streymar inn yvir Føroyar av norði og landnyrðingi. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst yvir landsynningspartinum av Grønlandi fer móti havinum við Svalbard og brúgvaløg haðani við regni raka Føroyar fyrst í næstu viku [...] minkar niður í skrið. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár Eitt lágtrýst yvir Norðuratlantshavi fer í ein eystan. Annað lágtrýst í sunnara parti av Norðsjónum fer í ein landsynning eystan. [...] vesturum til útsynning. Skýggjað og regn at byrja við, men tá hann støkkur vesturum klárar hann nakað í. Hitin millum 6 og 8 stig, seinni fellur hann niður í 4 stig. Týsdagin og mikudagin Stormur, sum spakuliga

luft við ælaveðri rekur norðaneftir inn yvir Føroyar frá einum lágtrýsti yvir Noregi. Í dag: Út á dagin kemur eitt hátrýst inn yvir Føroyar vestaneftir og fer at ávirka veðrið restina av vikuni. [...] frostmarkið. Leygardagin og sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í strúk í vindi av landsynningi. Skýggjað og okkurt kava- ella vátaslettingsæl. Hitin beint omanfyri frostmarkið og sum frálíður lýggjari. Í [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og norði. Samdrigið við ælaveðri, mest sum vátakava- ella kavaælingi. Hitin eitt sindur oman fyri frostmarkið, men um náttina eitt sindur undir fr

mest samdrigið og út á dagin regn. Hitin kemur upp í eini 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stundum upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og nakað av regni. Lýtt - millum 5 og 10 stig. Veðrið [...] Veðrið sunnudagin og mánadagin: Fyrst upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og eitt sindur av regni, men mánadagin minkar hann vindin niður í andøvsgul og tað klárar í. Framvegis lýtt - 5 til 10 stig [...] niður yvir Føroyar til Skotlands hvørvur spakuliga eystureftir. Brúgvaløg sunnanfyri Ísland koma móti Føroyum. Í dag: Eitt lágtrýst við Suður-Grønland fer í vikuskiftinum skamt norðanfyri Føroyar móti No

andøvsgul og yvirhøvur turt og sólglottar. Seinni dregur hann á luftina. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og nakað av regni. Hitin kemur upp í 3 [...] leygardagin og sunnudagin: Stundum upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og nakað av regni. Lýtt veður - 5 til 9 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Grønlandshavinum við einum ryggi eysturum Føroyar til Skotlands [...] Skotlands fer spakuliga eystureftir. Í dag: Fleiri lágtrýst fara komandi dagarnar móti Grønlandsfjørðinum og brúgvaløgini haðani við lýggjari og vátari veðri koma sum frálíður um Føroyar.

landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer eystureftir til Mið-Skandinavia. Brúgvaløgini fara nú um Føroyar og aftaná kemur kaldari vindur [...] Sólglottar, men eisini ælingur og hitin um dagin millum 9 og 12 stig, um náttina í støðum niður í 6 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Mánadagin frískar [...] andøvsgul av ymsum ættum, skýggjað og regn av og á. Út á dagin frískar hann vindin av norði og sólglottar, men okkurt ælið. Hitin fellur niður í 6 til 10 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt

hvørvur spakuliga í landnyrðing og aftaná kemur ein lítil hátrýstryggur. Í dag: Teir næstu dagarnar fer eitt størri lágtrýstøki um Føroyar vestaneftir og hevur óstøðugt og kaldari veður við sær. [...] Veðrið í dag og hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og eystri, skýggjað og támut og sirm viðhvørt. Út á mikudagin sólglottar, men møguliga okkurt ælið. Hósdagin hækkar hann upp í landnyrðing [...] landnyrðing. Hitin um 10 stig. Veðrið fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av landnyrðingi, seinni norði. Leygardagin kanska upp í hvassan vind. Ælaveður, men eisini sólglottar

dagin kemur hann av vestri. Támut og sirm av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Fyrst lot til andøvsgul av vestri, sólglottar og okkurt ælið. Seinni lækkar hann niður í sunnan og veksur [...] millum 7 og 10 stig. Fríggjanáttina kanska regn. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og landsynningi, seinni hækkar hann upp í vestan og útnyrðing og minkar vindin [...] nakað. Stundum regn og hitin millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í landsynning úr Føroyum fer spakuliga í landnyrðing. Í dag: Seinni fara fleiri nýggj lágtrýst um Føroyar av vestri og geva óstøðugt veður

landnyrðing og veksur vindin upp í ein strúk. Skýggjað og kanska mjørkaflókar, men út á dagin regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Fyrst upp í ein strúk av landnyrðingi og regn. Hitin kemur upp [...] Veðrið mánadagin og týsdagin: Upp í hvassan vind ella skrið av eystri og landsynningi og stundum regn. Hitin millum 12 og 15 stig, kanska hægri. Týsdagin ælaveður og kaldari. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norska [...] landsynning og yvirhøvur turt. Veðrið sunnudagin: Upp í stívt andøvsgul av landsynningi og eystri, seinni upp í hvassan vind. Fyrst yvirhøvur turt, men út á dagin regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið

vind. Turrari og kanska sólglottar og hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Upp í hvassan vind millum landsynning og landnyrðing og stundum regn. Hitin millum 12 og 15 stig. Hitin [...] nakað. Regn av og á og hitin alt samdøgrið millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Upp í ein strúk av landnyrðingi og regn, men út á dagin lækkar hann niður í landsynning og veksur vindin til hvassan vind [...] landsynningi, samdrigið og regn av og á. Hitin alt samdøgrið millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, út á dagin hækkar hann upp í landnyrðing og veksur vindin nakað

Írlandi dýpist og fer móti sunnara parti av Norðsjónum, meðan eitt hátrýst yvir Grønlandi økist og breiðir seg suðuryvir. Hetta hevur við sær at køld luft við ælingi kemur inn yvir Føroyar av útnyrðingi [...] stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi. Skýggjað við heglingsælingi, vátaslettingi ella kavaælingi, móti náttini væl av avfalli. Hitin millum 0 og 4 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Stívt andøvsgul [...] dagin regn. Hitin kemur upp móti 10 stigum. Leygardagin: Hvassur vindur av útsynningi ella vestri. Regn og ælingur. Hitin uml. 10 stig. Eitt minni lágtrýst tekur seg upp millum Skotland og Suður-Noreg. Eitt