friðarligt, nú vit sessast til eitt avtalað prát. Á borðinum stendur ein vasi við fimm reyðum rósum, bøkur eg beri kensluna á standa á bókahilluni, og á vegginum hanga fleiri myndir av einum lítlum álvarsomum [...] koma inn á. Hann vil treyðugt tosa um nakað, og er ein stillur drongur. Soleiðis havi eg eisini verið, til eg ikki kláraði tað meir. Vit hava ikki so nógv samband, tí eg havi ikki rættiliga álit á tey, kanska [...] ætlaði veruliga ikki at vakna aftur. Men onkur hevur funnið meg, og á sjúkrahús kom eg báðu ferð. Eg visti ikki til mín, fyrr enn eg lá á psykiatrisku deild. Um hetta mundið sum tannáringur verður Julia greið

manningina á Haraldi og vóru sostatt skipsfelagar hjá Karsteni: Jóannes á Váli, skipari, Rasmus har Heimi, bestimaður, og Tummas á Rókini, kokkur. Fjórði maðurin var Hans Godtfred Matras, sonur Jóannes á Heygnum [...] Daniel Danielsen. Streymoyggin breyt motorin á veg yvir á Eysturlandið og varð sleipað aftur til lands seint á sumri í 1946. Eg havi hoyrt, at meðan teir lógu á Havnini og riggaðu til til henda túrin, vórðu [...] pláss sunnanfyri Havnina, ið vanliga verður nýtt, tá ið tað fyri brimi ikki er sleppandi upp á land á øðrum staði á oynni. Tríggir svínoyingar vóru farnir yvir í Kleyvina at taka ímóti og at hjálpa til at

tey ætlaðu eisini at tíðin á skúlanum, skuldi knýta vinabond og felagsskap ímillum næmingarnar. Og stuttligt skuldi tað eisini vera. Ongin trupulleiki Tá ið skúlin varð settur á stovn, var tað stóra kjakevnið [...] , tí her eru umstøðurnar á mangan hátt øðrvísi enn tær eru í øðrum londum. ? Men nú skal tað standa sína roynd. Vit eru til reiðar og við uppsmoygdum ermum røkka vit eisini á mál, segði hon. Hon vónaði [...] tað ber til at taka almanna- og heilsuútbúgvingar í Føroyum. Fyrstu næmingarnir, sum eru tiknir inn á skúlan, er ein flokkur av heimahjálparum, sum skulu hava útbúgving sum almanna- og heilsuhjálparar.

tey ætlaðu eisini at tíðin á skúlanum, skuldi knýta vinabond og felagsskap ímillum næmingarnar. Og stuttligt skuldi tað eisini vera. Ongin trupulleiki Tá ið skúlin varð settur á stovn, var tað stóra kjakevnið [...] , tí her eru umstøðurnar á mangan hátt øðrvísi enn tær eru í øðrum londum. ? Men nú skal tað standa sína roynd. Vit eru til reiðar og við uppsmoygdum ermum røkka vit eisini á mál, segði hon. Hon vónaði [...] tað ber til at taka almanna- og heilsuútbúgvingar í Føroyum. Fyrstu næmingarnir, sum eru tiknir inn á skúlan, er ein flokkur av heimahjálparum, sum skulu hava útbúgving sum almanna- og heilsuhjálparar.

leggja skúlan á Tvøroyri, elvdi tað til stóra mótstøðu og eisini Heimahjálparafelagið mutaði ímóti, at skúlin varð lagdur á Tvøroyri. ? Tað var ikki tí, at vit hava nakað ímóti, at skúlin er á Tvøroyri. Okkara [...] tí tá skuldi hesin skúlin byrjað. Síðani hevur ongin útbúgving verðið fyri heimahjálpir, fyrrenn nú. Hon sigur, at hesin skúlin fer at uttan iva at lyfta heimahjálpina í Føroyum upp á eitt heilt annað støðið [...] sama, hvar í landinum, skúlin er, tí tað verður altíð onkur, sum skal ferðast til og frá. Tvørturímóti heldur hon, at í hvussu so er, er ein stórur fyrimunur við at skúlin er á Tvøroyri. Og tað er, at

positiv, eitt nú var sokallaði grøni skúlin settur á stovn, og Finnbogi Joensen vónar, at eitt úrslit av umhvørvisvikuni í ár verður, at ein umhvørvisstova verður sett á stovn í Føroyum. - Verður ein Age [...] UMHVØRVI Annað árið á rað skipar Viðalundanevndin í Vestmanna fyri umhvørvisviku. Nevndin hevði 10 ár á baki í fjør og skipaði í tí sambandi fyri umhvørvisviku. Undirtøkan var so mikið góð, at Viðalundanevndin [...] Joensen frá. Nógv á skránni Umhvørvisvikan fer fram í miðhøllini í Vestmanna skúla í døgunum 14. til 18. mai. Mánakvøldið 14. mai setir Eyðun Eltør, landsstýrismaður, umhvørvisvikuna. Evnið á fyrsta kvøldinum

undirvísing At ganga í skúla nú á døgum er ikki, hvat tað hevur verið. Fyrr sótu næmingarnir mest á teirra fløtu og terpaðu tabell, sálmavers og kongarekkjuna. Men nú á døgum er alt meiri og meiri vanligt [...] óformliga samveru av og á. ?Hetta er eitt tiltak, sum foreldrini hava tikið lut í við fullum huga. Tey taka yvirhøvur sera væl undir við tí, sum skúlin skipar fyri og er okkurt á skránni, eru tey altíð [...] , at skúlin er ikki so stirvin, sum hann hevur verið. So hvørveit, kanska verður Høgni Hoydal boðin í ræstkjøtveitslu á Tvøroyri í heyst...... MYNDATEKSTUR - FLOKSMYND: Hetta er fyrsti flokkur á Tvøroyri

undirvísing At ganga í skúla nú á døgum er ikki, hvat tað hevur verið. Fyrr sótu næmingarnir mest á teirra fløtu og terpaðu tabell, sálmavers og kongarekkjuna. Men nú á døgum er alt meiri og meiri vanligt [...] óformliga samveru av og á. ?Hetta er eitt tiltak, sum foreldrini hava tikið lut í við fullum huga. Tey taka yvirhøvur sera væl undir við tí, sum skúlin skipar fyri og er okkurt á skránni, eru tey altíð [...] og fóru út undir Støklarnar í Froðba at seta epli niður á einum stykki, sum tey hava fingið til endamálið. ?Hetta er ikki eitt fak, sum stendur á tímatalvuni. Men hetta er eitt flokstiltak, sum er líka

r, heita í hesum døgum á næmingarnar, um at fara væl um innan teir fýra skúlaveggirnar. Frá mánadegnum hevur ikki verið vaskað orsakað av verkfallinum, men enn er eingin vandi á ferð, skilst. - Enn er [...] at tað varð vaskað. Vit klára væl at vera inni á sjálvum stovunum uttan at vaskað verður. Men tá ið tað ikki er vaskað í nakrar dagar, er ikki tespiligt á wc-unum og gongdunum, sigur Petur Dahl. Í Hoyvíkar [...] sigur Petur Dahl, skúlastjóri í Hoyvíkar skúla. Í Hoyvíkar skúla er ikki tikin avgerð um ella nær, skúlin letur aftur vegna vantandi reingerð. Avgerðin verður tikin í samráð við skúlaráðið. Skúlastjórin

at skúlin letur aftur, sigur Hans Eli Dahl, skúlastjóri, ið leggur dent á, at fleiri av børnunum eru veik, og lítið skal til, áðrenn tey gerast sjúk. Smittuvandi er sostatt orsøkin til, at skúlin á Trøðni [...] ikki, at skúlin letur uppaftur, fyrr enn vaskikonurnar fara aftur til arbeiðis. Kemur illa við Tað kemur ógvuliga illa við hjá fleiri foreldrum at børnum, ið dagliga ganga á skúlanum á Trøðni, at hann [...] Mikudagin var eingin skúlagongd á sernámsdeplinum ella skúlanum á Trøðni, sum hann eisini verður nevndur. Orsøkin er, at vaskikonurnar hava lagt arbeiðið frá sær. ? Tað eru viðbrekin børn vit hava við