Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum, við tað at ein stórur partur av føroyingum ongantíð hevði lært føroyskt. Danskt var hitt almenna málið og føroyskt var bronglað [...] Grøndahl & Søn í Oslo, men teir søgdu, at teir megnaðu ikki at prenta føroysku Bíbliuna innan tey fyrstu 3 árini, og tá vórðu føroyingarnir ikki hugaðir longur at halda fram við arbeiðinum í Norra. Soleiðis

Men at hitta og tosa við 3 so stórar listamenn sum Ingálv av Reyni, Bubba Morthens & Mikhael Wiehe hevur havt stóran týðning fyri meg. Onkursvegna hava teir verið ein partur av tær, hesir merkiligu menninir

komið undan kavi. Vit sóu í sjónvarpinum, at ein skúlagenta hevði vunnið eina premiu upp á heilar 3.000 krónur – og tað var bæði raskt og gløgt og djarvt av henni. Minni imponerandi var stavsetingin hjá [...] name it). Uppaftur onnur halda, at føroyskt má fáa íslendskar vitaminir fyri at kunnu standa seg sum partur av tí røttu nordisku rasuni. Fyrr brúktu øll sagnorðið ‘spæla’ uttan at hugsa um, at danskarar og