eina rentuhækkan við 0,25, sum verður kunngjørd hósdag Hósdagur 30. juni. Sum væntað bleiv rentan í USA hækkað við 0,25% til 3,25, meðan ECB í Europa fastheldur eina rentu uppá 2,0%, sum hon hevur verið [...] Mánadagin kl. 13 noteraði ECB lutfallið dollar /euro til 1,894. Men út á dagin kvinkaði euro eitt sindur uppeftir og lá og damlaði um 1,900. Sostatt stendur dollar í mun til euro á hægsta støði í 13 mánaðar [...] týski búskapurin ikki fer at vaksa við 1,8%, men bert við 0,9%. Í USA er væntandi, at vøksturin í framleiðslu fyri 1. kvartal verður 3,7% , sum er 0,2% hægri enn higartil ætlað. Eisini hækkar brúkaraálitið

vann allar dystirnar, og teir skoraðu eina rúgvu av málum. Eitt nú vunnu teir 14?1 í Fjordbakke og 13?0 í Tønder. Fríggjakvøldið var mótstøðan størri í Svendborg, har liðið hoyrir til í triði bestu deildini [...] vet betri, enn teir vóru síðsta kappingarár, tá ið teir í næstsíðsta umfarinum á heimavølli taptu 1?0 ímóti FCK, sum harvið tók meistaraskapin fyri nøsini á Brøndby. Brøndby hevur fyrireikað seg m. a. við

sínari síðu, og harvið eru teir framvegis ósigraðir í hesum kappingarárinum. GÍ?ÍF 3-2 (1?1) 1?0: Súni Olsen 13. 1?1: Rúni Elttør 32. 2?1: Hans Pauli Petersen 62. 3?1: Krzystof Popczynski 85. 3?2: Áki Petersen [...] flatt og úr spískum, og Poul Arni Jacobsen syrgdi fyri, at verjuspælarin ikki slapp framat, og so var 1?0. So tók ÍF yvir, og teir vóru omaná restina av fyrra umfarinum. Hanus Eliasen var hangandi álopsspælari

Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta [...] Gudstænastur 13. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Vágur: kl. 11 Patrick De Neergaard [...] Juniormøti Týskvøld kl. 20 Bíbliutími v/Ove Láberg, Joh. 18. 1-27 Hóskvøld kl. 20 Ungdómsmøti Leygardag kl.13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum Sunnudagin kl. 14 Sunnudags­skúli. Sunnukvøld kl

Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta [...] Gudstænastur 13. juni Havnar kirkja: kl. 11 Ann Dahl Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri Føroysku Heimamissiónina Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm. Talvan gongur fyri Føroysku [...] eru hjartaliga vælkomin Evangeliihúsið, Tróndargøta Hóskvøldið kl. 19.30 Chicks Rule (fyri gentum úr 13 árum). Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla. www.gospel.fo Aglow Tórshavn Møti

handilin. Vanliga er opið mánadag kl. 13-17 og týsdag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying [...] visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað at summarið er í nánd, so [...] Steinberg talar Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn. Missiónshúsið í Skúvoy Leygardagin kl. 13 útimøti í Skúvoy v/útimøtibólkinum og Skopunar Missiónshúsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið

handilin. Vanliga er opið mánadag kl. 13-17 og týsdag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying [...] visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað at summarið er í nánd, so [...] næmingum frá Indre Missions Bibelskole í Børkop. Øll eru vælkomin. KFUM & K Klaksvík Fríggjadagin kl. 13 Viðlíka­haldsarbeiðið byrjar. Leygardagin Handaligur-leygardagur - kl. 9.00 Morgunmatur og andakt kl

teirra fer at geva úrslit eini tvey ár fyrr enn væntað. B36-HB 1-3 (1-2) 0-1: Pætur Dahl 3. 1-1: Magni á Lakjuni 20. 1-2: Andrew av Fløtum 21. 1-3: Bárður Mortansson 81. Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur

frá at sita still til at fara at spøl, har tey røra seg, og tað snýr seg um at fáa nokk av svøvni. 0-1 ára gomul børn eiga at røra seg fleiri ferðir um dagin, minst ein hálvan tíma á búkinum. Børnini skulu [...] skermar, men undir øllum umstøðum skal tað helst avmarkast til ein tíma um dagin. Tey skulu helst sova 10-13 tímar um samdøgurið, har tey hava fasta songartíð.

(Svøríki) 2 FM Hans Kristian Simonsen, KT 2 FM Carl Eli Samuelsen, HT 1 Sjúrður Thorsteinsson, HT 0 Avgerandi umfar Fleiri spennandi talv eru á skránni í dag. Helgi skal í holtur við Carsten Høi. Helgi [...] Helgi Olaf - Miezis Dragicevic - Carl Eli Sjúrður - Hans Kristian Hinir bólkarnir Í 1. bólki strýkur 13 ára gamli Luitjen A. Apol úr Havnar Telvingarfelag avstað. Hann hevur 3½ stig eftir fýra umfør og er