Vesturkirkjan: Kl. 11 Heri Joensen. Altargongd. Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoy: Kl. 12 Bjarni Bæk Fuglafjørður: Kl. 11 Uni Næs Hellurnar: Kl. 17 Uni Næs, altarg. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen
60 ára føðingardagur Fríggjadagin 24. juli verður Dania Lamhauge (fødd Borðoy) Skopun, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. juli í hølunum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegi 56, Tórshavn frá kl. 15 [...] Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og Bjarni E. Prior, Miðvágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Brúdleyp Sunnudagin
teimum stálínuskipum, sum vit fingu so nógvar av fram í 60-unum. Eitt skifti hevði hann eisini sluppina Sæborg, sum var keypt úr Lorvík. Seinast í 60-unum varð Absalon skipari á Borgini. Teir royndu fyrst [...] giftur við Elsu f. Weihe av Selatrað. Hon er dóttir Andreu og Lassen Weihe. Børnini eru Árni, Laila, Bjarni og Ragnar. Systkini eru Óluva, John, Hanna, Anna Gretha og Ólavur. Føðingardagurin verður hildin
Løgtingsmenn, prestar og aðrir embætismenn fara í skrúðgongu úr Tinghúsinum í Dómkirkjuna, har Bjarni Bæk dómpróstur heldur ólavsøkuprædikuna 12.00 Skrúgongan fer aftur í Tinghúsið. Tingið verður sett
til kl 15 í missiónshúsinum á Toftum. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur Tann 30. juli verður Johan Eli Ellendersen 60 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum. Tey [...] Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og Bjarni E. Prior, Miðvágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Brúdleyp Leygardagin
Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, talvan gongur fyri Føroysku sjómansmissiónina Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk Kollefjørður: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Sjóvar kirkja: gudstænasta við altargangi kl.
Gudstænasta 2. august Havnar kirkja: Kl. 11, Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Henning Bøgesvang Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl.11.00
Gudstænasta 2. august Havnar kirkja: Kl. 11, Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Henning Bøgesvang Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Tjørnuvík: kl.12
Anghel 1. 2-0: Arnbjørn Hansen 9. 3-0: Hans Pauli Samuelsen 14. 4-0: Santos 17. 5-0: Sorin Anghel 70. 6-0: Leif Niclasen 78. 7-0: Arnbjørn Hansen 85. Landsliðsmálverjin, Jákup Mikkelsen, er so mikið skaddur [...] bóltin upp í nettakið. KÍ hevur tikið bæði Atla Danielsen og Kristoffur Jakobsen av vøllinum. 78. 6-0. Innskifti Leif Niclasen skorar eftir fínt álop í vinstru og fínt innlegg frá Hans Paula Samuelsen [...] Uppspælið var í høgru, og Andreas Lava Olsen átti næstsíðsta fótin á. Heimaliðið er leikliga greitt omaná. 60. AB er rættuliga komið fyri seg eftir steðgin, men enn er støðan 1-0 til Víking. 75. Støðan er framvegis
Fraklandi. HB-07 Vestur 4-3 (3-2) Dómari: Georg Rasmussen 1-0: Milan Kuljic 29. 1-1: Tamba 32. 2-1: Bjarni Jørgensen 33. 3-1: Fróði Benjaminsen 43. 3-2: Jens Erik Rasmussen 44. 4-2: Rógvi Poulsen 63. 4-3: [...] Anghel 1. 2-0: Arnbjørn Hansen 9. 3-0: Hans Pauli Samuelsen 14. 4-0: Santos 17. 5-0: Sorin Anghel 70. 6-0: Leif Niclasen 78. 7-0: Arnbjørn Hansen 85. Mánadagin 3. august NSÍ-ÍF Dómari: Petur Reinert Støðan
