Donsku poppdreingirnir Nik & Jay kunnu í hesum døgum hátíðarhalda 10 ára jubileum, og tað gera teir við at vera á størstu konsertferðini nakrantíð. Men sambært monnunum, sum seinastu tíggju árini hava

Á býráðsfundinum í kvøld fer Tórshavnar býráð at taka støðu til, um býráðið skal keypta toftina av húsum í Sigmundargøtu í Havn, sum brunnu í grund í mai í 2009. Tað var í sínari tíð Tórshavnar Skipas