støðuna. Tá Adrian kom á vøllin í 84. minutti vóru øll málini í dystinum skotin. Horsens hevur vunnið tríggjar av teimum seinastu fýra dystunum, og teir eru nummar seks í deildini við 10 stigum. Komandi [...] 5-2 á Sønderjyske. 5.900 áskoðarar vóru vitni til dystin í Haderslev, har heimaliðið legði seg á odda 1-0, og fekk ein leikara vístan av vøllinum í fyrra hálvleiki. Horsens svaraði aftur við fimm málum áðrenn [...] Komandi fríggjakvøld klokkan 18 bíðar ein spennandi uppgáva hjá AC Horsens á útivølli í Parkini móti FC Keypmannahavn.

Hjúnini Lenuta og Danut Hritac, ið m.a. standa fyri evangeliskum arbeiði millum børn og ung í Rumenia, vitja sunnudagin í Betesda, har tey fara at vísa myndir og greiða frá arbeiðinum. “Sunshine in the villages” [...] Danut stovnaðu felagskapin fyri meira enn 20 árum síðan. Teirra virkið er í høvuðsheitum at halda sunnudagsskúlar fyri børnum í bygdunum rundan um Hunedoara allan veturin. Tey vitja millum 10-15 bygdir [...] peningi frá stuðlum. Lenuta og Danut Hritac komu hendanvegin mitt í juli og fara úr Føroyum aftur tann 16. august saman við einum toymi í hjálpararbeiði til Rumenia. Sunnukvøldið kl. 18 verður høvi at hoyra

síðani, at eg av tingsins røðarapalli nevndi teg sum ein granskara, ið Føroyaland hevur so nógv at takka fyri, at vit áttu at borið tær ein almennan heiður. Tað fært tú vónandi ein dag – men í dag ert tú [...] aldarskiftið ringdi telefonin á tíðindadeildini í Kringvarpinum. Á tráðnum var ein mamma at barni við føroysku sjúkuni, sum vildi siga mær alt tað ótrúliga arbeiðið tú, í stóran mun sjálvboðin, gjørdi fyri hesi [...] hesi børn og foreldur teirra. Tú savnaði vitan og kveikti vón. Eg fekk tá innlit í ein part av tínum arbeiði við arvastreingjum, evnaskifti, nervalagi og øðrum, sum førdi til ymiskar sjúkur og brek, ofta

um seg. Í Onglandi og Wales var juli tann turrasti, sum nakrantíð er skrásettur, og í sunnara parti av Onglandi var hetta tann turrasti mánaðurin yvirhøvur, síðani mátingar vórðu settar í verk í 1836. [...] Í dag varð hægsti hiti nakrantíð máldur í Eysturríki, tá hitin kom upp á 40,8 stig í útjaðaranum Stammersdorf í høvuðsstaðnum Wien. Tað upplýsir eysturríkska veðurstovan Geosphere Austria. Mátingin er [...] Vatnstøðan í fleiri stórum áum er nógv lækkað, og vandin fyri skógareldum er vaksin. Í Ungarn var einasta kjarnorkuverkið í landinum, Paks-verkið, um reppið at noyðast at steingja orsakað av ov lítlum kølivatni

arbeiddi bleiv broyttur,. Í hesum sambandi vóru vit í Odense og vitjaðu í einum av teirra bólkum, so vit kundu seta okkum inn í alt hetta nýggja, og vera førar fyri at vegleiða limirnar í samband við stóru b [...] umsorgan seinastu 5 árini, í ávíst tímatal um vikuna, nú kundu fara í skúla tí tey fingu løn. Í mai 2001 byrjaði fyrsti flokkur av næmingum á Heilsuskúla Føroya, og var Hildigarð ein av teimum, ið mannaðu fyrsta [...] longur. Kom at kenna Hildigarð gjøgnum nevndararbeiði í nevndini í Heilsuhjálparafelag Føroya í 1990 unum. Hildigarð hevði álitisstarv sum skrivari í nevndini, og var lætt at síggja, at hon var von við

byrjað á Førpya Fólkaháskúla. Vit hava lagt fyri við einum sera hugnaligum túri í Nólsoy, har vit fingu upplivað nakað av tí, sum oyggin hevur at bjóða. Vit sóðu vøkru Dalarnar, hugdu at serstøku Urðini

Kársnesi í Kópavogi, men íslendskir miðlar hava fingið fleiri upplýsingar um hendingina. Um trý-tíðina seinnapartin sunnudagin fekk løgreglan fráboðan um harðskap í einum húsum í Vallargerði í Kópavogi [...] Umleið tveir tímar eftir hendingina gjørdi løgreglan eitt størri átak í einum húsum við handilsmiðstøðina við Gnoðavog í Reykjavík. Í minsta lagi tveir persónar vórðu handtiknir har. Minst seks løgreglubilar [...] løgreglubilar vóru á staðnum, og serdeildin hjá løgregluni var eisini við. Løgreglufólk leitaðu í ruski og runnum í økinum, men ikki er upplýst, hvat leitað varð eftir. Eisini varð eitt annað serdeildarátak framt

línuskipini verður sagt soleiðis: - Tey fiska í føroyskum sjógvi, tvey eru á Íslandsrygginum, og eitt er á Flemish Kap. Øll skipini fáa mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Um útlitini til útróður [...] góður, men hann harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður gott fyri tað mesta. - Tað verður nakað av útróðrarfiski og helst fer onkur eisini út á Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

sigur, at hann er serliga áhugaður í føroyska fíggingarleistinum. – Eg eri sera áhugaður í fíggingarleistinum, sum tey brúka í Føroyum. Eg má kanna hann nærri og finna út av, hvussu tey megna at fremja slíkar [...] nývalda hetlendska tingkvinnan Hannah Mary Goodlad fara í næstu viku at halda eina røð av almennum fundum um ætlanina at gera undirsjóvartunlar í Hetlandi. Átakið, sum hevur fingið heitið Tunnel Vision [...] Carmichael. Hann leggur dent á, at átakið framvegis skal verða rikið av fólkunum, sum búgva á oyggjunum og hava beinleiðis áhuga í, at ætlanin eydnast. Kostnaðurin 15 milliardir krónur Hetlendska oyggjatingið

búgva í heimlandinum. Men gongdin er ikki tann sama allastaðni. Meðan fólkatalið í Føroyum er vaksið nógv, hevur Hetland staðið í stað ella mist fólk. Hetlendska oyggjarráðið roynir nú at finna út av, hvussu [...] til meginlandið kostnaðarmikil, og alsamt fleiri ung ivast í, um tey kunnu byggja sær eina framtíð í oyggjunum. Hetland og Føroyar hava nógv í felag. Bæði oyggjasamfeløgini stríðast við fólkafráflyting [...] trýst á smáar havnir og bygdir. Í Sosialinum hava vit savnað tríggjar søgur um eitt oyggjasamfelag, sum á mangan hátt minnir um okkara – men sum á nøkrum økjum stendur í einari uppaftur truplari støðu.