75 ár Í dag 14. aug. fyllir Steinvør Joensen, Klaksvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ár Í dag fyllir Jógvan Johannesen, ættaður úr Hvalvík, búsitandi í Havn, 80 ár. Dagurin

Kistan við Pætur Franklin Sørensen í Klaksvík fer av kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður leygardagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Pætur Franklin

matstovu í Klaksvík. Hereford hevur havt undirskot. - Vit hava bíðað eftir skeinkiloyvinum í tvey ár. Loyvisnevndin hevur fund í næstu viku og tá vóni eg, at vit fáa grønt ljós. Áðrenn eg fór í holt við [...] hesar fáu dagarnar, síðani handilin lat upp. Í Brandal Møblum er í høvuðsheitum danskt innbúgv at fáa. - Danskt design er ógvuliga væl umtókt í øllum heiminum í dag. Umframt hava við finskar og italskar [...] Klaksvíkar og síggja stóra úrvalið. Í fjórðingsøld Í 1973 fór Johannes Brandal undir at selja klæðir. Miðskeiðis í áttati árunum bygdi hann ein stóran handilsbygning í grannalagnum hjá tí gamla handlinum

verkætlanina, sum tey eru í holt við í Hattarvík í Fugloy. Tað er kendi arkitekturin í Gøtu, Ósbjørn Jacobsen, sum hevur teknað sermerktu smátturnar. Har er pláss fyri sjey fólkum at sova í hvørjari av teimum [...] samstarv um tiltak í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík, so inntjeningin í Seglhúsinum soleiðis er við til at halda raksturin koyrandi. Símun Gullanksen, sum er bóndi á Uppistovugarðinum í Hattarvík, eigur og [...] sum tey hava í vakstrarhúsinum, tey hava í Hattarvík. – Vit ætla at gera nógv meira við hetta við tí endamálið, at alt sum vit brúka, bæði á garðinum og í til tiltøk í Gamla Seglhúsinum, í so stóran mun

verkætlanina, sum tey eru í holt við í Hattarvík í Fugloy. Tað er kendi arkitekturin í Gøtu, Ósbjørn Jacobsen, sum hevur teknað sermerktu smátturnar. Har er pláss fyri sjey fólkum at sova í hvørjari av teimum [...] samstarv um tiltak í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík, so inntjeningin í Seglhúsinum soleiðis er við til at halda raksturin koyrandi. Símun Gullanksen, sum er bóndi á Uppistovugarðinum í Hattarvík, eigur og [...] sum tey hava í vakstrarhúsinum, tey hava í Hattarvík. – Vit ætla at gera nógv meira við hetta við tí endamálið, at alt sum vit brúka, bæði á garðinum og í til tiltøk í Gamla Seglhúsinum, í so stóran mun

stóra í Klaksvík í gjár, tá ið fólk skóru upp í góðveðrinum. Dávur Winther hevur tikið hesar myndirnar í gjár, meðan hann sjálvur skar upp. Trýst á myndirnar undir greinini, fyri at síggja tær í størri

Fríggjadagin letur upp listaframsýning í Gamla Seglhúsinum við Zacharias Heinesen í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Framsýningin umfatar oljumálningar og vatnlitismyndir. Fernisering verður fríggjadagin [...] klokkan 16, og fer Hilmar Høgenni, næstformaður í Listafelag Føroya at røða. Umframt lættari ábit og okkurt leskandi, verður listamaðurin sjálvur til staðar har møguleiki er at heilsa uppá. Klassiski

Í kvøld verður Listavirðisløn Nólsoyar Páls latin á fimta sinni. Hetta verður gjørt í Spinnarínum í Klaksvík kl. 20:00. Listavirðisløn Nólsoyar Páls varð sett á stovn av Klaksvíkar býráð í 2013. Virðislønin [...] Virðislønin er ein gáva á 75.000 krónur, sum vinnulívið í býnum letur saman við býráðnum. Virðislønin verður latin lokalum listafólki, sum á ein hvønn hátt hevur skarað framúr. Higartil er virðislønin latin

innandura kappingin í fótbólti millum manningar á ymiski skipunum byrjaði í Klaksvík dag kl. 12. Eini 16 ymiskar manningar hava teknað seg til kappingina. Finalan verður spæld umleið kl. 16 í dag. Eisini plaga [...] plaga tær ymisku manningarnar, sum eru við í sjómannakappingini at hittast til ein betri bita í sambandi við kappingarnar. Á beinkinum hava teir mongum menninir nógv at tosa um og er hetta eitt gott høvi

um val og tøl í vikuskiftisblaðnum hjá Sosialinum. Jóannes er ættaður úr Klaksvík, og í kvøld fer hann at hugleiða um valini til løgtingið í Norðoyggjum, sum hava verið síðani floksbýtið í 1906. Tiltakið [...] Jóannes Hansen fer í kvøld at hugleiða um val og valtøl í Norðoyggjum á Klaksvíkar Bókasavni. Jóannes Hansen hevur nógvu tey seinastu árini verið viðmerkjari í sjónvarpinum valkvøldini, og í heyst hevur hann [...] Tiltakið verður á Klaksvíkar Bókasavni í kvøld kl. 19.30