í farnu viku har brúkaramál vóru viðgjørd á politiskum stigi við umboðum fyri allar flokkar á tingi. StøðIð til fundin varð tikið úr eini frágreiðing um skipan av viðurskiftinum hjá brúkarunum í Føroyum [...] bert fáum árum síðani var tað so her á landi, at nógvir handlar vóru og at brúkarin kendi hann, sum handilin átti. Var talan um minni pláss so var bert tann eina handilin, og mangan var tað trupult hjá fólki [...] lóg fyri føroyingar Á fundinum varð nógv tosað um hesar lógir, ella tørvin á teimum. Nevnt varð, at slíkar lógir finnast í grannalondum okkara, men at vit ikki enn eru komin so langt á hesum økinum. Hinvegin

forbí og prátaði við eigararnar um hendan handilin. – Her eru nógvir íslendingar og føroyingar í Danmark, sum eftirspyrja hesar vørur, sigur Óli Gøtuskeggi Marteinsson, sum saman við foreldrum sínum, Marnu [...] Flestu føroyingar í Keypmannahavn munnu kenna handilin ICE Food, sum liggur á Amager Strandvej. Í hesum hugnaliga handli ber til at fáa allar møguligar vørur, sum man vanligvís fær í Føroyum, men sum ikki [...] Marnu og Páll Marteinn rekur handilin. – Føroyingar eru her dagliga, sigur hann eisini. Í ICE Food eru tey í holt við at fyrireika til páskini. Tey íslendsku páskareggini eru sera populer – ikki bara hjá

var galdandi, men 882! Og tað hevur sett ferð á handilin av føroyska virðisbrævinum í Íslandi. Tvífaldað í eina viku Síðani greiningin varð gjørd, er kursurin á partabrævinum hjá Atlantic Petroleum nærum [...] fyrimun, um borast skal eftir olju á føroyskum øki. Og endaliga varð staðfest, at vantandi kurshækkingar higartil einamest stavaðu frá, at íslendski marknaðurin ikki er vanur við oljupartabrøv. Tilmælið í greiningini [...] tvfalduður. Bara mikudagin var lopið heili 41%, soleiðis at kursurin var komin upp á 804, tá marknaðurin læt aftur. Handlarnir við partabrævinum hava náttúrligt eisini upplivað eina stóra øking. Tá hesir hava

Føroyum. Í sambandi við mentunnarnáttina spælir Ranchus konsert í M&M handlinum á Dr. Jacobsensgøtu. Samstundis verður hetta eisini fyrsta konsertin, har Ranchus spæla akustiskt Handilin er ikki so sera stórur

Fýra føroyskar fyritøkur eru við í fyritøkuni Munk IT, sum nú ætlar sær við KT-skipanum út á tann europeiska marknaðin. Felags fyri allar íleggjararnar, sum allir eiga part í móðurfelagnum Formula Int [...] og menningina á marknaðinum, sigur fyritaksstjórin Bo Martinsen. Keypsprísurin er ikki kunngjørdur, men talan er um eina trísifraða milliónaupphædd. Eftir ætlan verður handilin góðkendur á aðalfundi í Munk [...] stjóri fyri arbeiðið í Danmark. - Her í Danmark síggja vit nú skapið av eini nýggjari altjóða fyritøku, við røtum í Norðurlondum. Vit broyta spælireglurnar í bransjuni, tí hinir stóru Microsoft-veitararnir av

fyri kundarnar, Microsoft og menningina á marknaðinum, sigur fyritaksstjórin Bo Martinsen. Keypsprísurin er ikki kunngjørdur. Eftir ætlan verður handilin góðkendur á aðalfundi í Munk IT, sum verður 23. apríl [...] stjóri fyri arbeiðið í Danmark. - Her í Danmark síggja vit nú skapið av eini nýggjari altjóða fyritøku, við røtum í Norðurlondum. Vit broyta spælireglurnar í bransjuni, tí hinir stóru Microsoft-veitararnir av [...] apríl. Um einar 14 dagar ella so verður navnið á nýggju fyritøkuni kunngjørt.

sjálvur var við til at byggja bilin. Schønning sigur í samrøðu við Dimmalætting, at hetta var tann fyrsti bilur í Føroyum sum hevði bandavspælara og hátalarar við musikki. Tað kom ikki væl við at hava bilin [...] vil vera við, at Almar Nordhaug fall væl í eyguni á Havnargentum, tá hann kom koyrandi á stóra akfari sínum. Og eingin ivi er um at hesin bilur hevði troðkað allar aðrar bilar burtur í røntgini á Bursatanga [...] norðmaður, Almar Nordhaug, sum kom til Føroya at hjálpa til við at fáa tunnuvirkið hjá Christiani Holm Jacobsen í gongd yviri við Strond í Havn, sum kom við hugskotinum um at byggja bilin. Tá tunnuvirkið var komið

Føroya Kolvetni er nú í ferð við at spenna seg rættiliga út, bæði á føroyskum sjóøki, men eisini í Norðsjónum. Felagið var við í 2. útbjóðingarumfari á okkara leiðum, men hevur nú haraftrat ognað sær sær [...] sigur við heimasíðuna hjá Sparikassanum, at hetta er fyrsti handilin hjá felagnum í Norðsjónum. - Hann hóskar sera væl saman við høvuðsætlan felagsins um at tryggja fjølbroytni og virðisøking á virkisøkjunum [...] Shell heldur fram sum medeigari og samstarvsfelagi saman við Føroya Kolvetni á teimum báðum oljuøkjunum á Halibut Horst í Norðsjónum. Saman við Shell fer Føroya Kolvetni nú undir at viðgera seismiskar

skipum, sum sigla har á leiðini, umframt at vandi er fyri eini umhvørvisvanlukku. Danir eru rættiliga harmir um, at vrakið av Havsøka ikki er bjargað enn. Og teir illneitast inn á, at danir hava ráð til [...] innsiglingina í Esbjerg. Hann tók brádliga at leka og sakk á Grådyb Barre, ein kilometur frá innsiglingsrennuni til Havnina. Har liggur hann nú á ikki meiri enn sjey metra dýpi so at mastrarnar stinga upp [...] síðani er vrakið selt einum donskum upphøggingarfelagið í Esbjerg, sum er væl kunnugt við skipaupphøgging Hesin handilin fór sjálvandi fram ígjøgnum lógfrøðingar so hon er í lagi. Men hetta ber somuleiðis

gera við, tí handilin er tómur, og tað eru ikki stundir at stoypa fleiri egg nú, sjálvt um hon gjarna hevði vilja, sigur hon. Peturbjørg Poulsen hevur sett sín dám á føroysku páskini í seks ár á rað. Tað [...] Tað byrjaði við, at ein vinkona gavst við at prýða og pakka páskaregg, ið vóru innflutt frá Anthon Berg. Peturbjørg hugsaði við sær sjálvari, at tað hevði verið stuttligt at roynt hetta og gjørdi av at [...] - ikki bara við at prýða innfluttu sjokolátaeggini men eisini at stoypa tey sjálv. Til endamálið fekk hon til vega gomlu maskinurnar hjá Solitude, føroyska sjokolátuvirkinum, sum helt til á Stykkinum fyri