flytur úr Runavíkar kommunu og tí skal lata sessin frá sær. Helgi er í kvøld fyri síðstu ferð á fundi sum limur í býráðnum í Runavík. Helgi Lamhauge Petersen var næstvaldur á lista A við 149 atkvøðum. Tað [...] færri enn Selinga í Heiðunum, ið var síðst vald á lista A. Nú Helgi L. Petersen fer úr býráðnum, verður Sæunn Ó. Hansen fastur limur í býráðnum. Sæunn er ikki ókend í býráðnum. Hon sat í býráðnum 2001 – [...] Nýggjur býráðslimur tekur sæti í býráðnum í Runavík frá fyrsta oktober at rokna. Nýggi býráðslimurin er Sæunn Ólavsdóttir Hansen. Hon avloysir Helga Lamhauge Petersen. Orsøkin er tann, at Helgi L. Petersen

sum hevur verið í hesi vinnuni í góð 30 ár, er sera fegin um ar­beiðsumstøðurnar í Runa­vík, har Atlantic Supply Base stendur fyri arbeiðinum at veita vørur og tænastur til pallin, sum í løtuni borar á [...] Síðani seinast í juli mánað hevur serstaka supplyskipið Viking Lady verið partur av býar­myndini í Runavík. Skipið flytur alt tað góðs, sum verður brúkt umborð á boripallium West Phoenix, millum Runavíkina [...] Føroya við okkara góða skipi, tí eg helt her bara vórðu steinbryggjur. Men nú vit hava brúkt havnina í Runavík og arbeitt saman við fólkinum her kann eg bara siga, at her eru sera góðar umstøður at arbeiða og

eitt nú matjournalistum. Ætlan er tá at flyta Skerpa út í náttúrna, har »ráveran« er, og har matupplivingin fer fram. Tað kundi verið í Múla, í Funningi, á Norðradalsskarði og aðrastaðni við. Eisini fer [...] Hjallur sum mobil matstova Skerpi eitur ein rullandi hjallur hjá matstovuni Koks, sum er seks metrar langur og hálvan triðja metur breiður – og sum kann sleipast aftan á einum bili. Ein triðingur av Skerpa [...] teir so sleipandi norðureftir við Skerpa, sum kom til Syðrugøtu um middagsleitið. Hann verður tikin í nýtslu á G! Tað er Koks, ið eigur og rekur Skerpa. Skerpi fer at verða brúktur til serlig tiltøk, so

Tekniska Skúla í Klaksvík Á fyrstu myndini eru tað teir, sum hava tikið prógv í el-yrkið og teir eru, aftast frá vinstru: Petur Kristian Jacobsen, Norðragøta, JT-Eletric; Robert Sørensen, Runavík, EL-IN; Jóhan [...] Davidsen, Saltangará, Mest Runavík; Eyðfinn Hvidbro, Viðareiði, Pomek; Fimmbogi Meinhardson Poulsen, Hvannasund, Skarðhamar; Fríði Magnusson Olsen, Rituvík, Mest Runavík og Palli í Jákupsstovu Johannesen,

Jógvansdóttir, Innan Glyvur, Beinta Ellingsgaard, Eiði, Jóhanna Davidsen, Hósvík, Jónvá Joensen, Runavík, Edla í Lambanum, Norðragøta, Miriam Askham Olsen, Árnafjørður, Jutta Mikladal, Klaksvík, og Hallgerð [...] Lamhauge, Saltangará, Hávardur Trúgvason, Strendur, Brynleif Andreasen, Eiði, Búgvi Vestergaard Olsen, Runavík, Bárður Danielsen, Strendur, Einar Larsen, Fuglafjørður, Rúni Weihe, Funningur, Heri Nolsøe, Klaksvík

einaferð vunnið heiðurin sum besta matstova í heiminum í ár. Tað varð greitt á stóran tiltaki í Guildhall í London í kvøld. Á tiltakinum vórðu 50 tær bestu matstovurnar í heiminum kosnar og Noma er ikki einasta [...] men í fjør misti slóðbrótandi, danska matstovan heiðurin til sponsku matstovuna, El Celler de Can Roca. Í ár er spanska matstovan nummar tvey. Annars er tað sermerkt, at í ár hava fleiri matstovur í Asia [...] Asia vunnið seg upp á listan, ovast av teimum er Gaggan í Bangkok Teilandi. Her er annars listin yvir 50 tær bestu matstovurnar í heiminum í ár: 1. Noma, Copenhagen (Denmark) - Best Restaurant in Europe

Henda vikan er einki eindømi í so máta. Í vikuni kom gomul fiskiklógv til høvðusstaðin fyri at lata upp fiskahandil, ein italiensk matstova sá dagsins ljós í gamla, nú nýggja kaffivogninum á keiøkinum [...] tú innar í henda smæla og spennandi bygningin í hjartanum á høvuðssstaðnum, við øllum tí spildurnýggja her finst, so fer tú út aftur við eini behagiligari kenslu. Tað er sum alt gongur upp í eina samlaða [...] hesum klettum. Sum fáa okkum at støðast her úti í Atlantshavi. Eitt av hesum vónandi verandi tiltøkum er Etika, Sushimatstovan á Áarvegnum, sum lat upp í gjár. Eitt prýði og eitt vælsignilsi fyri býin,

Møtini byrjaðu í gjár og halda á til páskadag. Byrjað varð í Nerija á Skála í gjárkvøldi. Frá í dag eru møtini í ítróttarhøllini Bylgjuni í Runavík. Í gjár talaði Páll Poulsen. Í dag og komandi dagar tala Pól [...] páskamøtir. Í Trongisvági Í Suðuroy er tað samkoman í Salem, sum skipar fyri samfelagsstevnu. Byrjað varð í gjár, og hildið verður á til og við páskadag. Møtini eru í Salem á Tvøroyri og í Skúlahøllini í Trongisvági [...] samfelagsstevnuni í kvøld. Í Runavík Í Runavík eru tað samkomurnar kring Skálafjørðin, Nebo, Berøa, Elim og Nerija, ið skipa fyri samfelagsmøtunum. Heitið á møtunum er “Brann ikki hjartað í okkum”. Møtini

lærarunum ella hjá Heimamissiónini í Nesvík. Byrjað verður í kommunuskúlanum í Havn 19. oktober og í skúlanum Runavík 20. oktober. Sí annars undir kristnikunnleika í skránni hjá kvøldskúlunum. Tom Skaale [...] Undirvíst verður í 7 kvøld um landið og fólkið, og tað verður Kristian Martin Petersen, sum fer at undirvísa bæði í Havn og í Runavík. Um tú hevur hug og tíð at seta teg betur inn í hesi evni, ber til [...] Undirvíst verður í tveimum evnum henda veturin. Evnini eru bíbliukunnleiki og Ísrael. Í bíbliukunnleika verður undirvíst í 17 kvøld og er ætlanin at hava eina innføring í, hvussu Bíblian er sett saman

tær báðar listastevnurnar, sum verða í vár. Heitið á stevnunum er: Ung í Føroyum Eystur, sum verður í Runavík 23. og 24. mars, og hin, Ung í Føroyum Suður, sum verður í Vági 30. mars til 1. apríl. Sambært [...] Ung í Føroyum verður í Runavík og í Vági í ár. Fimm kend listafólk skipa verksmiðjurnar, sum fevna um dans, tónleik, sjónleik og myndlist. Øll millum 13 og 18 kunnu tekna seg Øll millum 13 og 18 ár kunnu [...] verður skipað fyri gisting tvær nætur, meðan Ung í Føroyum Eystur er uttan gisting. Tað eru kommunurnar í Vági, Runavík, Hovi, Porkeri og Tvøroyri, sum skipa fyri saman við Norðurlandahúsið. Tekning fer