Utta at sýna nakran ótta komu teir nærri og eini hundrað metrar frá skipinum hittust vit.? At norðmenninir vóru vápnaðir vísti seg at vera óneyðugt, ella kanska sera fyribyrgjandi. ?Tað var, sum at vit [...] yvir hetta, og hann avgjørdi at hesi fólk skuldu læra hann at standa seg í kuldanum. Sjálvt um hann longu hevði nýtt tíggju ár, at útbúgva seg sum pólfari, so ásannaði hann, at enn var nógv sum hann ikki [...] góvu heilsaðu okkum vinarliga við at strúka okkum eftir bringuni og søgdu: ?Minaktumi?. Vit gjørdu tað sama og vinarlagið varð knýtt.? Amundsen hevði vónað, at hann fór at hitta eskimoar. Hesir løgnu brúnu

líka mikið hvussu nógv leiðararnir so royna at billa fólki inn, at tey hava tað gott. Men hon er samstundis greið yvir, at tað fer at taka tíð. Hon er ikki fyri at gera sum russar hava gjørt. Høvdu teir hildið [...] Fiskimenninir eru at rokna sum reinir milliónerar, heldur Rafael uppá. Lazaro Gomes sigur, at hóast endamálið hjá kommunistisku stjórnini á Kuba er, at øll skulu vera líka, er eingin ivi um, at ein ávísur s [...] døgurðarnir færri at keypa. Men teir hava bert loyvi at royna innan fyri seks fjórðingar, greiðir Lazaro Gomes, maskinmeistari, frá. Um grundin er, at tað er so stutt til Florida, ella tað er tí, at bátarnir ikki

varð noyddur at gevast, soleiðis at onnur økta útgáva eisini kemur av hesi bókini. Eg fari at loyva mær at endurgeva hetta lítla brotið burturúr bókini, ið sýnir, hvussu væl Kári dugdi at orða seg. Undir [...] mongu ivamál ið eru í felagsverklóg, er tað mótsatta av at vinna málið ikki at tapa tað, heldur at fáa greiðu á støðuni: ikki at føra málið – og ikki at semjast á annan hátt- er veruliga tapið, tí virki, stovnar [...] sáttmálan og, frá tí at gerðarrætturin fór at virka fyri ellivu árum síðan, var Kári sum nevndarformaður ótroyttiligur í sínum starvi at varðveita gerðarrættin sum eitt nútímans amboð at medvirka til skil

Formaðurin nevndi, at fólk høvdu lyndi til at halda, at tað var í lagi, at ferðslan við­hvørt elvdi til lívlát ella fólka­skaða. Onki var at gera við hetta, tóktist hugburðurin at vera. Hetta kundi ikki [...] skuldi við lóg, at fólk skuldu sita íbundin í bili. Eitt sjónarmið var, at illa bar til at krevja hetta, tí løgreglan kundi ikki ansa eftir, at lógin varð hildin, men meirilutin helt avgjørt, at nýtsla av [...] árið, og í 1992 doyði eitt. Ein orsøk var iva­leyst, at kreppan kom. Ein onn­ur var, at lóg um at sita íbundin kom í 1986, og at ásett varð í 1988, at bilførarar mistu koyrikortið, høvdu teir meira enn 0

brúkast sum amboð til at fáa eitt enn betri og meira livandi samfelag. Fólkaræði merkir, at vit lurta. Og at vit sjálv fáa loyvi at tosa og greiða frá okkara egnu støðu. Tað er soleiðis, at megin í ósemjuni [...] merkir tað í veruleikanum at bróta ein múr, sum hevur skilt fólk sundur? Tað er at lata upp og møta tí, sum er hinumegin. Tað er at hava dirvi at vita, hvat kann spyrjast burturúr. At byggja ein múr er tað [...] í Miðvági og er nú millum heimsins bestu. Hetta er bara ein áminning um, at tað gevur gott í beinið at vaksa upp í Føroyum. At fólkini í okkara egna persónliga nærumhvørvi og okkara lokalu felagsskapir

fyri at verja. Nei, tað er radikalt og idealistiskt at halda á fram við hesi somu gongdini. At halda, at vit kunnu troyta heimin og náttúrutilfeingi líka nógv, sum vit gera í dag, og framvegis at halda [...] radikalt at umskylda stóru, dálkandi fyritøkurnar við grundgeving um, at tær skapa virðini og inntøkurnar í samfelagnum. Vit byggja okkara samfelag á, at tað sum vit hava nú eigur at vera, og at tað er tað [...] til alt, so ber tað ikki til at eta pengar. Við hesi gongdini, ið vit liva í, har vit keypa fyri at keypa, brúka fyri at brúka, oyðsla, tí vit kunnu, er alt sum bendir á, at á nærum øllum frontum ganga

nýtast at skráseta, hvør fekk vitjan. Jürgen sigur, at hann væl visti av, at tey fólk, sum høvdu við hann at gera, vórðu útspurd um hansara ”sinnalag” móti stjórnini. Tað kom eisini javnan fyri, at hann [...] ikki stuttligt at vita. Jürgen hevur eisini søkt um at fáa innlit í sína saksmappu. Higartil hevur hann fingið at vita, at tað finnast rættiliga fitt av skrásetingum um hann. Tað er greitt, at ein slík st [...] aftur við at lata kvittanina inn aftur. Og sloppið varð! Ómøguligt at sleppa av landinum Kundi tað vera trupult at koma inn í DDR, so var tað fullkomiliga útilokað hjá tess egnu borgarum at sleppa av landinum

nýtast at skráseta, hvør fekk vitjan. Jürgen sigur, at hann væl visti av, at tey fólk, sum høvdu við hann at gera, vórðu útspurd um hansara ”sinnalag” móti stjórnini. Tað kom eisini javnan fyri, at hann [...] ikki stuttligt at vita. Jürgen hevur eisini søkt um at fáa innlit í sína saksmappu. Higartil hevur hann fingið at vita, at tað finnast rættiliga fitt av skrásetingum um hann. Tað er greitt, at ein slík st [...] aftur við at lata kvittanina inn aftur. Og sloppið varð! Ómøguligt at sleppa av landinum Kundi tað vera trupult at koma inn í DDR, so var tað fullkomiliga útilokað hjá tess egnu borgarum at sleppa av landinum

siga, at eg hugsi meira um hetta í dag. Eg dugi væl at síggja, at tað kann vera skilagott við eini javnstøðulóg soleiðis, at tú eisini kanst fáa kvinnur í nevndir. Eg haldi serliga, at reglan um at fáa javnt [...] ni hungraðu eftir at fáa studentar, so tað var bert ein spurningur um at velja ella vraka. Hvussu fanst tú útav, at tú vildi vera løgfrøðingur? ­ Fyrst skal sigast, at eg byrjaði at lesa samfelagsfrøði [...] við at undirvísa, so tað gjørdist jura, eg fór at lesa. Súsanna minnist ikki seg sjálvan sum ein, ið livdi akademiska lívið allar 24 tímarnar í samdøgrinum. ­ Eg kann ikki siga, at mær dámdi væl at lesa

siga, at eg hugsi meira um hetta í dag. Eg dugi væl at síggja, at tað kann vera skilagott við eini javnstøðulóg soleiðis, at tú eisini kanst fáa kvinnur í nevndir. Eg haldi serliga, at reglan um at fáa javnt [...] ni hungraðu eftir at fáa studentar, so tað var bert ein spurningur um at velja ella vraka. Hvussu fanst tú útav, at tú vildi vera løgfrøðingur? ? Fyrst skal sigast, at eg byrjaði at lesa samfelagsfrøði [...] við at undirvísa, so tað gjørdist jura, eg fór at lesa. Súsanna minnist ikki seg sjálvan sum ein, ið livdi akademiska lívið allar 24 tímarnar í samdøgrinum. ? Eg kann ikki siga, at mær dámdi væl at lesa