ið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13 [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið [...] 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www

ið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13 [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið [...] 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www

Vestmanna Vit hittast í Sýslumanshúsin­um mánadagin 6.februar kl. 19. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30-17.30 Hvønn [...] Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 heilaf@post.olivant.fo Nýrafelagið Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les [...] 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag 9-12 &13-16. Tlf. 361836/ info@visitsandoy.fo

ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag og Mikudag kl. 13 [...] 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Sandoyar Kunningarstova Sandoy Tourist Information Centre - Mørkin Mikla 3kj, 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836 www.visitsandoy [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið

á Toftum, tlf 448690 Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl 15 - 18. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag og Mikudag kl. 13 [...] er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Føroya [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

Barnaansing er undir møt­in­um. Sunnudagsskúlin er kl. 12.00. Týskvøldið kl. 20.00 Bønar­møti á Brekku 3. www.livdin.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00 Bíbliu­gransking og barnabíbliutími. Kl. 11.00 G [...] silvurarbeiði og annað Hósdag Fimleikur Hvønn dag drekka við nýbakaðum. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

Føroyar á KT økinum var eitt u-land fyri heilt fáum árum síðan. Øgiliga nógv er hent hesi seinastu 3-5 árini, og hóast langt er á mál, so er tað vert at fegnast um, at vit eru í frægara partinum av OECD

har hann fær arbeiði sum “land­brugs­lærling” á einum bóndagarði tætt við Haderslev, har hann var í 3 ár. Í 1939 var hann húskallur á einum bóndagarði við Batum í Jyllandi. Ein dagin hann arbeiddi á garðinum [...] “heden”, og hetta skuldu dyrkast upp. Hilmar sigur, at hetta var sera, sera hart arbeiði. Har var hann í 3 ár. Í november 1949 fer hann heim aftur til Føroyar í gullbrúdleyp hjá foreldrunum. Aftur til skips [...] tveir koyggjusekkir. Eg skuldi vera burt­ur í fýra mánaðir og mátti tí hava nógv klæði við. Vit vóru 35 mans við. Tey vóru nógv, sum stóðu á kajunu og veitraðu, tá ið vit fóru avstað. Vit skuldu fyrst til

nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnakvøld 3. páskadag kl. 19 Tilhaldið Hugnin í Sandoy Vit hittast aftur mikudagin eftir páskir. Góðar páskir. [...] Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag og Mikudag kl. 13 [...] apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er

frá Heima­missión­ini, har ársgávan verður inn­savnað. Øll eru hjartaliga væl­komin. Lívdin á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ung­dómsmøti. Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Fam­iljumøti har Símun [...] m«. Barnaansing er undir møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12.00. Týskvøldið kl. 20.00 Møti á Brekku 3. www.livdin.fo Tórshavnar Hvítu­­sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Møti, kl. 18.00 [...] apríl Vit hugna okkum, tað verður møguleiki at læra seg Domino­binding. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30