Bellamy Brothers komu í kvøld til landið, nakað seinkað lendi flogfarið úr Billund, við m.ø. kendu tónleikarunum. Bellamy Brothers spæla í Suðuroy í annað kvøld og leygarkvøldið í Havn. Hóast flogfarið var [...] var nakað seinkað, so lendu teir í góðari tíð til bæði at fáa neyðugu hvíluna í nátt, og at sleppa til Suðuroy í morgin.

sonur Bysse og Tórmóð Djurhuus í Hoydølum. Hann er útbúgvin løgfrøðingur frá Universitetinum í Keypmannahavn í 1988 og starvast hjá Advokatfelagnum yvir við Strond í Havn. Umframt advokatvirki sítt, so [...] so er Petur Even eitt nú nevndarlimur í Atlantic Petroleum og í Føroya Fiskavirking. Síðani 1998 hevur hann verið parnari í Advokatfelagnum yvir við Strond.

in Vagabond í Føroyum. Sangari í bólkinum er Erik Johansen, sum áður hevur spælt í bólkum sum Scandinavia og Gluntan. Vagabond spælir týpiskan norðurlendskan dansitónleik, og teir tríva í bæði nýggjar [...] nýggjar sangir og í góðar gamlar. Hans Jacob og vinmann spæla eisini hetta kvøldið. Vagabond Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn Leygarkvøldið 5/10

Aftur í ár ber til at standa á skoytum mitt í høvuðsstaðnum. Hesaferð er skoytubreytin í túninum hjá Heðin Mortensen á Vaglinum. Opið er allar dagar í vikuni fram til seinasta dagin í januar. Gjørt verður [...] verður vart við, at øll skoyting á skoytubreytini fer fram undir egnari ábyrgd. Skoytubreyt Vaglið í Havn 1/12-31/1

hendi, tá ið ein bilur rendi inn í ein annan á R. C. Reffersøesgøtu í Havn Óhappið hendi í myrkrinum og í nógvu ferðsluni, tá ið klokkan var farin av fýra seinnapartin í gjár. Tá ið slík óhapp henda, verður [...] verður sjúkrabilur altíð biðin um at koma, men í hesum førinum hevði eingin fingið skaða.

Tveir portørar hava í dag verið til koyriroynd í Havn og koyrdu útrykning Eftir nýggju reglunum skulu allir portørar í heilsuverkinum skúlast, og í morgun hava tveir portørar í Sandoynni verið uppi til [...] Áðrenn teir fóru til royndina, hava teir verið á skeið hesa seinastu vikuna. Skeiðið endaði við, at teir í sjúkrabilum fyrrapartin fóru ýlandi gjøgnum býin.

Í kvøld klokkan 19 spælir føroyska kvinnulandsliðið í hondbólti seinasta heimadystin í hesari EM-undankappingini í høllini á Hálsi í Havn. Mótstøðuliðið er Rumenia, ið kappast við Eysturríki at enda nummar [...] nummar tvey í bólkinum aftanfyri Danmark. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Sendingin byrjar klokkan 18.45. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo

bilførarin ikki, at ein síðulúka stóð opin. Í tí hann fer fram við skúrinum, rakar lúkan í hornið og brýtur fyri sær, m. a. ein rút í skúrinum. Av politstøðini í Havn verður sagt, at talan var um eitt hendiligt [...] hendiligt óhapp. Bilurin var skrásettur í Noreg, og tryggingarviðurskiftini vóru í lagi.

Rættur frídømdi í mánadagin formannin og skrivaran í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hesi vóru ákærd fyri brot á politiviðtøkuna í samband við blokaduna á Eystaru Bryggju í Havn tann 4. juni í fjør. Rætturin [...] Rætturin fríkendi báðar teir ákærdu, samstundis sum statskassin er dømdur at rinda sakarmálskostnaðin. Í tíðindaskrivi sigur Havnar Arbeiðsmannafelag seg fegnast um dómin. Sagt veðrur,

Vestmanna. Johnny tók læraraprógv í Havn í 1967. Hann starvaðist í Nunnuskúlanum 1967-70 og síðani í Vestmanna Skúla. Tvær ferðir hevur hann verið á ársskeiði í Danmark, í 1972-73 og 1991-92. Hann er giftur