sera ússalig og verður heimadoypt. Vitni eru Madam Müller, sum man vera mamma Mikkjal, og »Joen Christiansens kone, Maren Johannesdatter.« Gentan doyr tó dagin eftir. Sigga giftist við einkju­manni­num Mikael [...] hann býráðsformaður í Havn. Tað skal eisini sigast, at hann var við til at stovna skipasmiðjuna á Skála, sum í dag er eitt virkið minni um Søren. H. C. yngri og kona hansara Ebba Ein sonur Søren var Hans

fyri tað, og hetta var óført. Tað var nógv fyri ein ungan drong tá í tíðini. Sildin kom inni frá Skála­fjørðinum, har hon var fiskað við gørnum. Valdemar Lützen keypti sild til íshúsið hjá sær. Ísvirkið [...] aftaná tað. Aðrar vóru Hedvig, dóttir gamla Knút skómakaran, kona Juul Olsen úti á Reyni og Helena Christiansen, sum giftist við Eliesar Jacobsen, Essaba. Hetta var eitt stak gott arbeiðspláss. Fekk sær slaktarí

, tá ið hann varð privatiseraður. Hjálpari í bókhaldinum var Solveig, sum giftist við Sverra hjá Skála-Palla. Umframt í Havn var eisini goymsla hjá J. F. Kjølbro, Klaks­vík, Simonsen, Saltangará, N. Niclasen [...] allar matvørur umfram kraftfóður til kríatúrini. Í avgreiðsluni vóru vóru Ebbe Müller, Peter F. Christiansen, Ebbe Mortensen og Jákup Suni Jacobsen. Emmi Hansen og Thala Rók­stein frá Hellunum taldu rat [...] sum hevur verið innan fiskiskap. Dyggur stuðul á heimafrontinum Petur giftist ungur við Signhild av Skála, sum fylti 94 ár nú sunnudagin. Tey náddu at vera gift í nærum 70 ár. Avrikini hjá Petur á sjónum

Skipari var Pól Magnus úr Útistovu í Leirvík. Hann var abbasonur tann kenda útróðrarmannin Jóan Karl av Skála, fyrr umrøddur í Miðvikuni. Undir túrinum fór skipið fallitt. Tá var ikki sama trygd sum nú á døgum [...] fram til 1934, vóru hesi: "Pilot" úr Fuglafirði. Reiðari var Sámal Peter Petersen, og Óli Andreas Christiansen við Gjógv var skipari. "William Martin", við Jørgen Højgaard sum skipara, og so var eg við "H

var við í línubátatíðini, og uppkallaði ein línubát eftir páp­anum. Thorstein, giftur við Elainu Christiansen úr Leirvík, var í nógv ár formaður í Før­oya Arbeiðs­gev­ara­felag og næst­for­maður í Føroya [...] før fyri at ganga. Hana sóu vit ikki aftur á lívi. Jógvan, Skorpus Jógvan kallaður, giftist inn á Skála og var seinni kendur bilstjóri í Havn. Ein sonur hansara var tann kendi sangarin Herálvur Andreassen

seinna kona hansara eisini her. Keldur: ..men Gud gav vøkst Færøernes Næringsveje Sjúrður Skála Viggo Christiansen Max Weihe Bjarki Ziska Hans Petur Hansen Óli Jákup Jacobsen Zacharias Zachariassen Hjørdis

og Tummas Lervig, sum báðir eru úr Klaksvík. 1. meistararnir eru Eyðfinn Johannesen av Skála og Kristian Christiansen úr Klaksvík. Olaf Petersen úr Klaksvík er annar av 2. meistarunum, og Jóhannes Juul

Missiónshúsið á Tvøroyri Týskvøldið kl. 20 verður n bíbliutími og bønarløta. Meinigheitshúsið á Skála Mikukvøldið kl. 19.30 kemur sjómanskvinnuringurin saman til jólahugna. Mint verður á jólapakkarnar [...] 19.30 og jólapakkarnir til sjófólki kunnu latast inn. Sunnudagin Einki møti. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnakvøld týskvøldið kl. 19. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn [...] Hanus Joensen. Øll vælkomin. Kl. 15 Prát. Kl. 15 Kunning um jólatiltak í handlinum hjá Katrinu Christiansen. Marjun Niclasen og Jóhann Holm Simonsen, fyriskiparar. Mikudagur  Kl. 9 Maskinbinding, Marita

Missiónshúsið á Tvøroyri Týskvøldið kl. 20 verður n bíbliutími og bønarløta. Meinigheitshúsið á Skála Mikukvøldið kl. 19.30 kemur sjómanskvinnuringurin saman til jólahugna. Mint verður á jólapakkarnar [...] 19.30 og jólapakkarnir til sjófólki kunnu latast inn. Sunnudagin Einki møti. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnakvøld týskvøldið kl. 19. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn [...] inn áðrenn hósdagin. Týsdagur Kl. 15 Prát. Kl. 15 Kunning um jólatiltak í handlinum hjá Katrinu Christiansen. Marjun Niclasen og Jóhann Holm Simonsen, fyriskiparar. Mikudagur  Kl. 9 Maskinbinding, Marita

Norðskála: kl. 10.40 Skriftamál, kl. 11 Messa, kl. 15 Barnagudstænasta (bønr syngja) Emil Olsen Skála: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Sørvágur: kl. 11, David Johannesen Hósvíkar kirkja: kl. 11, Erland [...] við Arna Abrahamsen. Sunnukvøldið kl. 17 Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Um viðrar fer sunnudagsskúlin útferð til Selatraðar sunnudagin 91. juni. Farið verður frá Meinigh [...] til húsið. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eyðun Christiansen talar. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Missiónsvika verður hesar dagar: Fríggja- og l