Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum [...] 00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn

at arbeiða. Arbeiðs- og bústaðarviðurskiftini vóru sera vánalig, og tað bleiv arbeitt langar dagar - 6 dagar um vikuna. Sunnudag var tó frídagur, har farast kundi í kirkju. Áðrenn og aftaná kirkjugongd var [...] einkultu breytirnar á 18 hols golfbreytini eru vanliga millum 100 og 500 metrar langar. Tað tekur einar 3-4 tímar at spæla 18 hol Tá hevur ein spælari gingið einar 10 kilometrar Øll fólk í øllum aldursbólkum

1.e4 c5 2.Rif3 d6 3.Bc4 (Timofeev hættaði sær ikki út í vælkendar teoriir í Naidorf variantinum, sum Kasparov kennir til fulnar) 3...Rif6 4.d3 Ric6 5.c3 g6 6.0?0 Bg7 7.Bb3 0?0 8.Re1 b5 9.a3 a5! (Kasparov [...] jøvn) 10.h3 Rid7 11.Be3 a4 12.Bc2 Rib6 13.Ribd2 e5 (Steðgar d4) 14.b4 axb3 15.Bxb3 Bd7 16.Fc2 Ra6 17.Reb1 Fa8 18.Fc1 Ria5 19.Ba2 Fc6 20.d4 c4 21.dxe5 dxe5 22.Bxb6 Rxb6 23.a4 (Framvegis er tað svartur sum [...] leikinum) 23...bxa4 24.Rxb6 Fxb6 25.Rixc4 Rixc4 26.Bxc4 Fc5! 27.Fd1 Fxc4 28.Fxd7 Fxe4 29.Fxa4 Fd3 30.c4 e4 31.Rd1 Fe2! 32.Nh2 (Ikki ber til at leika: 32.Re1?? exf3!! 33.Rxe2 fxe2 34.Fa5 Re8 35.Fe1 Bc3 og svartur

Høgni KleinKyndil41(1) Damir OrosNeistin37(9) Jakob JónssonKyndil36 Hans Áki Dal-ChristiansenKyndil34(6) Leivur JustinussenStÍF30(4) Finnur HanssonKyndil28(8) Blagoje BuhaNeistin27(1) [...] in33(2) Alina OlaruStjørnan33(4) Poula D. OlsenStÍF32 Menn Ingi OlsenVÍF59(18) Henrik GersterH7152(6) Agnar JoensenVÍF50(2) Sveinur JustinussenStÍF50(7) Halgir D. OlesenH7148(2) Áki MørkNeistin47(7) Josef

mánað. Tilsamans luttøku 34 telvarar í finaluni. FM - kappingin er skipað í 5 aldursbólkum: bólkurárlutakarar A - bólkur: Aldursbólkur 17-19 ár4 B - bólkur: Aldursbólkur 15-16 ár 6 C - bólkur: Aldursbólkur [...] seinastu NM kappingini sum var í Svøríki. 1Helgi Ziska (HT)6 2Rógvi Dragaberg (KTF)5,5 3Margar Berg (HT)5,5 4Herborg Hansen (KTF)4 5Bogi Hansen (KTF)2,5 6Jaspur Enghamar (HT)2 7Jón Olsen (KT)1,5 8Christoffur [...] sterkt aftur næstu ferð. 1Hjalti Toftum Jógvansson (HT)6 2Rógvi E. Nielsen (ST)5,5 3Rúni Vørmadal (VT)5,5 4Heiðrikkur Jacobsen (HT)4 5Marni Kruse (Rókur)3 6Sveinur Bjarkason (Rókur)2 7Olaf R. Samuelsen (HT)2

kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 Barnaarbeiði 1.-6. fl. Kl. 19 Ungdómsarbeiði 7. fl. og eldri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Sandoy Jólahugni verður [...] ggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 6. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl [...] dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 6. des.: Tøving av ull við prikkanál. Maja Horn leggur lag á. Mikudagin 8. des.: Vit fara til Skálavíkar

framúr. Henrik hevur fingið góð 32 eygu og góða 31 eygu í meðal, meðan Krisjan Sune hevur fingið nærum 34 eygu og 25 eygu í meðal fyri sínar seks dystir. Nevnast kann, at Krisjan Suni í kappingini í Klaksvík [...] stigum, Kaggin 1 er nr. 2 við 24 stigum, Havnar Klubbi er nr. 3 við 16 stigum og aftast er Kaggin 2 við 6 stigum. Ein dystur hevur verið í 2. Deild. Har vann Klaksvíkar Billardfelag 1 18-0 móti Klaksvíkar

Hósdagin 16. desember: Jólafrí. Vit byrja aftur mánadagin 3.januar 2005. Mint verður á nýggjárshaldið 6. januar 2005. Vinarliga sigið frá luttøku áðrenn 15. desember. Til ber at hava gest við. Hvønn dag ein [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum [...] 00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn

Sigurður Einarsson. Hansara partabrøv í Kaupthing eru 99,6 mió.kr. verd. Næststørsti innanhýsis eigari er umsitingarstjórin Hreidar Már Sigurðsson, sum er 34 ár. Hann eigur partabrøv fyri 79 mió.kr. Tann í leiðsluni [...] ensku leiku-ketuna Hamley fyri 600 mió.kr. Í oktober 2003 keypti felagið ensku mótaketuna Oasis fyri 1,6 mia.kr. Kaupthing eigur 12% av partapeninginum. Í januar 2004 skipaði fíggjarstovnurin fjølmiðlafyritøkuna [...] Bank 4.12 Eigil Evert: Hurtige kasketskift på Island 4.12 Eigil Evert: Bankfolk scorer kassen på vækst 6.12 Ole Mikelsen: Flyvende formand fra Island 9.12 Ole Mikkelsen og Eigil Evert: Islændinge sender FIH

Dómarar: Dánjal Samuelsen & Hannis Wardum H71-Neistin 41-34 (26-20) Málskjúttar H71: Piti Negru 13(2), Niels Viggo Niclassen 11, Heini Bendtsen 6, Christian Eli Zachariasen 4(1), Johnny Durhuus 4, Kent [...] Harald Bjørgvin 2, Áki G. Olsen 1, Jákup S. Andreasen 1 Kyndil: Jónleif Sólsker 13(4), Hjalti Jacobsen 6, Gunnar Wardum 5, Regin Fossaberg 3, Rani Ellingsgaard 1, Poul R. Mohr 1 Brotskøst: VÍF 5, Kyndil 5 [...] 2 Dómarar: Hartvig Joensen & Pole Hansen StÍF-KÍF 27-19 (14-9) Málskjúttar StÍF: Alexandur Johansen 6(2), Borgar Danielsen 5, Leivur Justinussen 4, Sveinur Justinussen 4, Bárður Danielsen 3, Artur Johansen