føroyingurin, Jóan Símun Edmundsson, byrjaði inni fyri viku síðani, tá ið Vejle legði nýggja kappingarárið til brots. Í dag var føroyski framherjin tó ikki við í hópinum hjá Vejle. Undan dystinum var Jóan Símun [...] Símun annars við í bruttohópinum, ið taldi 20 mans, men sambært heimasíðuni hjá Vejle, so mátti Jóan Símun geva avboð til dystin vegna ein skaða í lyskuni. Í morgin verður vónandi onkur føroyingur at síggja

akkurát komin aftur frá einum skaða í baklærinum, sigur Jóan Símun, sum til dagligt spælir við Vejle í næstbestu deildini í Danmark. Jóan Símun er ein av lyklaspælarunum á landsliðnum, sum skal spæla móti [...] í tvær til tríggjar vikur. Eg vóni tó, at eg klári at spæla eitt sindur áðrenn tað, sigur Jóan Símun Edmundsson. Í Danmark er nýtt kappingarár júst byrjað og tað iðrar toftamannin, at hann er skaddur. - [...] Føroyski landsliðsspælarin, Jóan Símun Edmunddson, er skaddur og spælir væntandi ikki komandi tvær vikurnar. Les eisini: Viljormur verið undir skurð - Eg fekk eina fibur í lærkrikan í fyrsta dystinum.

Jóan Símun Edmundsson er sloppin av við skaðan hjá sær, og hann var við í byrjunaruppstillingini hjá Vejle, sum í kvøld fekk vitjan av Næstved. Føroyski landsliðsleikarin spældi sum hangandi áleypari. [...] kom afturat í dystinum. Jóan Símun Edmundsson, sum varð útskiftur í 72. minutti, gjørdist tískil sigursharri. Við 1-0-sigrinum hevur Vejle nú átta stig eftir fimm dystir. Teir eru fyribils við í oddastríðnum [...] Tað byrjaði væl hjá Jóan Símuni. Einans 12 minuttir vóru spældir, tá ið hann legði Vejle á odda 1-0. Næstved misnýtti brotsspark stutt áðrenn hálvleikssteðgin, og tað skuldi vísa seg, at einki mál kom

in. Í álopinum hevur Finnur Justinussen fingið møguleikan saman við Klæminti A. Olsen og Jóan Símun Edmundsson. -Eg veit, at Finnur misnýtti fleiri møguleikar ímóti B36 í dag. Men hann var væl upplagdur [...] (NOR) René S. Joensen, Vendsyssel (DEN) Árni Frederiksberg, NSÍ Álop Klæmint A. Olsen, NSÍ Jóan Símun Edmundsson, Vejle (DEN) Finnur Justinussen, Víkingur [...] ikki er í dystarvenjing. Sonni Ragnar venur við B36, og sambært Eyðun Klakstein er hann væl fyri. Jóannes Jakobsen hevur vant saman við honum, og hann hevur staðfest, at Sonni Ragnar Nattestad er væl fyri

(NOR) René S. Joensen, Vendsyssel (DEN) Árni Frederiksberg, NSÍ Álop : Klæmint A. Olsen, NSÍ Jóan Símun Edmundsson, Vejle (DEN) Finnur Justinussen, Víkingur

hópinum hjá Fredericia. Jóan Símun Edmundsson vann saman við liðfeløgunum í Vejle ein góðan 2-1 útisigur í Roskilde. Ein verjuspælari hjá Roskilde framdi eina grova takling ímóti Jóan Símuni seint í fyrra [...] fyrra hálvleiki, men tíbetur kundi Jóan Símun fullføra dystin, og var ikki skiftur út fyrrenn í 91. minutti. Vejle er nummar fýra í næstbestu donsku fótbóltsdeildini við 11 stigum.

Fróði Benjaminsen, Hallur Hansson – Christian L. Holst, Brandur H. Olsen, Sølvi Vatnhamar – Jóan Símun Edmundsson

Olsen á miðvøllinum. Á vengrunum verða tað Christian L. Holst og Sølvi Vatnhamar, meðan Jóan Símun Edmundsson í álopinum. Allar ábendingar siga, at tað verða Sonni Ragnar Nattestad og Odmar Færø í miðverjuni

Fróði Benjaminsen, Hallur Hansson – Christian L. Holst, Brandur H. Olsen, Sølvi Vatnhamar – Jóan Símun Edmundsson

Vatnhamar, Brandur Olsen, Fróði Benjaminsen, Hallur Hansson og Christian Lamhauge Holst, meðan Jóan Símun Edmundsson, ið gjørdi sigursmálið í Pireus 14. november í fjør, verður í álopinum. Á bonkinum vera: Teitur