til kl 15 í missiónshúsinum á Toftum. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur                        Tann 30. juli verður Johan Eli Ellendersen 60 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum. Tey [...] Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og Bjarni E. Prior, Miðvágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Brúdleyp Leygardagin

60 ára føðingardagur Fríggjadagin 24. juli verður Dania Lamhauge (fødd Borðoy) Skopun, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. juli í hølunum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegi 56, Tórshavn frá kl. 15 [...] Brúdleyp Leygardagin 25. juli kl. 14 giftast í Sandavágs kirkju, Heidi S. Haraldsen, Sandavágur, og Bjarni E. Prior, Miðvágur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Brúdleyp Sunnudagin

verður í B68 húsinum kl. 11. Øll er vælkomin. Anita & Bergur 60 ára føðingardagur Mikudagin 6. august verður Jabjørt Thomsen, Klaksvík 60 ár. Dagurin verður hildin á Soli Deo Gloria frá kl. 18.00. Øll [...] Svangaskarði kl. 19. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Ása Poulsen og Bjarni Beder. Veitsla verður fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 13.15 giftast

siga kr.1.105,80 (Eitt túsund eitt hundrað og fimm krónur og áttati oyru) um tíman, tað er kr. 7.740,60 (sjey túsund sjey hundrað og fjøruti krónur og seksti oyru) um vikuna og um árið verður tað kr. 402

Útvarpið um middagsleitið vakti undirsjóvarstunnilsspenningin í mær. Framman undan høvdu tankarnir verið 60 ár aftur í tíðini, afturi við krígsbyrjan og hjá nøkrum manningarlistum, sum ein troyttur sýslumaður [...] kommunulækni og fulltíðar tingmaður og hevur eina inntøku langt omanfyri 100.000 krónur um mánaðin. Mange bække små, ella alt ger mun, sum sambandsmenn plaga at taka til. Eg verði drigin við í showið og kenni meg [...] miðlinjuna og eg tori ikki at yvirhála. Eg hugsi, at hóast hon í bestu meining ikki vil koyra skjótari enn 60, so setur hon nógv onnur í ferðsluni í beinleiðis vága, tí slík spøk ferð gevur nógvar óneyðugar y

Mikukvøldið 4. mai kl. 20.30 verður hugnakvøld við Marjun Bæk. Kristi Himmalsferðardag kl. 13.00 verður føroysk gudstænasta í Háteigskirkju, Marjun Bæk prædikar. Aftaná verður boðið til kaffi á Sjómansheiminum [...] kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Kollafjørður: kl. 11 Konfirmatión, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12 (sjónvarpsupptøka), Mogens Tilsted Christensen. Í Vestmanna, Hósvíkar, Hvalvíkar, H [...] 11 Sverri Steinhólm Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein, konfirmatión Kvívík: kl. 12, konfirmatión, Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Norðskála: kl. 11.40 Skriftamál, kl. 12 Messa Carl P. Behrens

vanlukkuøkjunum í Fjareystri Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri hjálpararbeiðið í Fjareystri. Kl. 20 Hans Jacob Joensen, biskupur og Bjarni Bæk, dómpróstur, forbønar- og minningargudstænasta [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11.00 Hans Jákup Joensen, bispur Sørvágur: kl. 11.00, Sverri Steintún Kollafjørður:

Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Vestmanna: kl. 11.00, Marjun Bæk - Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Føroysku Sjómansmissiónina. Í

11 messa (kirkjan fyllir 75 ár ? talvan gongur fyri kirkjuna), Hans J. Joensen biskupur kl. 18: Bjarni Bæk, dómpróstur Christiankirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen