Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik við Høgna Jensen á odda var í ferð við at gera nýtt føroyskt bryggjarí í gamla eggvirkinum hjá Annfinni Brekkstein á Velbastað. Nýggj útgerð var keypt frá a [...] vóru glómur í eygunum á mongum partaeigarum. Nú er kursurin 160, og heldur minni verður reypað um keyp og sølu í felagnum. Fyri knøppum ári síðan, tá felagið fekk trupulleikar at gjalda stuttfreistaðu

alt skuldi vera á føroyskum. - Føroyabók mátti sjálvandi vera á føroyskum, men eingin hevði brúkt føroysk heiti fyrr fyri kvittan, inntøkuskjøl, skjal, kontoørk og so framvegis. Framman undan var alt á donskum [...] at venja seg við tey. Tað var í grundini rættiliga skilagott av Eliesari og Theodori at fáa góð føroysk orð á beinanvegin. Og tey verða brúkt enn. Norðlýsið hevði prentsmiðju, men hon var ikki altíð virkin [...] árini hevur Jógvan havt ein lítlan handil, har amboð og annað, ið nýtt verður á skrivstovu fæst til keyps. Handilin er um 10 fermetrar til støddar. - Nógvir av mínum kundum hava verið handilsfólk og skrivstovur