vunnið ein dyst í bestu deildini síðani 4. juli. Leygardagin tapti ÍBV á Hásteinnsvøllinum í Heimey 0-1 fyri Þór, ið skoraði sigursmálið beint undan steðginum. Tá ein hálvur tími var leiktur av dystinum brendi [...] væl fleiri málmøguleikar enn Þór, men teir stóðu eftir við ongum. ÍBV er næstaftast í deildini við 17 stigum fyri 21 dystir. Stjarnan á útivølli sunnudagin 6. september verður seinasti dysturin hjá ÍBV

Úrslitið ber við sær, at AB er á sætta plássi við 23 stigum fyri 18 dystir, og at Skála hevur 14 stig fyri 17 dystir og er á áttanda plássi, áðrenn dysturin millum B68 og 07 Vestur er liðugur. Tá ið 90 minuttir [...] leiktíðini, og tá skoraði Skála tvey mál. Miðvallarin Jákup Pauli Frederiksberg minkaði um munin til 3-1 eftir 93 minuttir, og miðvallarin Karl Martin Johansen minkaði um munin til 3-2 eftir 95 minuttir. Hóast [...] Europa Cup í Klaksvík. AB hevur longu spælt dystin í 18. umfari. Tað var á ólavsøku, tá ið AB tapti 1-0 ímóti B36. Næsti dystur hjá AB verður sambært skránni sunnudagin 16. august, tá ið KÍ verður gestur

aftur, tá tveir minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki. Bert átta minuttir seinni økti Viborg til 3-1. Í 71. minutti minkaði Ivan Miličević um munin til 2-3 við einum kanónskoti, men nærri kom heimaliðið [...] : 6,3. AC Horsens er á sætta plássinum, har teir hava sjey stig fyri seks dystir. Týsdagin klokkan 17 spælir AC Horsens dyst á útivølli í donsku steypakappingini. Mótstøðuliðið verður Lyseng. Lyseng spælir

Í dag byrjaðu 17 fittir og spentir næmingar í 1. flokki í Vágs skúla. (Myndin) Skúlastjórin bjóðaði teimum og foreldrum teirra vælkomnum í auluni, og síðani var farið við lærarunum inn í nýggja flokshølið [...] ið stóð pyntað til høvið, skrivar Vágs skúli. Suðurrás veit at siga, at í Suðuroynni fóru 59 børn í 1. flokk í dag. Suðurrás veit eisini at siga, at í teimum fimm fólkaskúlunum í Suðuroynni ganga tað tilsamans