landsstýrinum; hetta tryggjar útreiðsluvøksturin á 4,9%. – Hartil hevur meirilutin í Fíggjarnevndini gjørt raðfestingar innan løgur og løgukendar játtanir á 10,8 mió. kr. Av hesum eru er 5,1 mió. kr. umraðfesting [...] óvanligt, um tað nakrantíð er hent áður. – Meirilutin hevur tó gjørt umraðfestingar innan fyri raksturin á 9,0 mió. kr. Hetta tal er íroknað økta játtan til Løgtingið eftir áheitan frá Formansskapinum umframt

eru bókaðu útlán bankans vaksin úr 2,5 milliardum krónum í 2,8 milliardir krónur. Samlaðu ognir bankans fevndu við hálvárslok 2000 um 4,8 miliardir krónur ímóti 4,5 milliardir krónur undanfarna ár. Eginogn [...] sigur Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka. Úrslitið av vanliga rakstri bankans er soleiðis 76,9 milliónur krónur ímóti 57,2 milliónur krónur fyrra hálvár í fjør. Hetta er ein vøkstur upp á 19,7 milliónur [...] Eginogn bankans fevndi við hálvárslok um 1.079 milliónur krónur umframt óskattaða úrslitið upp á 84,9 milliónur krónur, sigur Jørn Astrup Hansen í fráboðan til fjølmiðlarnar.

minking fram á hesum økinum í mun til í fjør. Samanlagt 294,8 tons av farmi eru flutt um flogvøllin í ár, og minkingin í mun til í fjør er higartil 7,9%. [...] oktober í ár. Tá vóru boringar við at vera lidnar í fjør. Í september var vøksturin í ferðafólkatalinum 9,1% og í oktober var vøksturin 7,1% í mun til í fjør. Summarmánaðirnir vóru heldur slakari í ár enn í [...] Minni ferðandi gevur aloftast pláss til meira post og farm. Oktober setti eisini met í so máta. 59,9 tons av posti vórðu flogin í oktober, og hetta er tað mesta fyri nakran mánað í ár. Samanlagt eru 511

teir eru í góðari venjing, tí teir venja regluliga í svimjihøllini í Havn. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

Fram 7 3 3 1 203:198 9 3 ÍBV 6 3 2 1 214:177 8 4 Afturelding 6 3 1 2 162:155 7 5 Selfoss 6 3 1 2 180:174 7 6 Stjarnan 6 2 2 2 169:171 6 7 FH 6 2 2 2 163:169 6 8 Haukar 6 2 1 3 164:163 5 9 Grótta 6 2 1 3 168:164

2Skolerne2415,435,6863,7% 3Brønshøj2353,330,3254,1% 4Føroyar2318,327,3648,9% 5K412283,124,1643,1% 6Århus2277,523,8442,6% 7SK682271,023,2841,6% 8Nørresundby2259,022,0839,4% Vangamyndir av liðunum Helsinge hevur [...] enda í topp trý. Møguleikin er als ikki heilt fjarur. Føroyska liðið er styrkismett nr. 4 av teimum 8 liðunum. Atljóðu ratingtølini hjá føroyingunum og umboðunum á mótstøðuliðunum eru nýtt til samanberingar [...] (52%) 5Heini Olsen2264FM3,18 (45%) 6Eyðun Nolsøe22272,98 (43%) 7Carl Eli Nolsøe Samuelsen21942,73 (39%) 8Heini Danielsen21652,76 (39%) Spjaðingin í styrki er eitt sindur størri á føroyska liðnum, enn á hinum

ongantíð stuttligt at liggja aftast. Dysturin í tølum Málskjúttar: Kyndil: Hannis Wardum 8 (1), Hans Áki Dahl Christiansen 8, Jacob Jónsson 7, Rúni Poulsen 5, Bjarni Wardum 3, Regin Petersen 2, Uni Wardum 1 Tjaldur: [...] Kyndil-Tjaldur 34-21 (15-9) Steypavinnararnir úr Kyndli, munnu hava hildið høvdið nakað høgt alla seinastu viku, og einki er at ivast í, at teir eisini hava havt allar hugsandi orsøkir til hetta. Hondbóltur

H71 10 281 213 68 20 2 VÍF 10 270 263 7 13 3 KÍF 9 227 192 35 12 4 Kyndil 10 260 259 1 9 5 StÍF 9 239 235 4 8 6 Neistin 9 209 234 -25 4 7 Team Klaksvík 9 212 302 -90 0

2 Heikki Kovalainen Renault + 8.3 sekund 8 3 Kimi Räikkönen Ferrari + 9.4 sekund 6 4 David Coulthar Red Bull – Renault + 20.2 sekund 5 5 Giancarlo Fisichella Renault + 38.8 sekund 4 6 Felipe Massa Ferrari [...] Ferrari + 49.0 sekund 3 7 Robert Kubica BMW + 49.2 sekund 2 8 Vitantonio Liuzzi STR – Ferrari + 55.6 sekund 1 9 Adrian Sutil Spyker – Ferrari + 60.1 sekund 10 Rubens Barrichello Honda + 88.3 sekund 11 Jenson [...] Týskland BMW 56 6 Robert Kubica Póland BMW 35 7 Heikki Kovalainen Finnland Renault 30 8 Giancarlo Fisichella Italia Renault 21 9 Nico Rosberg Týskland Williams – Toyota 15 10 Alexander Wurz Eysturríki Williams

fjør, fyri tað mesta er nøktandi. - Vit hava loyvi til 9.000 vitjandi, soleiðis sum økið er nú, og tað meta vit vera nøktandi. Í fjør vóru á leið 8.000 gestir leygarkvøldið, og í fyrstu atløgu miðja vit [...] ein festivalur kann verða í Føroyum, og tí ræður fyrst og fremst um at halda nøgdseminum hjá hesum 8.000. Megna vit tað, so er jú sannlíkt, at tey eisini koma aftur, og tí stendur nøgdsemið fremri enn