í Brøndby. Og tað var einki stuttligt hjá eykamálverjanum, Claus Udengaard, sum var ein av eykamálverjunum í Brøndby, áðrenn hann flutti til Herfølge. Sambært donsku fjølmiðlunum var Herfølge málverjin [...] seg ikki heilt raskan leygardagin, men hann var við á Brøndby stadion. John Faxe Jensen avgjørdi kortini, at eykamálverjin skuldi fáa møguleikan, og hjá honum var tað einki serliga stuttligt. Jákup fekk í [...] Herfølge 3?0 á heimavølli, og fyritreytirnar eru ikki serliga góðar fyri einum betri úrsliti. Leygardagin var Herfølge í Brøndby. Stórfelagið í vestara partinum av Keypmannahavn skal longu í kvøld royna seg í

høvdu skorað var gamaní hjá teimum at vera. Hetta sigur Sámal Joensen av Ólafsfirði. Hann og allir hinir føroyingarnir vóru á liðnum hjá Leiftri: ? Jens Martin kundi einki gera við málið. Tað var aftur eitt [...] vitjan av botnliðnum Stjarnuni. Uni Arge var í álopinum hjá ÍA, men tað eydnaðist hvørki honum ella nøkrum øðrum at fáa mál. Dysturin endaði málleysur, og tað var einki serligt úrslit hjá ÍA, sum droymir [...] er farin til verka við tí eldhuganum, sum altíð hevur eyðkent venjaraarbeiðið hjá honum. Sunnudagin var ÍBV á Ólafsfirði, og tað eydnaðist vestmannaoyingum at fara til hús aftur við øllum trimum stigunum

Tað var dramatikkur í luftini, tá gamla felagið hjá Juliani Johnsson, Kongsvinger, sunnudagin var í Sogndal. Heimaliðið vann 5?4, men áðrenn teir høvdu togað øll stigini innanborða høvdu teir verið í sera [...] til 2?3. Báðu ferðirnar var tað eftir støður í brotsteiginum. Kurt spældi við innbundnum høvdi mest sum alla tíðina. Hann varð seymaður í pannuna við fýra pentum, eftir at hann var brostin saman við ein [...] hevði fingið trý gul kort, og tí var hann sjálvsagt leikbannaður. Í felagnum høvdu teir lisið gamlar ásetingar, men teir áttu sjálvsagt at vitað, hvussu reglarnir vóru. Tað var ov vánaligt av teimum. Tey bæði

Tað var dramatikkur í luftini, tá gamla felagið hjá Juliani Johnsson, Kongsvinger, sunnudagin var í Sogndal. Heimaliðið vann 5?4, men áðrenn teir høvdu togað øll stigini innanborða høvdu teir verið í sera [...] til 2?3. Báðu ferðirnar var tað eftir støður í brotsteiginum. Kurt spældi við innbundnum høvdi mest sum alla tíðina. Hann varð seymaður í pannuna við fýra pentum, eftir at hann var brostin saman við ein [...] hevði fingið trý gul kort, og tí var hann sjálvsagt leikbannaður. Í felagnum høvdu teir lisið gamlar ásetingar, men teir áttu sjálvsagt at vitað, hvussu reglarnir vóru. Tað var ov vánaligt av teimum. Tey bæði

heili 5-1, men hesuferð var vent í holuni. Seinastu tríggjar minuttirnar var B36 verjan púra opin, og TB fekk trý mál hesa løtuna. Eyðun Svalbard skeyt tvey av hesum málunum, annað var eitt sera flott langskot [...] málverjanum í egið mál, og so var TB frammanfyri. Harvið varð slóðað fyri einum týdningarmiklum sigri. B36 hevur bara vunnið einaferð á útivølli, og avrikið hesuferð var ikki øðrvísi, enn tað plagar at [...] málverjin megnaði ikki at steðga skotinum frá Brynleifi. Nú var aftur spenningur í dystinum eina løtu, men TB økti aftur til 3-1, og so var dysturin í veruleikanum avgjørdur. B36 megnaði als ikki at reisa

so nógv góð fótbóltsevni í sær. Leikferðin var ofta høg, og tað darvaði. Tað bar við sær, at tað var trupult hjá spælarunum at temja bóltarnar, og avspælið var ov ofta ov lítið neyvt. Bæði liðini misnýttu [...] aftur, og GÍ royndi at leggja trýst á, so var heimasigurin ongantíð hóttur. Heðin á Lakjuni, sum eftir leikbannið í Vági var aftur á miðvøllinum í vinstru, var meistari fyri uppspælinum fyri seinna KÍ málinum [...] seg so serliga væl síðstu tíðina, var ein skuggi av sær sjálvum. Helgi L. Petersen og Súni Olsen spældu aftanfyri Óla Hansen, sum var einsamallur á toppinum. Súni Olsen var einasti útispælarin hjá GÍ, sum

Petersen, 46) 412-110-0Súni Fríði Johannesen 613-10-0Marlon (17)9-00-1(Mannbjørn Nesá, 85) 711-02-0Øssur Jacobsen (14)12-00-0(Eyðstein Skipanes, 46) 88-00-0Jákup Djurhuus 913-111-0Marcello 107-32-0Fróði Benjaminsen [...] oddinum. VB megnaði als ikki at liva upp til fremsta plássið á stigatalvuni, og eftir at hol fyrst var komið á, var heimasigurin ongantíð í vanda. B71-B68 2-3 (2-2) 1-0: Kristian Nielsen 3 2-0: Michael Jørgensen [...] við FS Vágum og B36: 12-2 1-0 Venjari: Per Olov Andersson GK: einki Samanumtikið: B36 avgjørdi dystin longu í teimum fyrstu minuttunum, og hóast Sumba royndi at trýsta seinni, so var tapið alla tíðina ein

næstbestu í KÍ, og eftir at teir høvdu verið í Vágum og høvdu havt vitjan av AB, var stigapjøkin púra tómur, og málmunurin var 2?11. Síðani hevur tað gingið sum eftir ánni hjá skálamonnum. Burtursæð frá málleysa [...] B71. Síðani hava teir vunnið 5?4 í Klaksvík, og sjálvt um teir smurdu eitt illa mannað vágalið av 11?0, so ber 5?3 tapið á heimavølli móti Skála við sær, at tað í fyrstu atløgu verður torført at røkka [...] heiðursmerkjum, men nú sær ikki væl út. KÍ, sum í Vági tapti 12?0 (Per Joensen, sum hevur verið í Íslandi, var við á VB liðnum og skoraði átta mál), hevur sett hjálparvenjaran hjá Tomislav Sivic, Bill Jacobsen

Alec Issigonis Maðurin aftan fyri mini var Alec Issigonis. Hann varð føddur í Turkalandi í 1906, og kom sum ungur drongur til Onglands, fekk bretskan ríkisborgararættt, og útbúgving sum verkfrøðingur. [...] Austin Partner / Morris Mascot Tá Alec Issigonis konstrueraði Mini, gekk hann út frá einum bili, sum var lítil uttan, við fýra rúmligum sitiplássum. Hetta førdi við sær at motorurin bleiv settur tvørturum [...] eins og speedometrið og hini instrumentini hava cremelitta bakgrund. Ofta varð sagt um Mini, at hann var størri innan enn uttan. Nakað er um tað, tí um hann er lítil og lágur, er hann sera rúmligur. Eins

fótbólti seinastu árini. Tað eru ikki meira enn góð trý ár síðani, at felagið var í stórum vanda fyri niðurflyting. Um ársskiftið 97/98 settu teir so »Besta venjaran í Danmark (Christian Andersen)« í starv [...] dystinum varð í fleiri donskum bløðum skrivað, at hóast AB at kalla hevði tryggjað sær víðari luttøku, so var tað av alstórum týdningi fyri danskan fótbólt, at teir eisini vunnu dystin á Tórsvølli. Hetta fyri [...] kappingarnar. Spurdur um hetta hevði nakað at siga, svaraði stjórin, at tað hevði tað so avgjørt: - Hetta var eisini nakað, sum vit royndu at siga leikarunum í dagarnar upp til dystin. Frá okkara síðu varð uppgávan