oktober havi eg leigað Cirkusbygningen í Keypmannahavn, har pláss er fyri einum 1.500 fólkum. Vit eru ikki 1.500 á Hotel Føroyum fríggjakvøldið, men eini 150 fólk vóru komin saman. Og maðurin dugdi at [...] skuldu selt innbúgvið á einari uppboðssølu.? Soleiðis byrjaði Carsten Sommerskov skeiðið hjá sær á Hotel Føroyum síðsta fríggjakvøld. Hendan venjingin hevði til endamáls at vísa, hvussu fólk hugsaðu. Síggja

Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 [...] gur Sunnudagin 2. mai verður Peter Ove Eliasen, Klaksvík 65 ár. Dagurin verður hildin Undir Brúnni 1. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi [...] apríl fyllir Victoria Tróndheim Leirvík 80 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum Leygardagin 1. mai frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen

kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni Joan M. Joensen og Alexandar Djordjevic. Veitslan verður á Hotel Norð fyri innbodnum. Í dag, 12. juli, kl. 14.00 giftast í Ebenezer Jóhanna Restorff, Tórshavn, og [...] vígsluna verður boðið kaffi og køkur ? øll eru vælkomin! Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Hafnia. Í dag, 12. juli, giftast í Bredballe kirkju Dorte Kirkegaard og Hans Petur Nielsen, sonur [...] Silja á Borg Madsen, Argir, og Jóhannes Færø, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Føroyum. Leygardagin 19. juli kl. 15.30 giftast í Vágs kirkju Jutta Augustinusen, Vági, og Sigmund

brennivargur Hotel Føroyar í grund. Christian stendur tá við einum nærum tómum bygningi, samstundis sum hotel manglar í býnum. Eftir at hava hugsað seg um eina tíð, tekur hann avgerð um at byrja hotel- og ma [...] nýggju, spennandi og krevjandi vinnu. Eftir tátíðar tørvi var hetta eitt nýtímans hotel við matstovu undir navninum hotel Hafnia. Navnið var eftir uppskoti frá Petur Háberg. Fyrsti gesturin flytur inn í [...] Tubbak (1934 – 1965). Christian gekk inn á gólvið at heilsa Hafnia-kundum, so leingi hann orkaði. Tann 1.1.2005 varð hotellið selt. Tónleikarin Christian Restorff hevði eisini góðar tónlistagávur og spældi

(18.00) Beinleiðis á FM1 Glentoran-HB (19.00) Europa League 2. umfar: B36/St Joseph’s - Levadia Tallinn Aberdeen – NSÍ/Barry Town United Motherwell – HB/Glentorian Champions League 1. umfar: Fríggjadagin [...] sóttarhaldinum, áðrenn dysturin verður spældur fríggjadagin. - Um slovakar, sum nú sita í sóttarhaldi á Hotel Brandan, verða loystur úr sóttarhaldi í Føroyum, tí ein test nummar trý er negativ áðrenn 14 dagars [...] 19. august KÍ-Slovan Bratislava (17.00) Beinleiðis á FM1 Champions League 2. umfar: Young Boys – KÍ/Slovan Bratislava

num. Tá ið Tryggingarsambandið fór undir virki sítt 1. juli í 1940, helt felagið til í Kristnastovu í Gongini, og har var Tryggingarsambandið til 1. mai í 1947. Tá varð skrivstovan flutt til hús við k [...] nýggjum ? har sum trappan var upp til gomlu móttøkuna. Tann so væl kenda gamla trappan til gamla Hotel Føroyar er nú í orðsins rætta týdningi morlað sundur ? við stórum maskinum og við dynamitti. Har, [...] partur av stóra bygninginum ? tann parturin, sum er sunnan fyri trappuna. Árið eftir, neyvari tann 1. apríl í 1948, flutti Tryggingarsambandið út í ognina í Tinganesi, Skansapakkhúsið, sum tað hevði keypt

árum síðani gjørdi hann pitsa nummar 1.000.000. Í dag eru 20 ár síðani Tummas Jakobsen byrjaði at gera pitsa í Pizzakjallaranum í gamla Sjómansheiminum, sum nú eitur Hotel Tórshavn. - Tað vóru onnur støð, [...] varð gjørd í 2000, og eftir hetta kundi alt uttan deiggið gerast niðri undir. Í august 2005 keypti Hotel Føroyar alt virksemið og umbygdu alt húsið. Í septembur 2006 lat nýggja matstovan Hvonn upp, og nú

innipallar og 1 stórur útipallur. Innipallarnar verða á hesum støðum: Tjóðpallurin Posthúskjallarin Margarinfabrikkin Miðlahúsið Hotel Tórshavn Útipallurin verður á parkeringsplássinum við Hotel Tórshavn.

r eru lækkaðir nakað seinasta árið. Hinvegin hevur størsti prísvøksturin verið í nýtslubólkunum ”hotel og matveitarar”, har prísirnir eru hækkaðir 2,8 prosent, og í bólkinum ”flutningur”, sum er 2,2 prosent [...] ársfjórðing var brúkaraprístalið 119,3 samanborið við 119,2 annan ársfjórðing og sostatt er tað vorðið 0,1 prosent dýrari hesar mánaðirnar. Størsti prísvøksturin hevur verið í nýtslubólkinum ”flutningur”, sum

Í nýggjárssendingini, sum Kringvarpið sendir beinleiðis av Hotel Føroyum nýggjársaftan, verður tað ein táttur í sendingini at velja ársins ítróttarfólk. Ein dómsnevnd hevur tilnevnt fimm føroysk ítróttarfólk [...] eru tilnevnd, eru – og tað, sum stendur í klombrum, er SMS kodan. - Guðmundur Joensen, triathlon (ITR 1) - Helgi Dam Ziska, talv (ITR 2) - Pál Joensen, svimjing (ITR 3) - Valborg Heinesen, renning (ITR 4)