sína: Fyri tað fyrsta: “Á, ættarlið! Gev orði Harrans gætur!” 1) Jer. 2,31 Og fyri tað annað: “Land, land, land! Hoyr orð Harrans!” 2) Jer. 22,29 Liðin eru umleið 1000 ár síðani vit føroyingar fóru at halda [...] hóvar mær betri tann hátt, sum skotin William Sloan nýtti, tá ið hann steig á land á Eystaruvág í Havn í 1865, og tá hann ferðaðist kring hetta land og legði hondina á høvur barnanna og segði: “TRO PÅ

Tann 2. aug. verður mamma okkara, Friðgerð Hansen, 70 ár. Mamma varð borin í heim í Syðrugøtu sum nr. 5 av 10 systkum. Foreldur hennara vóru Erika og Høgni Lómstein. Í hesum stóra systkinaflokki vaks mamma [...] í Fuglafirði, Erikka f. 1963, búsitandi í Fuglafirði, Anna f.1965-1968, Randi f. 1967, búsitandi í Havn og lítli beiggi f. 1968 og sum bert bleiv 6 dagar gamal. Pápi var til skips øll tey fyrstu árini, [...] verið og hjálpt til, tey fyrru árini sum leiðari og seinni í køkinum. Mamma eigur 14 ommubørn, 8 í USA, 2 í Svøríki, 4 í Føroyum og 1 langommubarn í USA. Hon hevur fleiri ferðir verið í bæði USA og Svøríki

4”. Hesin bátur kostaði 103,60 krónur. Í september 1887 seldi hann bátin fyri 75 krónur og ”2 Aarer for 2,33.” Omma, Susanne Marie, doyði jólaaftan 1942, 84 ára gomul. Hon átti eina systir, Anna Sofie [...] verður greitt frá grøvini hjá Onnu Martinu Mouritsen f. Trollenæs, (1851-1939), sum var jarðamóður í Havn í 19. øld

felagið væntandi at gera í komandi viku. Meistarafelagið eigur fastan lim í nevndini av tí at umleið 2/3 av limunum í Tor eru handverksmeistarar. Og harafturat skal Tor húsast í hølum meistarafelagsins, [...] einstaklingar kunnu eisini melda seg inn. Limagjaldið er 1.500 krónur um árið fyri einstaklingar. Eru 2-5 starvsfólk í eini fyritøku, er limagjaldið 3.000 krónur um árið og fyri størri fyritøkur er tað 5 [...] ivi um, at tey vilja hava oljuhavnina her, heldur enn at sigla fýra, fim tímar longri til eina aðra havn í Føroyum. Tí hjá teimum telur hvør løta. Ikki eitt móttrekk Hinvegin sigur Knútur Nygaard, at Tor

Framleikararnir høvdu lagt »høvdið« eftir í Havn og tí vórðu teir spældir út av vøllinum av fuglfirðingum. ÍF gjørdi ikki mætari enn at vinna triðja sett so greitt sum 15-2 og so var arbeiðið liðugt fyri tann [...] greitt sum tað kundi. 3-0 og settsigrarnir hjá ÍF vóru rættuliga greiðir má sigast. 15-8, 15-6 og 15-2 til ÍF, so har var ongantíð nakar ivi um hvør tað var sum átti dystin. ÍF er væl fyri Hjá fuglfirðingum

góðkenning frá UEFA. Tá Tórsvøllur varð tikin í nýtslu fríggjakvøldið 9. juli, segði borgarstjórin í Havn, at Fótbóltssamband Føroya verður størsti einstaki íleggarin í Tórsvølli við 9 mió. kr. Hetta samsvarar [...] bygningin, og enn hevur nevndin í FSF ikki fingið loyvi frá føroysku feløgunum til at brúka meira enn 2,5 mió. kr. Hetta samtykti aðalfundurin í 1997, og skal FSF brúka fleiri pengar í Tórsvallar verkætlanini [...] aðalfundur ella eykaaðalfundur geva hetta loyvi. Tí liggur byggingin av bygninginum still í løtuni. Tær 2,5 mió. kr. hjá FSF eru brúktar, og eingin veit, nær farið verður víðari. Eingin veit Tann Tórsvøllur

sum bert høvdu eitt stig við sær til Vágarnar, tóku øll á bóli, við at vinna á SÍ, sum kom niður úr 2. deild í fjør. Bert eitt mál kom í dystinum, og tað gjørdi Schønning Hentze í seinna hálvleiki. Sandingar [...] sera fegið vildi javna, og so var fyrsti sigurin í ár veruleiki. Fram formáddi sær einki móti HB Í Havn spældu høvuðsstaðarfeløgini Fram og HB móti hvørjum øðrum, og har var als eingin ivi um úrslitið. [...] hjá VB, hevur havt Egill á bonkinum onkrar dystir í ár. Eingin uttan NSÍ Gøtumenn hava sett kós móti 2. deild, har teir áður hava spælt, og teir eru í løtuni fýra stig frammanfyri næsta liðið í røðini. Hetta

hetta sama avrik. Felagsáhugi í tónleiki Solid Tunes er partur av verkætlanini á Føroya Handilsskúla í Havn Ungt Virki.Tey fýra, ið mynda virkið Solid Tunes eru Jacoba Jacobsen (stjóri), Teitur Fossaberg(m [...] Pages, Páll Finnur Páll, Johannes og William, Marius, Orkestrii her vestrii, Side Effect, 200, Eager 2 Please, Deja Vu, Rene Bischoff, Synarchy og Heiðrikkur á Heygum. Gott bland Hetta er eitt gott bland [...] nógvar fjepparar uttan at hava givið fløgu út. T.d The Dreams, Sic, Marius, Orkestrii her vestrii, Eager 2 Please og Side Effect. Hetta kann sjálvandi gera fløguna sera áhugaverda fyri fólk, ið vilja hoyra sín

hetta sama avrik. Felagsáhugi í tónleiki Solid Tunes er partur av verkætlanini á Føroya Handilsskúla í Havn Ungt Virki.Tey fýra, ið mynda virkið Solid Tunes eru Jacoba Jacobsen (stjóri), Teitur Fossaberg(m [...] Pages, Páll Finnur Páll, Johannes og William, Marius, Orkestrii her vestrii, Side Effect, 200, Eager 2 Please, Deja Vu, Rene Bischoff, Synarchy og Heiðrikkur á Heygum. Gott bland Hetta er eitt gott bland [...] nógvar fjepparar uttan at hava givið fløgu út. T.d The Dreams, Sic, Marius, Orkestrii her vestrii, Eager 2 Please og Side Effect. Hetta kann sjálvandi gera fløguna sera áhugaverda fyri fólk, ið vilja hoyra sín

Havn: Sudarat hevði ein trupulleika: Henni dámdi væl ævintýrini hjá H.C. Andersen. Tað vóru tó serliga trý teirra, sum henni dámdi allarbest. Men hvussu í víðu verð skal ein fáa trý ymisk ævintýr á eina [...] í kappingini. - Hetta hevði eg als ikki væntað, sigur 10 ára gamla Sudarat Niyomtham, sum gongur í 2. A í Hoyvíkar skúla. Umframt lærugreinarnar føroyskt og kristni, so eru tímarnir í handarbeiði og list [...] eitt motiv burtur úr hesum ævintýrinum. Alt byrjaði í roynd og veru við at ein av lærarum teirra í 2. A - ein sum eitur Maibritt - kom við einum pappíri um kappingina. Hon fortaldi flokkinum at nú var