Eiðiskoll, men eru nú góðar 12 fjórðingar úr landi. Martin Kúrberg, grindaformaður, sigur, at tað eru fýra bátar, sum liggja hjá henni, men at fleiri eru á veg. Tað hevur gingið væl at reka, men av tí at [...] hevur raksturin ikki gingið skjótt. Hann sigur, at enn er ov tíðliga at meta um hvussu stór hon er, men í øllum førum er talan um fleiri enn 50 hval.

ferðsluni í tunlinum, men tey vita ikki, hvat tað, sum er galið. Tey eru nú í ferð við at kanna málið, men løgreglan sigur at einki bendir á, at talan er um nakra vanlukku, ella eitt óhapp, men at talan er um [...] um ein bil, sum er steðgaður upp. Tað er nakað av royki í tunlinum, men løgreglan heldur, at hann stavar frá bilinum, sum er uppsteðgaður. Sum tað sæst á myndini standa nógvir bilar uttan fyri og bíða eftir

meldaði, boðaði løgregluni frá, heldur, at bilurin koyrdi alt ov skjótt Men bilførarin rýmdi av staðnum og fór norðureftir. Men nummarplátan lá eftir, har óhappið hendi, so tað var lagamanni at finna útav [...] fyri lítlari løtu síðani varð bilurin funnin parkeraður norðanfyri. Men nú roynir løgreglan so at fáa greiði á, hvør hevur koyrt bilin, men bilførarin er ikki funnin enn.

einum manni, sum var farin í bátin, men sum ikki kom aftur í aftur. Hann var farin í bátin fyrr í kvøld, men tá ið hann ikki kom aftur, fóru avvarandi at leita. Men tá ið tey heldur ikki funnu hann, varð [...] varð ringt til løgregluna. Báturin lá við bátaplássini við Kongabrúnna. Motorurin gekk, men maðurin varð ikki at síggja. Eina løtu seinni, fann løgreglan tann eldri mannin á sjónum, niðri ímillum bátarnar

Í morgun settu menn frá Betongssaging á at saga eina rivu í Bojsensgarð í Havn, tí ætlanin er at seta portur í garðin niðan móti Vaglinum. Bojsensgarður er ogna hjá bókhandlinum, men kommunan hevur átikið [...] portur er inn í garðin í neðra, men nú vil býráðið gera garðin meira opnan, so fólk fáa betri møguleika at njóta garðin. Eitt hondgjørt portur verður sett upp í februar, men garðurin fer at verða opin nú

Sløkkiliðið varð boðsent, men tað var lættari sagt enn gjørt at sleppa fram at at sløkkja, tí eingin vegur er til húsið. Úrslitið var at Tyrlan mátti flúgva sløkkiliðisfólk á staðið, men tá var so nógvur eldur [...] ikki í holt við at sløkkja, men lótu húsið brenna í grund. Nú fara tey at vita, um tað ber til at staðfesta, hví eldur kom í húsið. Tað er ikki elektrisitet í húsinum, men tað hevði brenniovn, tó at tað

at nýggi varianturin hevði uppruna í Stórabretlandi, men granskarar halda nú, at tað er eisini møguligt, at smittan hevur uppruna aðrastaðni, men varð bert fyrst staðfest í Stórabretlandi. Fleiri evropeisk [...] tá nýggja smittan varð staðfest, men smittan er nú uttan fyri Stórabretland kortini. Nýggi varianturin er ikki meira vandamikil enn tann, ið vit hava havt frammaundan, men hann smittar nógv verri.

álvarsligar trupulleikar, men tað hevur ikki at fáa fatur á Strandferðsluni. Men trupulleikin er eftir øllum at døma loystur, tí nú vendi Smyril við aftur, er aftur á veg til Havnar, men enn er óvist, hvussu [...] Smyril hevur aftur tekniskar trupulleikar í dag. Hann fór av Krambatanga klokkan 16 í dag, men komin nakað út um Trongisvágsfjørð, vendi hann við, tí hann hevði tekniskar trupulleikar. Sostatt var hann

Í Hvalba er hvassur vindur (15 m/s), men heilt upp í 36 m/s í hvirlunum og á Porkerishálsi sigur vindmátarin hjá Landsverki, at tað er hvassur vindur (15 m/s), men upp í 25 m/s í hvirlunum. Á Heltnini [...] Heltnini á Oyndarfjarðarvegnum er andøvsgul (8 m/s), men upp í 30 m/s og um Gjáarskarð er skrið (18 m/s), men upp í 29 m/s í hvirlunum. Umframt hetta kann roknast við hálku á Høgareyni.

sethús í gerð, men tað er ikki føroyingur, sum byggir hesi húsini. Trygvi K. Joensen, formaður í teknisku nevnd hjá Sunda kommunu, sigur seg ikki vita rættiliga, hvør eigur húsini. - Men eg havi skilt, [...] Langasandi. Húsini eru ikki bygd í einum, men eru tikin stig fyri stig, sigur býráðslimurin. Trygvi K. Joensen sigur, at hesi húsini hava líka sum eitt torn upp úr, men annars eru hetta eini vanlig sethús.