EB/Streymur var aftast við 8 stigum. Úrslitið í dag var, at NSÍ vann 4-1. Úrslitið ber við sær, at NSÍ nú er á sætta plássi við 25 stigum. Í dag gjørdi tað av álvara mun hjá NSÍ, at fleiri royndir spælarar [...] hjá næstbesta liðunum hjá NSÍ er at renna undan hóttanini av niðurflyting, meðan tað mest sum er greitt, at EB/Streymur fer at flyta niður. Í dag átti NSÍ heimavøll ímóti EB/Streymi. Undan dystinum var [...] legði beinanvegin heimaliðið framum, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti Jonn Mortensen um munin til 2-0. Hetta var sætta málið hjá Josva Signarsson í ár. 13 minuttir eftir steðgin varð EB/Streymur undirmannað

Einasti landskappingardysturin í Meistaradeildini hjá monnum í dag var seinnapartin í Sarpugerði, har Víkingur hevði vitjan av B68. Víkingur vann 2-1, sum eisini var hálvleiksstøðan, og úrslitið ber við [...] dyst eftir í øðrum triðingi av kappingini. Tey fara at spæla í annaðkvøld, tá ið KÍ eigur heimavøll ímóti HB, og tá ið NSÍ eigur heimavøll ímóti Skála. Líkindini at spæla fótbólt vóru ikki góð í Norðragøtu [...] Norðragøtu í dag. Vindurin darvaði heilt nógv, og øll trý málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki, tá ið B68 hevði vindin undan. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki legði Víkingur seg á odda, og stutt undan steðginum øktu

Framsýningin í Leirvík tekur støðið í útgrevstrinum á Toftanesi. - Fleiri av teimum áhugaverdu lutunum, sum eru funnir í útgrevstrinum, eru við á forvitnisligu framsýningini. Framsýningin hevur verið opin [...] vikuskifti í summar, og hetta vikuskiftið verður hon so opin fyri seinastu ferð. - Hetta vikuskiftið verður eisini møguleiki at ogna sær eina eftirgerð av brosjuni, sum varð funnin á Toftanesi. Í Eysturkommunu [...] Eysturkommunu vísa tey á, at brosjan er 26 mm. í tvørmáti. Hon er úr bronsu ella silvuri og er gjørd í Borre-sniði. Framsýnigin í Leirvík, sum letur aftur, tá hetta vikuskiftið er lagt afturum, verður opin soleiðis

eg havi tað gott, sjálvt um eg sjálvandi ikki eri tann sam í dag, sum fyri árum síðani, sigur hann. Annimi L. Joensen, forkvinna í eldraráðnum í Tórshavnar kommunu, heldur, at tað er neyðugt at. taka tey [...] Frelsunarherinum í útvið 30 ár – Tey eru góð við meg, tí eg eri góð við tey, sigur hon. Í Kunoy er er borgarstjórin rættiliga ónøgdur við samferðsluviðurskiftini. Hetta er upp­ skriftin upp á at av­ tofta ein [...] verjast betur ímóti harðskapi og misrøkt. Hon heldur eisini, at onkusvegna eru størvini í eldrarøktinum komin í ringt og tað er eitt mál, myndugleikarnir eiga at taka upp. Samstundis vísa vit á útrokningar

ð august/ september - og kanska eina viku inn í september ella so. Nátin hevur eins og annar sjófuglur verið í minking, men tað hevur verið so nógv til av náta, at minkingin hevur ikki verið so sjónlig [...] nær, kann ungin kenna, at nú ber til at lætta sær á. Aðrir verða sitandi longri í berginum – ja, kanska einar 8-10 dagar inn í september. Tá henda vikan fer at halla, er væntandi, at teir fyrstu nátungarnir [...] gerandisdagurin er nú vanligur aftur hjá mongum. Nú nærkast eisini tíðin, tá nátungi kann takast á báti. Í dag skriva vit 24. august, og hetta er tíðin, tá menn rigga seg til teir fyrstu nátatúrarnar á báti

eisini ein av teimum seinastu nýføðingunum, sum kom í verðina í gomlu hølunum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## Les alla søguna í Sosialinum hetta vikuskiftið. Sosialurin fæst í leysasølu kring [...] tey eisini ein serligan part av søguni við sær. Á einum stórum kalendara standa nøvnini á øllum børnunum, sum eru fødd á deildini í ár – og tey eru longu farin at nærkast 200. Í Sosialinum greiða starvsfólk [...] Týsdagin flutti føðideildin úr gomlu hølunum á Alexandrines Hospitali og inn í nýggju og ljósu hølini í H-bygninginum. Flytingin hevur verið leingi ávegis, og bæði starvsfólk og leiðsla fegnast um, at

børn í tveimum av trimum húskjum Hagstovan staðfestir eisini, at eingi børn búgva í tveimum triðingum av føroysku húskjunum. Børnini og barnafamiljurnar eru sostatt savnað í umleið einum triðingi av húskjunum [...] vóru 5.017 í tali fyrsta juli og eru sostatt ein fjórðingur av øllum føroyskum húskjum. Samanlagt telja hesir báðir bólkarnir 10.596 húski. Tað merkir, at í meira enn helvtini av øllum húskjum í Føroyum býr [...] ið er í broyting. Fleiri búgva einsamøll, og stórur partur av bústaðartørvinum er tí ikki bara knýttur at siðbundnum barnafamiljum, men eisini at einstaklingum og húskjum við tveimum vaksnum. Í hagtølunum

Jarðfeingi Stóra kreppan í 1990unum og fólkaræðið í Føroyum Jens Christian Svabo Justinussen, Fróðskaparsetrið Sands Bókasavn hóskvøldið 17. september kl. 19 Sildafiskiskapur í 1950- og 60-árunum: Frá [...] fiskiskap og ovurfisking Tráin Petursson Nónklett, Fróðskaparsetrið Lívið í einum dropa – eygleiðingar av plantuæti á landgrunninum í eina fjórðingsøld (hildin á donskum) Elaine Runge, Havstovan Ein lítil [...] Gransking.fo: Talan verður um fimm tiltøk við sama leisti, í Runavík, Klaksvík, Sørvági, á Sandi og í Vági. Á hvørjum tiltaki verðar framløgur, umleið 20 minuttir hvør, við granskarum og øðrum frá ymsum

Leikluturin hjá NSÍ í europeiskum fótbólti er av á hesum sinni. Tað varð staðfest í Klaksvík í kvøld, tá ið NSÍ hevði vitjan av sveisiska Lugano. Í Sveis vann Lugano í 33 hitastigum 2-0. Í kvøld vóru tað eini [...] tá ið álop í vinstru, har vongverjin Filip Drinic eisini var uppií, endaði við, at Sammy Skytte stakk bóltin fram í vinstru, har sera eyðsýndi Petur Knudsen rann frá verjuni og sendi bóltin í málið. Og [...] samantalt 2-2. Soleiðis var støðan í seks minuttir. Tá minkaði sveisiska liðið um málmunin til 2-1, og tíggju minuttir undan leikloki javnaðu gestirnir til 2-2. Teir í NSÍ eiga at iðra seg um málini, sum

Klokkan er farin av 15, og sambært tímaprognosuni hjá Veðurstovu Føroya verður ikki meira regn av týdningi í Klaksvík restina av degnum. Tað verður skýggjað, og hitin fer at liggja um 12-13 stig seinnapartin [...] niður í um 11 stig. Nakað av vindi verður tó. Vindurin liggur um 9-10 m/s seinnapartin, men hann minkar so líðandi út á kvøldið. Um klokkan 20 verður hann um 8 m/s, um 7 m/s klokkan 22 og niður í um 5 m/s [...] samstundis sum vindurin minkar. Tí eru útlitini rættiliga góð hjá teimum, sum skulu á Summarfestival í kvøld: Skýggjað og svalligt, men fyri tað mesta turt – og minni vindur, jú longri út á kvøldið líður