hana. Dóttir hansara Asta arvaði hana í 1945 og síðani 1948 hevur hon at kalla uttan slit staðið í kioskini, til hon gavst í fjør og seldi kioskina til Gist & Vist. [...] Annika sá, tá hon varð fødd. Asta og mamma Anniku lógu á somu stovu, tá tær fingu ávíkavist Mariannu og Anniku, skrivar Tórshavnar kommuna. Kioskin hjá Astu er 83 ára gomul, og tað var kendi havnarmaðurin Jacob

at fyritøkur, sum hava fleiri rakstrateindir, kunnu fáa stuðul til hvørja eind. Eitt dømi er Gist og Vist, sum kann fáa stuðul til Etika, Barbaru, Áarstovu, o.s.fr., fyri seg. Samstundis fer tað eisini [...] stuðul. Her er talan um fyritøkur í ferðavinnuni, og aðrar fyritøkur, sum hava gjørt íløgur, men sum hava mist alt inntøkugrundarlagið í eina tíð og eisini tær kunnu nú fáa stuðul. [...] eru komnar í kreppu av korona, enn meiri fíggjarliga hjálp. Tað eru fleir uppskot, sum eru samtykt og tey vórðu øll einmælt samtykt í Løgtinginum í kvøld. Men Løgtingið hevur gjørt fleiri broytingar. Eftir

aftur. Tað er Gist&Vist, sum eigur kioskina hjá Astu, og sum seinastu mánaðirnar hevur verið til umvæling í eini høll uppi á Sandvíkarhjalla. ##med2## Tað eru teir báðir Petur Hans Poulsen og Martin Tórgarð [...] eitt nú gamla stjørnuloftið og spírið, sum verður uppi á takinum. Johannes Jensen, stjóri í Gist&Vist roknar við, at kioskin v erður klár at koyra oman á Vaglið mánadagin, og at klárt verður at lata kioskina [...] júst fyri at varðveita hana og fáa hana aftur til eina virkna kiosk, sum skal selja allar vanligar kioskvørur og bløð. ##med3## – Vit fara eisini at selja kaffi, te, tvíflísar og annan »gongumat«, segði Johannes

upplivingar til ferðafólk, og tá gerast Føroyar minni spennandi sum ferðamál. Fríggjadagin boðaði Gist & Vist, sum eigur Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn, Hotel Vágar, Koks og nógvar aðrar matstovur, frá [...] fiskiferðum í fjør og hevði mín fyritøka havt skuld, so var eg noyddur at gevast, skrivar hann í uppslag á Facebook. Hann heldur, at hjálparpakkin átti at tikið støði í mistari inntøku og endurgoldið t. d

r, Bakkafrost, Betri Banka, Effo, Faroe Ship, Føroya Tele, Gist & Vist, JT Electric, KJ Hydraulik, MBM, P/F Poul Michelsen, SMJ og Vónini og næsta ár hava tær bundið seg til at áseta ítøkilig mál fyri [...] øki og ein máti at gera tað upp á, er, at fyritøkurnar samstarva Marita Rasmussen í Vinnuhúsinum sigur, at vinnulívið má taka ábyrgd á seg og hetta er eitt gott dømi um, hvussu hetta kann gerast. Og hon

møguleikan at royna makrel frá P/F Varðanum, sum verður grillaður í samstarvi við Gist og Vist samtakið. Tiltakið er kl. 17.00. Ein av stóru løtunum á festivalinum er stóra sangløtum, sum Finnur Koba hesaferð [...] leygardagurin á G! uppá felagssang og føroyskan mat Tað siga fyrireikararnir av G! Festivalinum: – Aftur í ár bjóðar leygardagurin á Gøtusandi upp á føroysk matupplivilsi, og hesaferð fáa allir gestir møguleikan [...] Hoydal, Martin Joensen og Alex Bærendsen. Beint áðrenn midnatt trína diskodrotningarnar Sister Sledge endiliga á pall, meðan restin av degnum eisini er á tremur við spennandi føroyskum og útlendskum nøvnum

skal útbyggjast, og at grannabygningurin skal innrættast um hotel. Keypsprísurin er 7,55 milliónir krónur. Tað er stórur eftirspurningur eftir hotelkømrum í høvuðsstaðnum. Gist & Vist boðaði í síðsta mánaði [...] Oyggjarvegin skal byggjast út, eins og Hotel Tórshavn í Tórsgøtu, sum sama felag eigur og rekur. Fríggjadagin kom fram, at Smyril Line hevur keypt Hotel Hafnia – og felagið boðaði í sama viðfangi frá, [...] næstum upp yviri við Strond í Havn. Økta ferðavinnan hevur við sær, at stórur tørvur er á hotelkømrum, og tað er eftir øllum at døma serliga í Havn, at tørvurin er so stórur.

í grønlendska blaðnum Sermitsiaq. Johannes Jensen er stjóri í Gist & Vist, sum eigur og rekur Hotel Føroyar og fleiri matstovur í Havn og tvífaldu Michelin matstovuna Koks frammi við Gjónna. Mikkel Borg [...] framleiðir serøl og hevur fleiri Mikkeller barrir í býum kring heimin, eisini í Havn. – Vit hava longu havt samstarv við Mikkeller um serligar øl til hotellið, harumframt koma Mikkel og Johannes við felags [...] Johannes Jensen og Mikkel Borg Bjergsø eru valdir í nevndina hjá Hotel Arctic í Grønlandi. Tað sigur Jacob Nitter Sørensen, nevndarformaður í Hotel Arctic í Ilulissat í tíðindaskrivi, sum er endurgivið

– Tað sær ikki gott út, og vit hava ikki góðar vónir fyri hetta árið, sigur Jóhanna Rasmusssen, sølustjóri hjá Gist & Vist, ið tekur sær av øllum hotelbíleggingunum. Ferðavinnan er ein av vinnunum, ið [...] árini stríðst við at leingja um háárstíðina, og tað er partvís eydnast, tí at fleiri og fleiri hava eisini ferðast um veturin, og harvið eru eisini fleiri hotelkømur bíløgd. Men nú hevur coronasmittan broytt [...] ið merkir størst avleiðingar av coronasmittuni. Og hóast mars er lágárstíð hjá gistingarhúsunum, so eru avleiðingarnar ógvusligar hjá gistingarhúsunum. – Vit eru ikki komin ígjøgnum allar teldupostarnar

ni varð latin Rúna Erlandsdóttir, sølufólk hjá GreenGate Incoming. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist og nevndarformaður í VisitFaroeIslands, fekk handað heiðurslønina sum ársins leiðari í ferðavinnuni [...] Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu latin [...] vinnuni, ið høvdu gjørt vart við seg á ymiskar hátt. Tað vóru Ferðavinnufelagið, Visit Faroe Islands og Kunningarstovurnar kring landið, ið handaðu tær seks heiðurslønirnar. Heiðurslønina fyri ung stjørnuskot