biðin um at koma út á Føroyamálsdeildina at arbeiða, har hon varð verandi í 14 ár. - Minst 10 av hesum 14 árunum arbeiddi eg við Móðurmálsorðabókini, t.e. Føroyskari orðabók, saman við Jóhan Hendriki Winther [...] Winther Poulsen, ið var aðalritstjóri á hesi orðabók, greiðir Marjun Arge Simonsen frá. Hetta arbeiði gav góðar royndir, og serliga tað at starvast saman við Jóhan Hendriki er góða bakgrundin fyri, at eg kann [...] sigur hon og flennir. Føroysk terminologi Á Føroyamálsdeildini var Marjun Arge Simonsen ikki í fulltíðarstarvi, tá ið hon avgjørdi at gevast. Foreldrini vóru ikki á lívi longur, og hon mátti taka støðu til

biðin um at koma út á Føroyamálsdeildina at arbeiða, har hon varð verandi í 14 ár. - Minst 10 av hesum 14 árunum arbeiddi eg við Móðurmálsorðabókini, t.e. Føroyskari orðabók, saman við Jóhan Hendriki Winther [...] Winther Poulsen, ið var aðalritstjóri á hesi orðabók, greiðir Marjun Arge Simonsen frá. Hetta arbeiði gav góðar royndir, og serliga tað at starvast saman við Jóhan Hendriki er góða bakgrundin fyri, at eg kann [...] sigur hon og flennir. Føroysk terminologi Á Føroyamálsdeildini var Marjun Arge Simonsen ikki í fulltíðarstarvi, tá ið hon avgjørdi at gevast. Foreldrini vóru ikki á lívi longur, og hon mátti taka støðu til

innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Í [...] og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 19. juli, kl. 17.00 giftast Barbara á Plógv og Hugin Skaalum í Sørvágs kirkju. Brúdleypið verður hildið [...] i Mariann S. Kjærbo, Stykkið og Jóhan M. Stenberg, Argir. Veitslan verður fyri innbodnum í Starvsmannafelagshúsinum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 verða Marin á Brúnni, Fuglafjørður, og Per Højgaard

sum allir eru farnir higani. Útlendskir bíbliulærarar vitjaðu eisini á Føroya Bíbliuskúla. TILKNÝTI TIL SAMKOMU Hesar nýggju mánanar á Føroya Bíbliuskúla vóru næmingarnir knýttir ávíkavist til samkomurnar [...] næmingarnir býttir í fýra bólkar, sum allir vitjaðu á hvør sínum stað í Føroyum, saman við hvør sínum lærara. Vitjað varð í Suðuroy, í Eysturoynni, í Havn og á Viðareiði. Vitjaninar vardu í eina viku, og barnamøtir [...] eisini at koma at kenna fólk í samkomunum. Bólkurin, sum vitjaði á Viðareiði, var: Jóannes Poulsen, Klaksvík, Jógvan Lervig, Leirvík, Poul Jóhan Djurhuus, Tórshavn, Hans Petersen, Kaldbak og Hans Sivertsen

vitapassari á Hirsholmene, ein lítil oyggj eystur úr Frederikshavn, har hann kom at arbeiða í 4 ár, frá 1989 til 1993. Hesi árini búðu tey á Hirsholmene. Tey vóru ikki einsamallir føroyingar á oynni, har [...] heima hetta kvøldið, men verður við á møtinumum, og har eru øll vælkomin at heilsa upp á føðingardagsbarnið við einum drekkamunni eftir møtið, sum verður kl.19.00 á adressuni: Skolehjemmet, Sønderlandevej [...] maðurin, Karl Jóhan Østerø, sum er bóndasonur av Trøllanesi, eru leiðarar í Frelsunarherinum í Frederikshavn. Tað hava tey verið seinastu 2-3 árini. Germ vaks upp í einum trúgvandi heimi á Toftum, har hann

siga frá á tlf. 441486 ella 447851 áðrenn 24. juli. Leygardagin 3. august kl. 14.00 giftast í Hvannasunds kirkju Svanna Jacobsen, Klaksvík, og Livar Nysted, Hvannasund. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði [...] Jacobsen, Nólsoy, og Kenneth Olsen, Tórshavn. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 20.00 fyri innbodnum. Í dag, 20. juli, kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum, Klara í Túni, Toftir og John Jakobsen, Saltangará [...] giftast í Viðareiðis kirkju Rudi Heinesen av Viðareiði og Teitur Samuelsen úr Havn. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Í dag, 20. juli, kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Grete Grønning, Norra, og Eigil

túsund ár, síðan kristan trúgvin kom til Grønlands. Tað var móðir Leivs, Tjóðhildur, sum bygdi kirkju á garði teirra, Eiriks Reyða, í Brøttulíð. Hesi bæði hátíðarhaldini eru løgd saman, og eftir mentanarráðstevnuna [...] seinnapartin í gjár. Ferðalagið verður eftir ætlan aftur í Føroyum mikudagin 19. juli. Mentan Evnið á mentanarráðstevnuni í Qaqortoq er ikki heilt óvæntað mentan. Stutt og greitt. Tó verður hugtakið mentan [...] økinum. Og sjálvandi verður eisini lagt upp til orðaskifti millum luttakararnar. Millum luttakararnar á ráðstevnuni verða mentamálaráðharrarnir í útnorði umframt tann danska mentamálaráðharran. Elsebeth Gerner

sumbingur oman á. So leiðin gekk úr Keypmannahavn til Sumba, tá eg var ellivu ára gamal. Var tú keddur, tá tú skuldi flyta úr stórbýi til lítla bygd í Føroyum? ? Nei. Tað var sjálvsagt sum at koma á ?bølandið [...] Havnar bert fyri at hoyra øll hini spæla. Ronni fekk tó kortini skjótt sín kjans. ? Eg gekk á háskúla saman við Jóhan Petur Andreassen, og hann spældi í Blackbirds. Eg minnist, hann segði við meg, at teir manglaðu [...] tann, ið Roger Glover í Deep Purple hevði. Og so sótu eg og Jóhan Petur um næturnar og vandu repertoirið hjá Blackbirds. Síðani haldi eg, at Jóhan Petur læt Marner (Andreassen, blðm.), sum var bossur í Blackbirds

Jesus og pápi gentuna komu inn í heimið. Eftir at Jesus hevði rikið øll á dyr uttan foreldrini, tók Jesus í hondina á gentuni, rópti á hana og bað hana reisa seg upp. Tá kom andi hennara aftur, og hon reistist [...] við hesum barnið, annað enn at foreldur hansara vóru gomul. Hesin drongur varð nevndur Jóhannes, kendur sum Jóhannes doypari. Umstøðurnar, knýttar at føðing Jóhannesar, vóru tó so løgnar og sterkar at spurt [...] og fult eru undirløgd tíð og stað Sum grasið eru dagar mansins; sum blóman á markini, so blómar hann. Táið vindurin blæsur á hann, er hann ikki til longur, og stað hansara veit einki um hann longur. Megna

ár tapti B36. AB vann á heimavølli móti B68, og tað hevði við sær, at argjamenn í stigum komu upp á síðuna av B36. AB hevur betri málmun, og tað vil siga, at teir kunnu sóla sær á ovasta plássinum. Tað [...] úrslit hevur við sær, at liðini flyta langt upp ella niður á støðutalvuni. Merkisvert er tað, at eftir sigurin á norðoyarstevnu kom TB upp á triðja pláss. Tvørámenn hava einki ímóti at vinna bronsu. Men [...] høvdu. Jákup Olsen setti hol á fyri B68, men undan steðginum javnaði Svend Poulsen, eftir at B68, sum ikki tóktist hava somu konditiónina sum mótstøðumenninir, hevði mist á miðjuni. Toftamenn gjørdu sjálvmál