ikki óvanligt, at fólk vera burturflutt í Nigeria, og tað er ikki langt síðan, at vápnaðir bólkar burturfluttu heili 300 fólk. Sagt verður, at eitt av endamálunum við at burturflyta fólk, er at fáa loysipengar [...] loysipengar fyri at lata íbúgvarnar leysar aftur. - Vápnaðir bólkar, sum lúra eftir at tjena pengar á slíkan hátt, eru vorðnir ein stórur trupulleiki í Nigeria, veit AFP at siga. [...] tíðindi úr landinum í dag siga, at 24 fólk eru dripin í einum álopi í nigerianska landslutinum, Plateau. Tað veit tíðindastovan, AFP at siga. Fólk, sum yvirlivdu álopið, siga, at tey, sum lupu á, vóru vápnað

ferðaleiðaran, sum varð tikin við einum ferðalag í haganum oman fyri Funning, er nú avgreitt. Ferðaleiðarin, sum er úr Rumenia, játtaði seg sekan í at hava virkað sum ferðaleiðari uttan neyðugu arbeiðsloyvini [...] arbeiða í Føroyum uttan galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Løgreglan hevur áður gjørt vart við, at slík brot kunnu hava bæði fíggjarligar avleiðingar og føra til útvísing.

NSÍ tapti 0-2 fyri sveisiska liðnum, FC Lugano í fyrra dystinum á útivølli í triðja undanumfarinum í Conference League. Sveisiska liðið skoraði fyrra málið stutt aftaná dystarbyrjan, og seinna málið 10 [...] 10 minuttir undan dystarloki. HER ber til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. Komandi hóskvøld klokkan 18.30 verður returdysturin leiktur á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. FC Lugano-NSÍ 2-0 [...] (1-0) 1-0 Elias Pihlström (7.) 2-0 Kevin Behrens (79.) HER ber til frá facebooksíðuni hjá FC Lugano at síggja bæði málini NSÍ fekk ímóti sær niðri í Sveis.

brosmu og longu. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður, men hann harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður gott fyri tað mesta. - Tað verður nakað av útróðrarfiski og helst [...] helst fer onkur eisini út á Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

facebook vanga, og hann hevur eisini býtt hetta, so at tað eisini sæst á facebook vanganum hjá Sissal. Hann sigur seg sum Eurovisionfjeppara, fegnast stórliga um at standa á sama palli sum Annette Heick og Sissal [...] Sissal Johanna Norðberg Niclasen er kend í Danmarl fyri sína luttøku í Eurovision, og seinni var hon við í sendingini Vild med dans. Nú verður føroyska sangkvinnan við í sangleikinum Joyride, ið verður

ri hjá Vali sigur seg vera sera væl nøgdan við, at evnaríki málverjin, ið hevur staðið væl í H71 og á U20-landsliðnum. er komin til Val. Hann heldur, at Maria og Hafdís Renötudóttir, landsliðsmálverji [...] eitt sterkt málverjupar hjá Vali, og gleðir Anton Rúnarsson seg til at fylgja gongdini hjá Mariu komandi kappingarár. Valur leggur fyri í bestu íslendsku hondbóltsdeildini komandi leygardag klokkan 16, tá

er hent, og um grundarlag er fyri at viðgera hendingina sum eitt harðskapsmál. Millum annað verður kannað, um upptøkur eru av hendingini, sum kunnu hjálpa løgregluni at lýsa málið. Annars vóru nógv fólk [...] Havn um vikuskiftið. Í Havn hevði løgreglan fleiri ferðir samband við uppøst fólk, men tað eydnaðist at fáa tey sissað, áðrenn meira spurdist burturúr. Eisini var onkur fullur persónur koyrdur til hús.

útlendskir miðlar at siga, at amerkanski forsetin, Donald Trump, hevur verið í samband við norðurkoreanska leiðaran, Kim Jong-un. Norska kringvarpið - NRK - endurgevur Donald Trump fyri at siga, at sambandið millum [...] "positivum" støði. Sum skilst, hevur norðurkoreanski leiðarin heitt á amerikanska forsetan um ikki at gera ov nógv av í felags hernaðarligu venjingini saman við Suðurkorea. Tá Donald Trump eftir samrøðuna [...] Jong-un hevur altíð víst mær stóra virðing. Eg skilji hann. Hann skilir meg, segði Donald Trump - uttan at fara í smálutir við tí, sum teir báðir høvdu tosað um.

bilførarar klipp í koyrikorti umframt bót fyri ikki at hava børnini trygt íbundin, sum tey skulu. Løgreglan minnir á, at tað er ábyrgdin hjá bilføraranum at tryggja, at børnini sita lógliga og trygt í bilinum [...] skrivaðu í gjár, so brotið inn í ein buss í Hoyvík gjáranáttina. Bussførarin heitti á Facebook um tey seku at stíga fram, annars fór hann til løgregluna við upptøkum úr bussunum, sum vísti innbrotstjóvarnar, sum [...] bussførarin vent sær til løgregluna, sum nú kannar málið. Lesið eisini: Innbrot í buss: Hóttir við at geva løgregluni upptøkur Talan er um ein buss hjá Bygdaleiðum, sum sambært myndunum stóð á parkeringsøkinum

arbeiðsfólk komu aftur hósmorgunin, var at kalla einki vatn komið í brunnarnar. Tá farið varð niðan í hagan at kanna orsøkina, vísti tað seg sambært Frihedsbrevet, at ventilar á samlibrunnunum vóru opnaðir [...] av myndugleikum. Borgarstjórin sigur við Frihedsbrevet, at herverkið kundi fingið álvarsligar avleiðingar. – Eg havi fingið at vita frá serkønum, at tað kundi staðið stórur skaði av hesum. Har varð reinsiútgerð [...] kommunu. – Eg kann vátta, at tað er framt herverk á vatnskipanina hjá Skálavíkar kommunu, sigur Linjohn Christiansen við Frihedsbrevet. Hendingin fór fram mikunáttina, tá Bakkafrost fyri fyrstu ferð skuldi royna