studning og meirkostnaðurin av tí fer at kosta 9 mill. krónur um árið. Útibúgvandi fáa 33.000 krónur og heimabúgvandi 22.000 um árið. Aldursmarkið verður 18 ár, men tey yngru fáa ískoytisstuðul til bøkur, og [...] umfatandi. Føroya Lærarafelag gjørdi vart við, tá ið lógin var fyri í tinginum, at hon fer at kosta 80-100 mill. krónur meir um árið fyri land og kommunur. Eg dugi at síggja, at tað verður ikki hugsingur um [...] viðtali. Myndatekstur: Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum. Mynd Jens Kr. Vang.

mánaðin - Skal Havnin vaksa, má kommunan bera so í bandi at fólk hava ráð at búgva í Havn. Tað heldur Ruth Vang, sum stillar upp fyri Framsókn til býráðsvalið í Havn. Hon sigur, at útrokningar vísa, at sjálvt

listaummælið, og innihaldið er væl týtt - bæði til enskt av James Manley og til føroyskt av Mortan Ólasyni Vang - og rættlisið hevur Svenning Tausen. At týða fakmál til føroyska tungu er ikki lætt í mun til al [...] men hinvegin er tað tó ein uggi, at hon her á landi hevur havt næmingar og vinir, sum skara framúr: Ruth, Ingálvur, Hans og Terji. Og í Danmark m.o.: Copra-málaran Ejler Bille. Til Ingálv í 1968 – eftir

ovu) har kjøbt en Slup (helst Marshall), som kostede ham kr. 10.000. Af den Grund kan jeg ikke kjøbe Skib, med mindre jeg har Kr. 8.000 at arbejde med. De vil være saa venlig at stille deres Betingelser [...] Margrethe Cathrina giftist við Søren Müller. Systurin Inga (1820-1898) gift­ist við bóndanum á Sundi Hans Vang Bærentsen (1820-1858). Cathrina (1824-1903) giftist við Gudmund Effersøe (1827-1916) sýslumanni á [...] Müller og hjá svágnum Johan og konu hansara Amaliu. Tað er kanska ikki so løgið, tí tað eru meira enn 100 ár síðan tey virkaðu har yviri, og tað finst lítið og einki skrivligt um teirra lív í Grønlandi, sum

ein motorbát við 9 hk Gideon motor. Báturin fekk navnið Jóhanna eftir konuni. Kostnaðurin var kr. 4.000. Nú var møguleiki at fara nógv víðari at royna. Símun tók framvegis eisini ímóti sild frá øðrum monnum [...] Ísurin var borin í leypi, og tað kundu vera eini 300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein [...] Sýnuni og Wenzil á Glyvrum. Hetta var fyrsta bryggja til deksfør á Skálafjørðinum. Tí kom mjólkabáturin Ruth eisini at leggja at her, og tað gjørdu seinnu mjólkabátarnir alla sína tíð. Stutt eftir bygdi Símun

horvið er hav. ------------------------------ Sangurin hjá Jacob Vang Í fyrra parti høvdu vit annan sangin, sum mammu­beiggju Sunnevu, Jacob Vang, yrkti í sam­band við General Gordon. Hesa ferð hava vit hin: [...] var so skipari í 1949. Í september hetta ár fara teir til Bjarnoynna á ísfiskaveiðu, og royndu einar 100 fjórðingar norðanfyri oynna til út í oktober. Tá gera teir klárt at fara til Aberdeen at selja. Men [...] ella ís um 20 fjórðingar úr Bjarnoynni. Teir vóru 22 mans við. Høvdu gjørt túrin lidnan og høvdu 2.000 kassar inni. Tað var stormur og ringur sjógv­­ur. Gron­in varð skrødd upp, og hann lak illa. Sent varð

kl. 11. Missiónsunnudagur. Magnus Brahé Jørgensen. Barnaløta við Danmissión kl. 14 og kl. 15 greiða Ruth Inge Gregersen og Torben Holm frá Danmissiónsarbeiði í Tanzania og Egyptalandi fyri vaksnum í kir [...] døre. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Einar Vang talar. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti. Høgni Johannesen talar um órættvísi. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð [...] Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur

at gera nakað við. Meira enn 15.000 danskarar luttóku í fyrstu tjóðskaparligu teljingini nakrantíð av tindasvínum her heima. Har vórðu skrásett fleiri enn 25.000 livandi og deyð tindasvín. Nú [...] rin, eg standi á júst nú. Har lóggáva í landinum verður skapað. Og hevur gjørt í meira enn 100 ár. Hann varð gjørdur í árunum 1915 til 1917 av einum ungum kvinnuligum snikkara. Anny Berntsen [...] tað enn 7. hvør næmingur, sum ikki hevur lært at lesa, skriva ella rokna nøktandi. Tað eru næstan 7.000 børn og ung hvørt einasta ár. Som voksed’. Og koksed’. Og står i kø på livets vej. Og eg veit ikki

hjartaliga vælkomin! Aglow Tórshavn Møti verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið kl. 19.30 har Ruth Olsen talar. Eisini koma Sólbjørg Zachariassen og Conny Danielsen at syngja og vitna. Allar kvinnur [...] møti sunnukvøldið vegna ársmøtini í Emmaus. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hjørleif Vang tosar um Samson. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti. Gunnar Nielsen talar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð [...] Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur