23 39 2 Keflavík 22 10 8 4 37:24 13 38 3 Fjölnir 22 10 7 5 34:28 6 37 4 Afturelding 22 11 3 8 39:36 3 36 5 ÍR 22 9 8 5 30:28 2 35 6 Njarðvík 22 8 9 5 34:29 5 33 7 Þróttur Reykjavík 22 8 6 8 37:31 6 30 8 [...] spældi í dag dyst á útivølli móti Grindavík í 22. og seinasta umfarinum. Dysturin endaði við javnleiki 2-2, og tað rakk ikki hjá Njarðvík. Oumar Diouck legði Njarðvík á odda í 27. minutti, men tíðliga í seinna [...] 28 9 Grindavík 22 6 8 8 40:46 -6 26 10 Þór 22 6 8 8 32:38 -6 26 11 Grótta 22 4 4 14 31:50 -19 16 12 Dalvík/Reynir 22 2 7 13 23:49 -26 13

deildini og tann fyrsti í næstan trý ár. Skála – 07 Vestur 4-1 (2-0) 1-0: Maxwell Effiom 16. 2-0: Karl Martin Johansen br 21. 3-0: Ragnar Skála 52. 3-1: Filip Brattbakk br 63. 4-1: Maxwell Effiom 92. Dómari: Árni [...] rin ímóti ÍF endaði 3-3. Tað úrslitið kendist sum stórt vónbrot, tí Skála var frammanfyri bæði 2-0 og 3-1. Møguleikin fyri, at royndin at vinna fulla úrtøku í kvøld fór at kiksa, lúrdi í heimaleguni, hóast [...] mánað. Hann varð vunnin 1. juni, tá ið ÍF fór av Skála við 3-2 tapi. Skála hevði lotið undan í fyrra hálvleiki, og tá tiltuskaði heimaliðið sær 2-0 leiðslu. Eftir álop í høgru og flatt innlegg var tað Maxwell

skoraði eisini í 21. umfari, tá ið B71 vann 3-1 á heimavølli ímóti B36. Sandoyingar hava fyrr í ár tvær ferðir tapt ímóti Víkingi. Á Sandi vann Víkingur 3-0 og so 2-1 á heimavølli.

ímóti teimum næstbestu hjá HB. Tá ið HB stutt undan summarsteðginum var í Runavík, høvdu gestirnir 3-1 sigur við sær til hús aftur. Í dag var hálvleiksstøðan málleysur javnleikur. Spenningurin helt sær [...] ár, at Súni Hansen var málskjútti. Í 81. minutti var tað Jógvan Højgaard, sum økti um leiðsluna til 2-0. Tá átti Súni Hansen uppleggið. Jógvan Højgaard er nú toppskjútti í 1. Deild hjá NSÍ við fimm málum

miðastyrkitalið er 2631. Rumenia vann fyrsta dystin 4 - 0 á Cap verde, síðani 2½ - 1½ móti Norðurmakedonia, men í dag taptu teir 1½ - 2½ fyri Svøríki. Hetta verður fjórði dysturin móti móti Rumenia í talv-OL [...] talv-OL. Vit taptu 4-0 bæði í 1972 og 1998, men í Novi Sad í Jugoslavia í 1990 endaði dysturin javnur 2 - 2. Tað var hildið at vera eitt hitt allarbesta einstaka úrslit hjá Føroyum yvirhøvur. Jens Chr. Hansen [...] Føroyum sigurin, vann hann, og tað eydnaðist eisini til endans. Palestina (114) - Føroyar (66) 1½ - 2½ Mohamed Allam (2053) - GM Helgi Dam Ziska (2553) 0 - 1 Mohammed Seder (2116) - Høgni Egilstoft Nielsen

vann AB 2-1 á TB, og 23. juni vann TB 3-1 á AB. AB hevur eina lítla favorittstøðu hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Oddsini upp á heimasigur til AB liggja millum 1,97 og 2,03. Oddsini [...] millum 3,40 og 3,61. Oddsini upp á útisigur til TB liggja millum 3,25 og 3,45. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

á heimavølli móti liðnum hjá Halli Arasyni og Sveini Olafssyni, Afturelding. Afturelding sigraði 34-31. Hallur Arason gjørdi sítt við at skjóta seks mál, og harvið vera næstbesti málskjúttin hjá Afturelding [...] Stjarnan við Jóhannes Bjørgvin á liðnum spældi í kvøld útidyst móti ÍBV úti á Heimaey. ÍBV vann dystin 33-31. Í steðginum var ÍBV á odda 18-16. Jóhannes skoraði tvey mál fyri Stjörnuna í kvøld. Stjarnan hevur [...] móti Vali á heimavølli. Komandi fríggjakvøld klokkan 18 tekur Afturelding móti KA á heimavølli. ##med2## ##med3##

í skatta­lætta, men ójavnt er býtt. Tey flest­u fáa einki, men nøkur fá fara við vinninginum. ##med2## Hetta heimildarleysa stýr­ið hevur rikið túsundtals før­oy­ing­ar av landinum og hevur nýtt øll l [...] kann vera við -ur, og at oktober, nov­ember og desember fáa somu vanlagnu. Tey, sum eru fødd eftir 31. august og koma til kirkjubókaførandi prestin at fáa sær dóps- ella navn­a­bræv, hava onga trygd fyri

var Victor trúboðari og ferðaðist um landið við boðskapinum, og hann var framúrskarandi talari. ##med2## Men tað størsta avrikið, Victor framdi, var einsamallur maður at týða Bíbliuna til føroyskt mál. Hann [...] Jákup Dahl doyði 6. juni 1944. Hann hevði tá umsett 1/3 av Bíbliuni. Kristian Osvald Viderø týddi hinar 2/3 av Bíbliuni, sum kom út 1961. Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út. Bíblian á føroyskum og [...] manni, sum ikki gjørdist gamal, Victor Danielsen, sum var føddur í Søldarfirði 28. mars 1894, andaðist 2. februar 1961 í Fuglafirði. Sum sagt var lítla og vakra bókasavnið stúgvandi fullt og var áhugavert

steðgin vóru á odda 3-2. Málini skoraði Jónas Prior, Torkil Holm og Bartal Páll Klein. Í seinna dystinum var mótstøðuliðið Turkmenistan, og hesaferð hilnaðist betri. Føroyar vunnu 3-1, eftir 1-0 leiðslu í [...] taptu Føroyar 3-0 fyri Real Murcia, meðan seinni dysturin, sum var ímóti UCAM Murcia, endaði við 3-2 sigri til Føroyar. Málini skoraðu Djóni Sivertsen, Dávid Reynheim og Páll Müller. Um ein mánað skulu [...] Føroyar eru í bólki C3, saman við Hollandi, Kroatia og Albania, ið er vertur fyri kappingini. ##med2## Loyptu hvøkk á Skotland Hjá U19 dreingjunum gjørdist talan eisini um ein sigur og eitt tap í venj