august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur

85 ára føðingardagur Týsdagin 9. november fyllir Harry Johansen, Lamba 85 ár. Hann verður burturstaddur. Gullbrúdleyp Í dag, 6. november kunnu hjúnini Ingibjørg og Poul Nolsøe Mikkelsen, Klaksvík halda

85 ár 14. og 15. mai verða tvíburasystrarnar Mia Gaard, Oyndarfjørður og Malla Østerø, Skálabotnur, 85 ár. Føðingardagurin hjá Miu verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði leygardagin 12. mai kl. 18. Ko [...] fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen, Vágur og Hans Andrias Thomsen [...] Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá í seinasta lagi 9. juni á tlf. 0045 40682528 (Ruth), 0045 40357906 (Andrew), 316112, 221311 ella á t-post adr. ruthminni@gmail

85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september [...] dag, leygardagin giftast Tina Kruse, Eiði og Toni Dam, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9.00 og kl. 11.00 verður brunch á Hotel Føroyum fyri innbodnum.

hildin í VB-húsinum frá kl. 15.00-19.00. 85 ár Í dag, 17. mars verður Kristian Rókstein, Fuglafjørður, 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Kaj Eli Blábjørg frá kl. 9.00-14.00. 80 ár Leygardagin 18. mars fyllir

verður Sofus á Toftini, Syðrugøta 80 ár. Dagurin verður hildin heima. 85 ár Mikudagin 22. novembur verður Sigrid Jespersen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Brúdleyp Leygardagin [...] Gullstein og Mikael Dalbø, Syðrugøta, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 9. desembur kl. 1900. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan

hjartaliga vælkomin niðan í Samljóð í Skopun, fríggja­dagin kl. 18.00. 85 ár Leygardagin 8. septembur fyllir Nora Beder Johannesen Sandavágur 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellis­heim­n­inum í Miðvági saman við [...] vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi eru væl komin í bygdarhúsið í Leirvík, sunnukvøldið 9. september frá kl 17:00. Brúdleyp Leygardagin 8. sept. giftast Laura Duus, Keypmannahavn og Jens Harry

Tann størra helvtin av teimum 85 tonsunum, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, var frá einum línuskipi, sum hevði roynt eftir toski og hýsu vestanfyri. Harafturat var nakað av trolfiski og útróðrarfiski [...] hýsan fór fyri 12,44 krónur í meðal, hýsa II fór fyri 11,41 krónur, og meðalprísurin á hýsu III var 9,69 krónur fyri kilo. Av toski vóru 30 tons. Tann størra helvtin var toskur III, sum fekk meðalprísin [...] toskarognum á uppboðssøluni, og tey fóru fyri átta krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 85 tons í dag fyri eina góða millión krónur.

Longa I fór fyri 13,92 krónur, longa II fyri 13,85 krónur, og meðalprísurin á longu III var 11,97 krónur. 55 tons vóru av brosmu, og meginparturin fór fyri 9,00 krónur í meðal. Tað vóru eisini 55 tons av [...] Toskur II fekk meðalprísin 15,56 krónur, toskur III 15,32 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 13,85 krónur. Av hýsu vóru 18 tons. Meðalprísurin á hýsu II var 13,31 krónur og á hýsu III 12,54. Nakað var

toski IV var 14,36 krónur. Knappliga 15 tons vóru av hvítingi. Hvítingur I fór fyri 9,85 krónur og hvítingur II fyri 9,90 krónur fyri kilo. Góð seks tons vóru av hýsu og somuleiðis góð seks tons av kongafiski