Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Michelsen, prestur í Vodskov Hugnaløturnar byrja aftur í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København N 21. nov. kl. 14 Guðstænasta, minikonsert og døgurði. Tekning til døgurðan á tlf. 42247282 / 36498402 [...] Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. ffk@post.olivant.fo www.krabbamein

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] verður um fólkapensiónina. Hugnaløturnar byrja aftur í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København N 29. okt. kl. 18.30 Hugnaløta og døgurði. Á skránni er ræstur fiskur, eplakaka og kaffi. Bergur Jacobsen [...] Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. ffk@post.olivant.fo www.krabbamein

teir við longum sendingum fram til fótfimu monnunum, sum eru væl ansaðir av Bartali Eliasen og Poul N. Mikkelsen. 35) 0-0 EB/Streymur er tætt við í hornasparksstøðum. Uppspælið til horna eiga Jóhannes Hansen [...] ymur kl. 18.30 Dómari: Petur Reinert ÍF: Hallgrím G. Hansen – Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Poul N. Mikkelsen, Fritleif í Lambanum – Ari Ó. Ellingsgaard, Karl Løkin, Bogi Reinert Petersen, Nenad Saric [...] Jacobsen, Pætur Dam Jacobsen, Petur Pauli Mikkelsen, Teitur R. Joensen – Andras Frederiksberg, Poul N. Poulsen – Edvin Jacobsen, Ólavur Mikkelsen, Jákup Johansen – Holgar Durhuus Víkingur: Geza Turi – Hjartvard

til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag [...] at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting [...] Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf

til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag [...] at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting [...] Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf

Poulsen Dam Christianskirkjan: kl. 11, E. Harbsmeier og N. P. Danielsen, altarg. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans E. Hammer Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech [...] Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag [...] llum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag:

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] altarg., Theodor E. D. Olsen Haldórsvík: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk, dómpróstur Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 17, altarg., skriftamál kl. 16.50, Theodor E. D. Olsen Rituvík: [...] gudstænasta (Upplestur úr líðingarsøguni) Kaldbak: Kl. 12, Ann D. Hansen Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Sørvágur: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11, Jógvan Fríðriksson, biskupur Hvalvík:

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Tvøroyri: kl. 11 Símun Jacobsen. Øravík: kl. 12.15 Símun Jacobsen. Kvívíkar kirkja: kl. 12 Theodor E.D. Olsen. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiðis kirkja­: Fríggjakvøldið kl. 20 verður sálmasangskvøld [...] við at ringja á tlf: +298 228314. Í Esbjerg - Spangsbjerg Møllevej 16c Mølleparken, dk-6715 Esbjerg N. Fríggjakvøldið kl.19.30 Í Sønderborg - Skole­hjemm­et, Sdr. Landevej 28. dk-6400 Leygarkvøldið kl.

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Hellurnar: kl. 14 Uni Næs Fuglafjarðar kirkja: kl. 19 jólakonsert Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guð [...] Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Opið týs- og hósdag kl. 15-18 Pensionistafelagið

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Sørvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 17 David Johannesen. Eftir føstuguðstænastuna verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni [...] í Kirkjustovuni. Haldórsvík: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altarg., Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Dalur: kl. 12