næstu viku ella fyrst í aðru. Frystitrolararnir fiska tosk og blálongu. Í gjár vóru fimm trolbátar norðan fyri. Teir fiska tosk, hýsu og flatfisk. Væntandi koma hesir inn at landa fyrst í næstu viku. Ein [...] út um vikuskiftið og kemur helst inn aftur at landa seinni í næstu viku. - Trý skip eru á garnaveiði. Ein landar helst fyrst í næstu viku - og hinir báðir væntandi seinni í vikuni, verður lagt aftrat.

heldur heim at landa í næstu viku. - Tvey línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum. Annað landar væntandi miðskeiðis í næstu viku, men hitt skipið landar neyvan fyrr enn í aðru viku. Skipini undir Føroyum fáa [...] línuskip fiskar á Reykjanesrygginum, og tað skipið kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. - Streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður eisini gott. Umstøður skuldu tískil verið til útróður

Føroyum. - Eitt av skipunum landar mánadagin, og kanska landar okkurt skip seinast í næstu viku ella fyrst í aðru viku. Veðrið er vánaligt í løtuni, og restin av línuskipunum liggja við bryggju. Tá líkindini [...] Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri fiskatilfeingi í næstu viku, varð sagt, at fýra línuskip eru til fiskiskap. Eitt skip fiskar í íslendskum sjógvi, og hini trý fiska longu [...] brúkiligur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at veðrið verður hampiligt í hvussu er ein part av næstu viku. Nú sjógvurin fer at gerast kaldari, vænta menn, at meira fiskur verður at fáa, og tað er væntandi

í næstu viku. Lagt verður aftrat, at av fýra frystilínuskipum, sum eru til fiskiskap í løtuni, eru trý í føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Útlitini til útróður í næstu viku eru góð [...] ísfiskalínuskip, sum fiska undir Føroyum, koma heim at landa - antin miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Skipini undir Føroyum hava mest av toski og svartkalva. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at [...] verður góður, og tað verður veðrið eisini. Tí er væntandi, at onkrir útróðrardagar verða í næstu viku.

smálig. Flestu pørini koma inn at landa í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði í bretskum sjógvi og kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru. Um teir smáu trolbátarnar [...] er norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva og tvey fiska havtasku. - Fiskiskapurin eftir [...] brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku.

smáligur. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði og kemur inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva í Grønlandi. Sagt verður, at allir teir smáu [...] Øll partrolarapørini eru til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Skipini fiska øll upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga [...] við gørnum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku.

fáa mest av toski og koma inn at landa í næstu viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru í bretskum sjógvi og fiska svartkalva. Báðir koma inn at landa í næstu viku. At enda fiskar ein frystitrolari svartkalva [...] trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. - Væntandi landa øll garnaskipini í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya

frágreiðing um javnstøðupolitikk. Tað er í næstu viku, at frágreiðingarnar verða lagdar fram. Aðalorðaskifti verður um skapandi vinnu hósdagin í næstu viku, meðan aðalorðaskifti um javnstøðupolikk verður [...] Í næstu viku fara landsstýrisfólkini Poul Michelsen og Eyðgunn Samulesen at leggja fram tvær frágreiðingar, sum løgtingið síðani skal hava aðalorðaskifti um. Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum

inn at landa í næstu viku. Ísfiskalínuskipið, sum er eftir, liggur við bryggju í løtuni. Teir fara væntandi útaftur, tá veðrið verður til vildar. Streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður [...] umskiftandi. - Vit vænta, at nakað verður av útróðri í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Fiskiskapurin er smáligur, og væntandi landar línuskipið síðst í næstu viku. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin í næstu viku verður brúkiligur. Tíðin til útróður er vánalig, og fiskiskapurin [...] sjógvi, og hesi bæði skipini ísa fiskin umborð. Væntandi koma bæði skipini heim at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey línuskip fiska í íslendskum sjógvi. Annað er á ísfiski [...] ísfiski, og hitt frystir veiðina umborð. Hesi bæði skpini koma helst eisini heim at landa í næstu viku. - Fýra línuskip fiska í føroyskum sjógvi. Eitt skip frystir veiðina umborð. Væntandi er, at eitt