Mánakvøldið 20. okt. kl. 20.00 heldur Tórður Jóansson fyrilestur umborð á sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við [...] Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari, greiðir [...] 1997. 4) Kári Sverrisson syngur og spælir 2-3 skotskar sangir. 5) Kaffi, te & køkur; óformligt prát. 6) Umleið kl. 22: endi, søla og dedikatión (signering) av bókini »English loanwords in Faroese«.

##med2## U20-manslandsliðið í hondbólti hevur gjørt enn ein vørr. Í kvøld vunnu okkara knáu ungu og evnaríku menn 30-28 (15-13) móti einum væl stríðandi italskum liði, ið nakrar ferðir bert var eitt mál [...] klokkan 19.30. 11 tey fremstu liðini vinna seg í U21-HM endaspælið, ið verður í Týsklandi og Grikkalandi 20. juni til 2. juli komandi ár. Hetta er aðru ferð Føroyar vinna seg í U21-HM endaspælið í manshondbólti [...] (13-15) Italia : Nicola Fadanelli 8, Thomas Bortoli 5 Føroyar : Hákun West av Teigum 11, Óli Mittún 6, Elias Ellefsen á Skipagøtu 4, Pauli Mittún 3, Viktor Gaini 2, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Baldur Gillason

hjartaliga tillukku við bragdinum. U18-landsliðið gjørdi tað eitt betri enn U20-landsliðið, ið endaði sum nummar 10 til U20 EM-endaspælið. Ísland-Føroyar 27-29 (15-13) Ísland : Elmar Erlingsson 7, Kjartan [...] menn stríddu seg innaftur í dystin, og løtu seinni var javnleikur 4-4. Íslendingar løgdu seg á odda 8-6, men løtu seinni høvdu okkara menn vent tað til eina 9-8 leiðslu. Eftir hetta skoraðu íslendingar fimm [...] 11 mál í dag, og hann endar ovast á toppskoraralistanum við heili 80 málum. Til EM-endaspælið fyri U20-landslið skoraði Óli 28 mál, so hann hevur skotið 108 EM-mál fyri Føroyar í summar. Miðlahúsið ynskir

ein blandingur av Mazda6 og Alfa Romeo 156. Síðublunkljósini eru í síðuspeglunum, sum vit kenna tað frá t.d. Mercedes. Í fyrstu syftu vera tveir bensinmotorar á skránni, ein 2.0 litur við 155 hk og ein [...] r, sum heilt víst kemur at gera seg galdandi í dýrara miðalklassanum.. Honda Accord 2,0 Comfort sedan Motorurin:2,0 litur 4 syl. bensin 155 hk 0-100 km/t9,2 sek Bensinnýtsla13,0 km/t Dekkstødd195/65-15

Bussar fara úr Vestmanna, Sørvági og úr Havn kl. 20.00 Bussar fara av Toftum og Strondum kl. 20.30. Teir steðga ávíkavist í Leirvík og í Gøtu kl. 20.50. Aftan á tiltakið koyra bussarnar heim aftur. Sjóvegis [...] num í Fuglafirði. Finalan verður í Norðurlandahúsinum í Havn. 29 bólkar eru við í kappingini í ár. 6 bólkar sleppa í finaluna. 1. umfar, 25. januar kl. 21.00 Headache Blues Treo Human Chaos Søren Søgaard

Eitt korter seinni økti Klæmint til 2-0 við einum hegnisligum einmansavriki har hann lumpaði verjuna og málverjan hjá KR áðrenn hann setti bóltin í netið til 2-0. KR minkaði um munin til 1-2 tá 33 minuttir [...] Málmunur Stig 1 Víkingur Reykjavík 25 20 3 2 70:26 63 2 Valur 26 17 4 5 65:30 55 3 Breiðablik 26 12 5 9 52:47 41 4 Stjarnan 25 12 4 9 50:28 40 5 FH 26 11 4 11 46:53 37 6 KR 26 10 7 9 37:45 37

landsliðsvenjararnir boðsent 20 spælarum at vera við í venjingum og tveimum landsdystum á útivølli ímóti Íslandi. Nógvir føroyskir spælarar umboða útlendsk feløg. Teir eiga 19 av teimum 20 sessunum. Einasti spælarin [...] monnum úttikið Landsliðsvenjararnir, Peter Bredsdorff-Larsen og Julian Johansen, hava úttikið hesar 20 leikararnar til venjingar í viku 44 og venjingardystir móti Íslandi 3. og 4. november. Dystirnir verða [...] áðrenn liðið samlast aftur í januar. Tá verða fyrst tveir fyrireikingardystir á skrá móti Belgia 5. og 6. januar. Dystirnir verða í Høllini á Hálsi. Føroyska liðið ferðast síðani til Berlin 9. januar, hareftir

B36, 37 stig (20 dystir) 5. Víkingur, 36 stig (21 dystir) 6. Skála, 22 stig (21 dystir) 7. TB/FCS/Royn, 21 stig (21 dystir) 8. EB/Streymur, 19 stig (21 dystir) 9. 07 Vestur, 10 stig (20 dystir) 10. AB [...] Niels Pauli B. Danielsen setti krúnuna á verkið stutt undan leiklok. HB – AB 3-0 (2-0) 1-0: Adrian Justinussen, 11. 2-0: Símun Samuelsen, 14. 3-0: Bartal Wardum, 69. NSÍ – B36 1-2 (0-1) 0-1: Odmar Færø [...] sær og vísti vegin til málið. Tað vóru Adrian Justinussen og Símun Samuelsen, sum løgdu HB á odda 2-0 og sendu HB á sigurskós. Í seinna hálvleiki gjørdi Bartal Wardum tað til 3-0, og hetta gjørdist eisini

FM-finalu. Fakta um dystin Neistin-Kyndil 25-22 (12-12) 10 min: 4-4 20 min: 7-8 40 min: 15-16 50 min: 20-18 Málskjúttar Neistin: Tróndur Kragesteen 6(1), Carl Herup Olsen 4, Dann Thorleifsson 4, Roar Dalsgarð 4

apríl 1898 3. apríl 1901 16. juni 1903 29. mai 1906 25. mai 1909 20. mai 1910 20. mai 1913 22. april 1918 26. april 1920 6. juli 1920 21. september 1920 11. april 1924 2. desember 1926 24. april 1929 16 [...] oktober 1866 22. september 1869 20 september 1872 14. november 1873 25. apríl 1876 3. januar 1879 24. mai 1881 26. juli 1881 25. juni 1884 28. januar 1887 21. januar 1890 20. apríl 1892 9. apríl 1895 5. apríl [...] tá nakrir mánaðir onkuntíð hava verið ímillum. Men valini hava verið líka nógv í tali kortini. Tey 20 árini frá 1946 til 1966 vóru øll løgtingsvalini hildin 8. november. Í 1970 var 8. november ein sunnudag