Góðar prís Jacob A. Jacobsen, fyrrverandi stjóri á Guttansstøð, sum støðin nevnist, sigur, at teir eru heilt væl nøgdir við handilin. ­ Vit fingu góðan prís fyri støðina sigur hann. Hann sigur, at Havsbrún [...] troyttir Jacob Jacobsen, sum sjálvur var við at stovna støðina í 1984, sigur, at tað er ongin ávís orsøk til at teir hava selt støðina. ­Eg haldi bara, at vit vóru farin at troyttast, sigur hann. Smoltstøðin [...] altíð hildið nøsina omanfyri vatnskorpuna, hóast tað heldur ikki verið so nógv annað omaná, sigur hann. Men hann sigur eisini, at tað hevur verið trupult at hava smoltstøð, síðani alistøðirnar fóru at fáa sær

Lesnaður Tá ið hann er fermdur siga foreldrini við hann, at hann má leggja av at sita og lesa yrkadagar, og at hann í staðin skal leggja seg eftir onkrum nyttugari, so hann kann lívbjarga sær í bygdini [...] skriving, bert hissini nevnir hann hana, og hon er aldrin evni í bókini. Grundin er ivaleyst hon, at endurminningarbókin í høvuðsheitum viðger tann unga Hans Jacob Jacobsen, áðrenn hann er vorðin rithøvundurin [...] eftir lokna útbúgving vitjar heimbygdina, áðrenn hann skal taka við starvinum í Havn, hevnir hann seg. Bygdarmenninir bjóða honum vælkomnum, og hann svarar speiskliga: »Jú, takk fyri tað. Men tit vita

við tað, hann sigur í nevnda formála - hann í hesum síðsta setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki [...] við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at [...] Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir

arbeitt við fleiri loysnum, sigur hann. Hann sigur, at tað er nokk so ringt at gera nakað ítøkiligt, áðrenn vit vita, hvussu kommunubygnaðurin verður í framtíðini. Hann sigur, at tí verður bíðað eftir, [...] einum kommunuskatti uppá 19-20%, sigur Jákup Lamhauge. Siga vit so, at tað verður 19,5%, merkir tað, at í 30 kommunum skal skatturin hækka og í 19 skal hann hækka. Í átta kommunum er skattaprosentið 16 [...] kommunur, sum eru hampiliga væl fyri, onkusvegna hjálpa teimum, sum eru ringast staddar, sigur Jákup Lamhauge, formaður í Runavíkar Kommunu og formaður í Býarfelag Føroya. Tær seks kommunurnar í Býarfelag Føroya

gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan Lamhauge, Runavík, 77 ára gamal. Louisa Lindenskov, Tórshavn, 82 ára gomul. 8. februar Laurits Vang, ættaður [...] Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 ára gamal

Porkerisnesi. Tá hann var komin aftur og hevði sett leypin av sær, fór hann inn og spurdi tá, hvar sonurin Hans Jacob var. Konan svaraði, at hann var farin til sjós. Til sjós tekur hann aftur í aftur; tað [...] Bech í Hólinum Hans Jacob Bech í Skálanum Hans Chrisoffur Larsen á heyggi Og so 2 aðrir. ? ? ? Soleiðis hevur Zacharias Bech greitt frá stutt áðrenn hann andaðist í juni 1960, tá var hann 85 ára gamal. [...] at hann væntaði ikki nakað gott veður, hann fór helst at koma høgt í ættini, tí hann hevði verið úti í Porkerisnesi, og luftin var so myrk at síggja norðureftir, so Dánjal Pauli væntaði, at hann fór at

Kjeld Gaard Frederiksen, Svendborg, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4400 gr. 16. februar fingu Marin E. Egholm og Tommy H. Bentzen, Herlev, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4600 gr. 20. [...] fekk Súsanna Sundskarð, Klaksvík ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4340 gr. 20. februar fingu Winnie Trondesen og Marnar Andreasen, Havn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 21. februar [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3850 gr. 23. februar fingu Leila Neshamar og Bogi Lamhauge, Fuglafjørður, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4350 gr. 23. februar fingu Randi og Leif Johansen, Havn

19. februar Hans Jacob Joensen, Klaksvík, ættaður úr Svínoy, 72 ár. 20. februar Johanna Katrina, nevnd »Hannetrina« Sumberg, fødd Bjartalíð, Klaksvík, 86 ár. Petra Olsen, Hvalvík, ættað úr Norðskála, 84 [...] vanliga nevnd Henny, 87 ár. 21. februar Meinhard Jacobsen, Fuglafjørður, 84 ár. 22. februar Joen Jacob Joensen, vanliga nevndur »Jakku«, Haldarsvík, 81 ár. 23. februar Bjarni Jacobsen, ættaður úr Norðragøtu

ein heilt serligan leiklut í hesi gongd. Hann æt Jón Krabbe, og alla fyrru helvt av hesari øldini arbeiddi hann í danskari tænastu, ? frá 1899 til 1953. Hans Jacob Debes fortelur okkum í síni Íslands-søgu [...] ; mamman var íslendsk og pápin dani. Í 1899 fekk hann starv sum hjálparmaður á íslendsku stjórnardeildini í Keypmannahavn; fimm ár seinni gjørdist hann skrivstovustjóri á íslendsku stjórnarskrivstovuni [...] høvuðsstaðnum. Í 1918 ? í samband við íslendska fullveldið ? gjørdist hann umboðsmaður Íslands í danska uttanríkisráðnum. Sostatt var hann fremsti álitismaður íslendinga í Keypmannahavn í meira enn hálva øld

nevnt, eru nøkur, sum eru við á Várframsýningini fyri fyrstu ferð. Hansina Iversen, Karstin Olgar Lamhauge, Per Thomsen og Tummas Jákup Thomsen eru nýggj, fyri bara at nevna nøkur. Tað sum sermerkir tey [...] sera áhugaverda. Har er so nógv ymiskt. Tó so, ein av teimum yngru lisafólkunum er Jóhannes Gaard, og hann hevur hildið seg til landslagið og bygdina. Tað er stuttligt at síggja hvussu ymisk list er, og hvussu