali. Tá málaðu teir eisini lugarið, og eisini varð málað inni i koygjunum. Tá gjørdist ljóst [...] kann eisini siga frá strevi og stríði fyri at náa so langt fyri at skapa okkum tað góða land, sum vit hava at búgva í. Grind á Hvítanesi Dánjal segði altíð, at tað var gott at vaksa upp á Hvítanesi. Tað

Fjallstein. Tilmelding: 316491. ° Guðrun Eltør fer at hava áhugavert skeið í Tilhaldinum 17.-21. mai frá kl. 9-15 í at seyma úr gomlum bundnum og kowboy. Vit seyma troyggjur, taskur, pútut og annað. Tilmelding: [...] hjarta­liga vælkomin. Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Tlf. 222733 finnurj@post [...] mikudagin 19. mai kl. 19. Limirnir lata pakkar inn. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru farin í summarferiu. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið

inn á gólvið. Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Shamanen” Noah Gordon. Hittast 8. apríl. Vit halda til á bókasavninum. Øll áhugaði eru hjartaliga vælkomin. Kl. 14-16 [...] r 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Opið týs- og hósdag kl. 15-18 Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl [...] lovsongur og tala kl. 12. Sunnudagsskúli kl. 12. Á familjumøtinum verður evnið "Rúmdin", Jens Wang talar. Tá tilbiðjannarmøti byrjar kl. 11 kunnu børnini fara í barnaansing og onnur kreativ tiltøk. Á seinna møtinum

neyðugt tá tú førir munnligt kjak. Her verða tíni orð skjótt gloymd, og um onkur roynir at ákæra teg fyri tínar meiningar, kanst tú bara halda uppá, at "tað havi eg ongantíð sagt", ella "tú manst hava misskilt [...] fólksliga almenningin í t.d. heimbygdini. Eg veit enntá dømi um at pør hava funnið saman á kjattinum og eru vorðin gift og hava fingið børn. Eitt annað fyribrigdi, sum er tað henda greinin í grundini [...] borgarliga almenninginum nú vorðin fjølmiðlaður. Øll hava møguleika at fylgja við í landsins viðurskiftum, og almenningurin er enntá víðkaður so mikið, at vit á okkara døgum mega tosa um ein "alheims almenning"