bókina. Helena er í fjórða liðið og fimta liðið. Lamba Símun er langabbi hennara í móðirættina og Janus er oldurabbin í faðirættina, so hon ber niðursetufólkini við sær í báðar ættir. Ein leskilig bók Hetta

Jóhan16w0-114s019w113s028w18s023w19s04.0 21 Hentze Jóhan7w017s0-127w022s123w113s015w026s14.0 22 Nielsen Janus Egilstoft12w024s110w025s021w026s028s_27w123s13.5 23 Poulsen Benjamin10w119s016w024s028w121s025w120s022w03

Egilstoft Nielsen (FM), Sandavágur, Aldred Olsen, Vestmanna U10: Eli W. Finnsson, (FM), Tórshavn, Janus Skaale, Klaksvík

íslendingar og spaniólar eru eisini við. Kappingin ber heitið Janus Open. Á henda hátt vilja fyrireikarnir heiðra minnið um eiðismannin Janus í Løðuni, sum var eldsál í talvfelagnum Róki í Sundalagnum, men [...] Yvir hundrað telvarar - fleiri eru komnir úr útlondum - eru við í kappingini Janus Open, sum byrjaði í gjárkvøldið, og heldur fram í dag og í morgin. Púra óvæntað er ovurstórur áhugi fyri hesari kappingini [...] vanligar standardkappingar. Tá var telvað í einar tíggju dagar í eitt koyr við fullari umhugsunartíð. Janus Open er ein vikuskiftiskapping eftir øðrvísi leisti. Fyrstu trý umførini í gjárkvøldið vórðu telvað

talvið, men eftir eina løtu, so gjørdi hann av við hann. Vit fingu eitt stig afturat í 3. umfari. Janus telvaði við svarta fólkinum móti norsku kvinnuni Sara Næss. At telva móti tveimum frúgvum er ikki [...] hevur ávirkað róliga klaksvíksmannin, dugi eg ikki at meta um, men hann kom heldur illa frá byrjan. Janus fór í stuttu borg, meðan mótstøðukvinnan fór í longu borg. Tá farið verður í hvør sína borg, skal [...] hjá mótstøðumanninum, stendur ofta eftir sum vinnari. Norska kvinnan var skjótari at leypa á, men Janus vardi væl, og áðrenn nakrar visti av, fór hann í eitt knúsandi mótálop, sum ikki kundi verjast. Hinir

beinanvegin revsað av Heiðriki. Í teimum báðum seinastu talvunum í 1. bólki vann Herluf Hansen á Janus Skaale, meðan Jón í Horni Nielsen og Margar M. Berg telvaðu javnt. Rógvi er nú á odda Í almenna bólkinum

Helgi Dam Ziska vann á 1. borði móti Ólavi Simonsen, sama gjørdi Carl Eli Samuelsen á 4. borði móti Janus Skaale. Á hinum borðunum endaði tað javnt. Martin Poulsen og Steintór Rasmussen á 2. borði og Olaf

A-liðið hjá klaksvíkingum. A-telvararnir vunnu á fremstu trimum borðunum, men á fjórða borði vann Janus Skaale á Terja Petersen. Hinir hjá Klaksvík B vóru Finnbjørn Vang, Steintór Rasmussen og Ingolf Gaard

hinum báðum bólkunum. Átjan telva í almenna bólkinum, og fjúrtan hjá unglingunum. Almenni bólkurin 1. Janus Skaale, KTF 5½ 2. Henrik W. Joensen, RT 5 3. Heðin Gregersen, KTF 4 (18 luttakarar) Unglingar 1. Jónas

Luitjen Akselsson Apol 0 - 1 Wille Olsen - Herluf Hansen ½ - ½ Ingolf Gaard - Elias Petersen ½ - ½ Janus Skaale - Heiðrikur Jacobsen ½ - ½ Kollafjørður - Klaksvík (A) 1½ - 2½ Árant Djurhuus - Ólavur Simonsen