at vera heima hjá børnunum. Hendir tað ikki natúrliga, so mugu inntriv gerast, og ofta síggja vit, at ein slíkur hugburður ikki broytist av sær sjálvum. Serliga ikki í einum siðbundnum samfelagi, sum tað [...] partur av føroysku samfelagsmyndini, og eg vóni, at vit klára at grundfesta eina sunna mentan, har hetta mynstrið broytist á natúrligan hátt, so tað í framtíðini ikki verður ónatúrligt hjá pápum at taka avgerð [...] øðrvísi, tí hon gongur við barninum og byggir tilknýti tá. Tað sama er ikki galdandi fyri pápan, sigur hann. – Tá ið Bjørk varð fødd, vildi eg vera har. Tað er ein sosial-, samleiks-, og sálarlig kollvelting

sum eru rakt av so tungum lagnum, at tað ikki ber til at ímynda sær. Onnur høvdu ivaleyst givið skarvin yvir fyri mongum árum síðani, men soleiðis er Ann ikki. Ann er full í orku og gongur við lív og sál [...] er framúr at uppliva, sigur Ann í samrøðu við Sermitsiaq á 60 ára føðingardegnum. - Eg kenni meg ikki at vera 60. Eg kenni meg sum 20 ára gamla og við 40 ára eyka royndum, sigur Ann og flennir í eyðkenda [...] heilt nógv, sum ynskja til lukku og takka henni fyri risastóra avrikið, sum hon hevur framt og framvegis útinnir á barnaheiminum í Uummannaq. Tað eru 35 ár síðani, at Ann fór til Grønlands at arbeiða, og

nøktar ein tørv, sum foreldrini hava og ikki ein tørv, sum børnini hava. – Vøggustovubørn eru ov lítil til stovnslívið. Tey duga ikki at tosa, fleiri duga ikki at ganga ella enntá grulva, tá tey fara á [...] hevði eisini verið við til, at gjørt tað meir freistandi at verið heimagangandi, hóast eg eisini hava varhuga av, at tað kommunan als ikki kennur tørvin, sum vit hava, tí tey ikki hava áhuga í, at mammur [...] bert eina inntøku, og tí brúka vit ikki nógvan pening. Men tað ber til, um ein veruliga vil tað, sigur hon. Einsligt at vera heima Tá Ria var fødd, legði Una veruliga til merkis, hvussu einsligt tað var at

ymsar avbjóðingar, ið nútíðar samfelagið als ikki er snikkað saman til at loysa. “Eg sakni at vera partur av einum felagsskapi. Eg sakni mína stammu. Tí havi eg sett mær fyri at FINNA mína stammu. Hetta er [...] um at leggja hús til. Tað er ikki eitt krav, at mann er veganari, men sum "fyriskipari" krevji eg, at maturin, vit hava við her er plantubaseraður. Eg havi gjørt ein bólk á Facebook til øll áhugað, so send [...] samfelagstørvi. Einum tørvi hjá bólkinum av foreldrum, ið hava valt stovnslívið frá og ístaðin hava børnini heima. Ein avgerð, ið fyri nøkrum áratíggjum síðani var púra vanlig, men sum í dagsins samfelag tykist

mamman hevði fyrireikað seg til nakra ferð ella rýming við børnunum. Maðurin og pápin at børnunum var til arbeiðis, tá hendingin fór fram. Mamman hevði sama seinnapart verið til roynd í norskum fyri innflytarar [...] egið pass. - Vit hava ikki upplýsingar sum siga, at mamman hevði lagt til rættist eina ferð. Vit hava kannað eftir, um flogferðaseðlar vóru bílagdir, og tað vóru teir ikki, sigur Gøril Lund og vísir á, at [...] sum tá vóru á veg út. Barnið hevur greitt frá, at hon ikki dugdi at síggja, at ikki alt var, sum tað átti. Norska løgreglan sigur við norska kringvarpið - NRK - í dag, at tey nú nærkast endanum við ka

brúki til leiðara á Herberginum. – Eg hevði havt ein uppvøkstur, sum var órógvaður av rúsdrekka. Og eg var í ferð við at geva mínum børnum og øllum rundan um meg tað sama í arv. Eg segði, at eg ongantíð [...] ongantíð vildi liva tað lívið, men við einum óstabilum uppvøkstri hevði eg heldur ikki fortreytirnar fyri at hondtera tingini rætt, sigur Martin Kúrberg millum annað í samrøðuni. Trýst á pílin omanfyri fyri

Tað, eg ikki visti tá, var, at hetta gjørdist byrjanin til eina fasta siðvenju. Hóast vit, síðan vit fluttu heim, ætlaðu og hava havt møguleika at broyta hetta, kemur tað als ikki upp á tal. Børnini - og [...] hjá 12 øðrum fotografum, har eg bleiv sett til at taka mær av øllum tí praktiska. Hetta gjørdi, at eg kom at kenna og fáa vinir um allan heimin. Sigbritt við Neyst heldur ikki, at tað er nógv, sum hevur [...] mær armin, sum haraftrat ikki vaks pent saman aftur, kom ikki væl við. Eg havi ein gerandisdag sum ofta krevur nógv, eitt nú við einum soni, sum hevur fjølbrek, og tí havi eg tørv á at hava ein arm, sum

tilknýti er til foreldrini, og hvussu menningin hjá okkum menniskjum er tengd at tilknýtinum vit hava fyrstu livitíðina. Tað er her evni til at skapa relatiónir til onnur menniskju, og evni til at regulera [...] eitt stórt frælsi í ikki at keypa ting, sum ikki gera teg glaða. Eg havi tað fínt við, at míni klæðir bara eru miðal-kul, sigur hon við einum skálkabrosi. – At hava kul klæði gevur ikki gleði. Tí peningur [...] longur ella brúka pening til nakað, sum ikki er rúm til í fíggjarætlanini. – Keypir ein okkara til dømis eina sodavatn, so má man konfronterast við 18 krónur. Tí hava vit púra vant okkum av við bráðkeyp

– Hesi fólkini hava ikki eina sterka rødd í samfelagnum. Eg hevði heldur ikki eina sterka rødd, tá eg sat í miðbýnum, men tað havi eg nú. Eg kom livandi burturúr tí, og eg vil til eina og hvørja tíð fara [...] at rúsa seg við rúsdrekka og rúsevnum. – Tað var ein hørð tíð, tí eg hevði fulkomiliga givið upp. Eg visti væl, at tað ikki var rætt, at eg sat í miðbýnum, men tað var tað einasta, eg fann út av í teirru [...] og liviráðini. Til endans tímdi eg ikki at liva longur. Eg vildi sleppa heim, tí alt mátti vera betri enn hesin heimurin. Tí gjørdi eg eisini tvær sjálvmorðsroyndir, sigur hann. Tað ber til at venda skútuni

at rúsa seg við rúsdrekka og rúsevnum. – Tað var ein hørð tíð, tí eg hevði fulkomiliga givið upp. Eg visti væl, at tað ikki var rætt, at eg sat í miðbýnum, men tað var tað einasta, eg fann út av í teirru [...] fólkum og familjum, og er ein sonn gerandishetja. – At eg nú eri komin her til, er ein øgilig broyting. Tað merkir bara, at tað ber til at venda tí ringa til nakað gott. – Várharra eigur sín lut í hesum. Tað [...] lívsins harða skúla fyri at forma meg til hetta arbeiðið, hugsar Martin. – Eg havi eina góða konu, sum hevur verið mær ein ótrúliga stórur stuðul. Uttan hana eri eg lítið verdur. Familjan er tað viktigasta