í Perth. Australia. 18. september fingu Vanja og Svein Petersen, Hvalba, ein son. Hann vigaði 3430 g og var 53 cm langur. Hann eitur Svend Sveinsson. 3. sept. fingu Senga og Bogi Vang, Newmachar, Aber [...] Aber­deenshire, ein son. Hann vigaði 3470 gr. og var 50 cm langur. Hann eitur Andrew James Napoleon. 14. september fingu Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði

av øllum sjómannatosinum í søguni "Niður í meldurstreymin". Hanus nevnir í sínum ummæli í týðingini 14 dømir um villur, harav 7 eru úr "Niður í meldurstreymin". Tískil haldi eg meg ikki fara skeivan, tá [...] upprunahandritinum tosar sum nekarar gjørdu í USA tá – "ain'" í staðin fyri "ain't" osfr. Og siga eisini "g" í staðin fyri "k" osfr. Hetta havi eg roynt at fingið við í mínari týðing, so at úrslitið er eitt málbrigdi

VÍF-Neistin 34-28 (18-14) 10 min: 6-5 20 min: 11-12 40 min: 23-16 50 min: 28-22 Málskjúttar VÍF: Joen P. Høgnesen 8, Sámal Joensen 6, Agnar Joensen 4(2), Karl J. Djurhuus 4, Áki G. Olsen 3, John Zachariassen

kom tíggjunda útgávan av Songbók Føroya Fólks Klokkan 14 í dag var framløga av tíggjundu útgávuni av Songbók Føroya Fólks. Løtan byrjaði við, at Hanus G. Johansen spældi og sang sangin »Droymandi teskar áin«

skrivaðu øll yvirhøvur góð ummæli. Dimmalætting, Dagblaðið, 14. September, Tingakrossur, Sosialurin og Føroyatíðindi skrivaðu vøkur orð. Eitt nú sigur G.L Samuelsen, blaðstjóri á Dimmalætting: ”Til ummælis hava

skrivaðu øll yvirhøvur góð ummæli. Dimmalætting, Dagblaðið, 14. September, Tingakrossur, Sosialurin og Føroyatíðindi skrivaðu vøkur orð. Eitt nú sigur G.L Samuelsen, blaðstjóri á Dimmalætting: ”Til ummælis hava

snávaði í talvinum ímóti polska stórmeistaranum GM Miroslaw Grabarczyk. Úrslitini frá 6. umfari: GM G. Jones ? IM T. Sammalvuo ½-½ Martin Poulsen ? FM D. Semcesen 0-1 FM Heini Olsen ? GM S. Sulskis 0-1 [...] 0-1 GM M. Grabarczyk ? Olaf Berg 1-0 GM R. Åkesson ? IM Esben Lund ½-½ 7. umfar verður telvað kl. 14.00 hósdag seinnapart. Olaf Berg telvar við hvíta fólkinum í móti svenska stórmeistaranum GM Ralf Åkesson

Mikkelsen br 89. Reytt kort: Jógvan Isaksen, KÍ, 88. B68-VB/Sumba 2-4 (2-2) 0-1: Jón Krosslá Poulsen 14. 1-1: Gestur Lómstein 24. 1-2: Pól Thorsteinsson 25. 2-2: Óli Olsen 28. 2-3: Dan Djurhuus 47. 2-4: [...] Jón Krosslá Poulsen 90. EB/Streymur-HB 3-1 (0-1) 0-1: Ingvard Vang 7. 1-1: Tony Kruse 53. 2-1: Pól G. Olsen 70. 3-1: Jónstein Magnussen 86. Reytt kort: Tórður Hentze 77. Útsettir dystir frá 23. umfari

IM E. Lund ? GM G. Jones 1-0 GM S. Sulskis ? GM M. Grabarczyk ½-½ FM D. Semcesen ? FM Heini Olsen 1-0 IM T. Sammalvuo ? Martin Poulsen 1-0 8. og næstseinasta umfar verður telvað kl. 14.00 fríggjadag seinnapart

Benzema (72) 3-5: Fred (90) Bólkur G: Fenerbahce - Arsenal 2-5 (1-3) 0-1: Emmanuel Adebayor (10) 0-2: Theo Walcott (11) 1-2: Mikaël Silvestre (19/selvmål) 1-3: Abou Diaby (22) 1-4: Alexandre Song (49) 2-4: Daniel