gið í USA hava nú játtað einari umsókn frá George W. Bush, forseta um 578 milliardir krónur í eykajáttan til kríggið í Irak og tiltøk ímóti yvirgangi. Umsóknin varð samtykt við stórum meiriluta. Í senatinum [...] sína í næstu viku. Palestinski ráðharrin í altjóða viðurskiftum, Nabil Shaath, segði í gjár, at seinastu tíðina hevur Mahmoud Abbas tingast við umboð fyri palestinararnar á Vestara Áarbakka og í Gaza-geiranum [...] aftur. Partarnir hava avtalað at hittast aftur hósdagin í næstu viku. Samráðingarnar millum ES og EFTA-londini byrjaðu tíðliga í januar. Kunngera stjórn í næstu viku Nýtilnevndi palestinski forsætisráðharrin

Bretar eru í ferð við at byggja sær eitt alduorkuverk. Tað verður í Wales og verður ætlandi tikið í nýtslu næsta ár, skrivar Nordjyske Stifts-tidende. Illa umtóktur leiðari Albanski meirilutin í Kosovo hevur [...] tað hevur fingið øði í tann serbiska minnilutan. Ramush Haradinaj stóð á odda fyri einum albanskum hernaðarbólki í krígnum í Kosovo, og serbarnir vilja vera við, at hann er sekur í krígsbrotsverki. Teir [...] seinastu árini. Tað hevur eisini vakt undran, at ST-leiðslan í Kosovo hevur góðtikið, at Ramush Haradinaj verður forsætisráðharri, men leiðarin í ST-umsitingini, danin Søren Jessen-Petersen, hevur sagt, at

Tey umleið 800 ferðafólkini í einum japanskum toki óraðu ikki ilt, tá tey mikudagin vóru á ferð í landspartinum Okayama har suðuri í landinum. Tey vistu ikki, at tokførarin sat í fasta svøvni. Maðurin vaknaði [...] professara á lærda háskúlanum í Tromsø sum formanni. Hann tekur við eftir Gunnar Berge, sum hevur verið formaður í nevndini seinastu trý árini. Tveir nýggir limir eru komnir í nevndina umframt Ole Dambolt [...] heldur lítið um amerikansku ætlanina at leypa á Irak. Í samrøðu við blaðið Argument i Fakti sigur Gorbatjov, at tað er tann stóra orkunýtslan í USA, sum er tann veruliga orsøkin til ætlanina hjá Bush

boykotta lond í samband við eitt kvotabýti, Tað sigur løgmaður, nú Føroyar hava latið ósemjuna við ES til altjóða gerðarrættin. Ein eldri maður bleiv í dag í Føroya Rætti varðhaldsfongslaður í fýra vikur [...] ímóti smádreingjum. Vit vilja í gongd sum skjótast. Tað segði umboðsmaðurin hjá felgnum, sum skal gera eysturoyartunnilin, tá fundurin við rættarnevndina var liðugur á middegi í dag. Hoyrið tíðindini via at

Renault ársins vørubilur Renault Master varð valdur til ársins vørubil í Danmark fyri 2001, í harðari kapping við Mercedes-Benz Sprinter, Ford Transit og Hyundai Trajet. Kelda: Motor Magasinet ??????? [...] tað mesta koyrir í italskum bilum, hevur bílagt 1300 politibilar av BMW-300 røðini, ið skulu leverast eftir trimum árum. Kelda: BMW Magasin ??????????????????????????? Ársins bilur í Europa Alfa Romeo [...] Romeo 147 bleiv av eini altjóða dómsnevnd kosin til ársins bil í Europa fyri 2001. Bilurin kemur til Danmarkar fyrst í komandi ári. Kelda: Motor Magasinet

vísan í at fáa vernd ella hjálp frá skyldfólkunum. Píndu fangar til deyða Myndugleikarnir í Irtak hava illgruna um, at løg­reglan í býnum Basra hevur pínt tveir menn so illa, at teir at enda doyðu í einum [...] einum kliva á løgreglustøðini í al-Jamiyat. Málið kemur bretum illa við, tí teir iraksku løgreglumenninir høvdu verið í læru hjá bretsku herdeildini, sum hevur støð í Basra. Vælvitandi bretskar keldur siga [...] at fang­­ar eru eisini píndir í øðrum førum. Bretska hern­aðar­løgreglan í Basra hevur greitt ST frá mál­in­um, og tað verður nú kannað nærri, skrivar The Independent. Í fongsul fyri kravgongu 68 fólk

sat 25 ár í fongsli Í 1978 bleiv Paul Blackburn dømdur 25 ára fongsul fyri at hava myrt ein níggju ára gamlan drong. Nú er hann fríkendur. Paul Blackburn, sum er úr Cheshire í Onglandi. sat í 18 ymsum fongslum [...] ar. Eygleiðarar í Miðeytsri halda, at forsetin vil hava valið útsett, tí teir víðgongdu felagsskapirnir fingu stóra undirtøku á nøkrum kommunuvalum herfyri. Tað fall ikki í góða jørð í Ísrael, og ísraelski [...] tí er líkt til, at Tim Pruitt kemur í metbøkurnar. Tann ovurstóri fiskurin er enn á lívi, tí myndugleikarnir í býnum Kansas City hava gjørt av, at hann skal verða í einum tanga, sum fólk kunnu fáa høvi

viðhaldsmenn í tinginum kunnu forða fyri, at fíggjarlógin verður samtykt, og tí vænta eygleiðararnir, at ísraelsmenn skulu í valhølini næsta ár. Rasuskilnaður í Suðurafrika Suðurafrikanar bíða í hesum døgum [...] tveittur inn í ein leyvu-garð. Tá løgreglan fór inn í leyvugarðin at leita, var at kalla einki eftir av manninum. Í apríl dømdi ein dómstólur Mark Scott-Crossley og ein húskall hansara sekar í morði, og nú [...] ísraelsku stjórnini seinasta sunnudag. Í Ísrael eru tey flestu á einum máli um, at hann gjørdi tað fyri egnan vinning. Netanyahu er kendur sum ein av heykunum í ísraelskum politikki. Hann var forsætisráðharri

næsta ár. Í Danmark fylgja fiskimeninir væl við tí, sum hendir í hesum døgum, tí ES hevur júst al-mannakunngjørt eitt tilmæli, sum millum annað sigur, at rættast er at banna allari toskaveiði í stórum pørtum [...] rnir siga. Formaðurin í fiskimannafelagnum, Flemming Ebey Kristensen, sigur við Politiken, at fiskimenninitr eru ser-liga misnøgdir við uppskotið um at banna allari toskaveiði í 40 prosentum av teimum [...] teimum bestu fiskileiðunum í Norðsjó-num. Melda seg úr kirkjuni Leiðslan í svensku kirkjuni fer nú at kanna, hvussu tað kann bera til, at umleið 250.000 fólk hava meldað seg úr kirkj-uni, síðani kirkjan og staturin

á Volvo-verksmiðjuni í Gøteborg, fáa bara 10 krónur í løn umm tíman. Kanningin avdúkaði eisini, at slovakarnir arbeiða ímillum tíggju og tólv tímar um dagin allar sjey dagarnar í vikuni. Talsmaðurin hjá [...] Skipið hevur ligið við bryggju í Korsør í fleiri ár, men herfyri varð tað selt til India til upphøggingar. Greenpeace og onnur hava mótmælt, at skipið verður upphøgt í India, tí har er at kalla einhki [...] svensku starvsfelagar fáa einar 18.000 krónur meiri. Sambært sendingini í svenska útvarpinum arbeiðs slovakarnir fýra vikur út í eitt, áðrenn teir fara heim at vitja nakrar dagar. So gongur leiðin aftur