- Í øllum førum kunnu vit staðfesta, at rentan í Føroyum er ikki lækkað í eins stóran mun sum rentan hjá Tjóðbankanum og tí hevur tað týdning fyri okkum at lýsa støðuna. - Men skuldu tit komi til ta niðurstøðu [...] fyri lán, sum sethúsaeigarar hava. Hann staðfestir, at har eru tað marknaðarkreftirnar sum ráða so at viðskiftafólkini brúka teir peningastovnarnir, har teir fáa besta tilboðið. Kortini ásannar hann eisini [...] seinna bankapakkanum, ber tað so ikki til at seta teimum sum treyt, at teir halda rentuni niðri á einum ávísum støði? - Tað kunnu vit helst ikki, ásannar Jóannes Eidesgaard.

Nakað av tí stuttligasta at spyrja pør er: "Greið frá, hvussu tit komu saman, og hvussu fyrsta tíðin var! Hvat var tað, sum gjørdi, at tit vórðu drigin hvørt at øðrum? Tað er altíð við einum stórum smíli [...] samtykkja, í staðin fyri at vera ósamd, og tá ið vit leypa á, í staðin fyri at halda aftur. Veruleikin er tann, at vit bert kunnu sleppa gamlari pínu og sorg, um vit gera frið við fortíð okkara. Eru vit enn [...] til at vera litríkt, livandi og fruktbart. Og tá vit, eftir mong ár, hoyra spurningin, “Kunnu tit greiða frá fyrstu tíð tykkara saman?”, verður tað altíð við einum stórum smíli og glógvandi eygum, vit

farvæl og heilsa várinum. Takk fyri, at tit halda henda sið. Eg vóni, at røðan hevur givið onkrum íblástur at njóta og verja náttúruna. Góðan fugladag! Takk fyri at tit lurtaðu. [...] Góðu skótar tit á Vaglinum og tit kring landið! Í dag bjóða vit tjóðfuglinum, tjaldrinum, vælkomnum. Vanliga siga vit, at nú gongur ímóti ljósari tíðum, og vit ímynda okkum lýðku og sól. Ja, hagin vaknar [...] náttúruna, og tí má farast fram við skili. Eisini er neyðugt at vit friða fleiri øki, har eingi inntriv verða gjørd. Tað kunnu vera øki, sum bera av í vakurleika. Ella øki, sum hava serliga týdning fyri fugl

skulu halda jól og fara í jólafrí. Men tey góðtaka tað, serliga tá eg havi greitt teimum frá, at okkara jól kunnu sammetast við teirra halgihátíð, sum verður hildin um heystið. Um heystið halda hinduarar [...] ninum. Tí her í Surket halda Tommy Petersen, konan Maja og døtrarnar Lív og Gyða til. Tommy, sum í vár fór í farloyvi úr Tinganesi og annars fylti fimti ár í oktober skal halda síni fyrstu jól saman við [...] aðra mentan ? at roynt seg, sigur Tommy Petersen. ? Vit sóu eina lýsing, har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært tr

skulu halda jól og fara í jólafrí. Men tey góðtaka tað, serliga tá eg havi greitt teimum frá, at okkara jól kunnu sammetast við teirra halgihátíð, sum verður hildin um heystið. Um heystið halda hinduarar [...] ninum. Tí her í Surket halda Tommy Petersen, konan Maja og døtrarnar Lív og Gyða til. Tommy, sum í vár fór í farloyvi úr Tinganesi og annars fylti fimti ár í oktober skal halda síni fyrstu jól saman við [...] aðra mentan ? at roynt seg, sigur Tommy Petersen. ? Vit sóu eina lýsing, har DANIDA søkti eftir fólki til eina ætlan í Nepal, har málið er at desentraliserað miðfyrisitingina i landinum, sum sambært tr

koma siglandi inn á vágna, so jólamenninir kunnu gleða børnini. Heimdal fer at sigla inn á Sandavág og fram við sandinum har. Síðan fer hann víðari inn á Miðvág, har Heimdal leggur at í bátahylinum í Miðvági [...] Minnast tit hesar jólamenninar? Eftir at teir høvdu verið við til jólatræstendringina í Vága kommunu og høvdu givið børnunum pakkar, so sigldi Heimdal jólamenninar til Norðurpólin, har teir enn hava nógv [...] 15. - Síðan fer ein bilur hjá sløkkiliðinum at koyra jólamennirnar heim til fótbóltsvøllin, har børnini kunnu koma og heilsa upp á jólamenninar. Umframt at børnini fáa pakka, verður eisini ókeypis kaffi

tykkum við? Hava tit tikið ímóti Harranum Jesusi og givið Honum fastan bústað í lívi og heimi tykkkara við gleði. Hvussu veit heimum okkara við??Í kamari gudsmansins kunnu vit siga, at har var ein ávís skipan [...] við?” Hava tit givið Jesusi fastan bústað í lívi tykkara? Hevur Hann fingið loyvi at skapa ávís skipað viðurskifti í heimi tykkara? Hava tit borið synir og døturnar inn i kamar Jesusar? Hava tit leitað eftir [...] Einki skuldi verið okkum kærari enn heim okkara. Heimið, har vit vuksu upp í gleði og sorg í viðgongd og mótgongd. Heimið, har okkara foreldur royndu sítt allarbesta fyri ,at vit børn skuldu koma so væl

ritualum og symbolum. Vit kunnu ikki ímynda okkum eini jól uttan dunnu ella ræst kjøt. Og kunnu vit ímynda okkum eini jól uttan Jólamenn í teirra prýðuligu reyðu búnum? Og vit kunnu heldur ikki ímynda okkum [...] Jóhann Lützen skuldi halda røðu, og partur av Klaksvíkar Hornorhestri spældi til jólatræshaldið, sum var niðan fyri lærarahúsini í Svínoy. Aftaná varð boðið inn í lærarahúsini, har vit fingu ein góðan kaffimunn [...] Niðanfyri verður røðan Hjá Jóhann Lützen, formaður Trivnaðarnevndin - Børn og Ung, endurgivin: Góðan dagin tit og vælkomin til tendringina av Jólatræðinum her í Svínoy. Tá Dávur Winther ringdi til mín og spurdi

nú so nógv verður tosað um alheimsgerð. Vit kunnu siga, at vit liva í einum altjóða øki. Vit hava eina stórhavn, Norðhavnina, har mong skip koma og fara, og har fleiri túsund ferðafólk koma ígjøgnum hvørt [...] bygd í Ánunum. Tí varð avrátt at gera eitt jólahald við træið, har Gunvá við Keldu, býráðslimur helt røðu og Klaksvíkar hornorkestur spældi, har omanfyri 50 fólk møttu. Eftir haldið varð boðið kaffi og kakur [...] bundu teir hestarnar, áðrenn teir fóru til gongu niðan á Katlar. Tit kenna hetta kanska aftur frá kovboyfilmum, tað træið sum liggur vanrætt, har man bindur hestin í, hetta verður kallað ein „án“. Tí verður

felagsskapinum OM í lítla býnum Hirosaki, sum liggur har norðuri í Japan. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit fara, eins og undafarnu árini, at halda jól her í Japan. Jólaaftan fara vit at hátíðarhalda [...] øðrvísi við jólum? – Minni res. Meir fokus á, at jólini kunnu vera fylt av vón og friði, eisini tá ein ikki hevur tey »perfektu« jólini. Hvussu er at halda jól í Japan samanborið við í Føroyum? – At síggja til [...] so tá plaga vit sum familja at eta ein góðan døgurða, opna gávur og práta við familjurnar hjá okkum har heima. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? – Jólini hava altíð havt ein serligan týdning fyri meg.