um alt og kanst sjáldan fordjúpa teg í ávísum evnum. Tí gleði eg meg til at skula seta meg inn í eitt heilt nýtt øki og samstundis fáa møguleika at ringja runt og lesa nógv fyri at kunna meg væl og virðiliga [...] Kvinnuhúsinum, og har sá hon ymsar syrgiligar lagnur, har harðskapur mangan var atvoldin. - Ta tíðina, eg hevði vakt í Kvinnuhúsinum, upplivdi eg, at kvinnur ringdu og kærdu sína neyð, og onkrar rýmdu [...] harðskap, og tað er tað, ið eg sum samskipari skal gera fólk tilvitað um. Sum seks ára gamla dóttir mín herfyri segði “mamma skal fortelja øllum fólkunum, at tað ikki er ókey at sláa”. Børn og ung skulu kunnast

Eysturoynni og í Klaksvík. Steintór Rasmussen, sum rekur Studio Pegasus, hevur samskipað fyrireikingarnar til útvarpssendingarnar. - Vit ætla at senda gott og fjølbroytt útvarp, bæði til børn, ung og tilkomin [...] millum 50.000 og 100.000 krónur, so at studio kann gera og senda útvarpssendingar á sama tøkniliga støði, sum føroyingar eru vanir við at hoyra. - Fyrireikingarnar hava verið drúgvar, og vit hava gjørt [...] Ellingsgaard, Allan Poulsen, Jan Gardar, Jógvan Eliasen og Andrias Sundskarð. Øll fólkini eru búsitandi í Klaksvík, og talan er um fólk við meiri og minni royndum í fjølmiðlaarbeiði. Á egnum beinum Rás 2

hesari kapping, og tey vóna, at vatnið er so minkað, at tað ber til at ríða kapp eftir sandinum í morgin. Kappast verður í ymiskum greinum: Skeið, tølt, trav, tvíspor ung, tvíspor 2. flokkur og tvísport 1.

fólkini møtt við vøkrum sangi frá sangkórinum úr oynni, og tá tey eru liðug at syngja kann sjálv útsendingin byrja. Nógv fólk eru samankomin, bæði ung og eldri, tí tað er ikki gerandiskostur, at ein trúboðari [...] sum til Afrika. Øll vilja tey samgleðast og vísa sín stuðul, nú fyrireikingarnar til ta longu ferðina eru at enda komnar. Tveir dagar seinni skal hon úr Føroyum og út í heim. Skal ein bera eina heilsu fram [...] slíka fráferðarsamkomu. Og tað skilst á fólki, at hetta eisini er ein álvarsom løta fyri hesi trúgvandi systkin hennara. Løtan byrjar við at Mikkjal Sørensen hevur eitt orð og biður síðani eina bøn. Eftir

eysturi í Álinum, og um várarnar var hann onkuntíð á Norðhavinum við honum. - Í dag eri eg ringur av gikt og kann næstan ikki fara í bát. Giktin er serliga gingin út yvir armar og bein. Eg læt glastrevjabát [...] eisini, at vit seta ikki ung fólk við, og tað er neyðugt, um vinnuni skal verða lív lagað. Sonni heldur, at vit eisini mugu gagnnýta okkara tilfeingið nógv betur, enn vit gera í dag, og hann tekur til, at her [...] illa til við útróðrinum kring landið. Nógvir bátar liggja, og fleiri eru bert fáar túrar á útróðri. Ein orsøk er, at smáligt er við fiskiskapi, og ringt er at fáa fólk at støðast. Tað sigur Sonni Johansen

toski 3, 9 krónur fyri tosk 4 og 9,30 krónur fyri kilo av toski 5. Telda og netsamband man vera í næstan hvørjum húsi í Føroyum í dag, og menn eru óførir at leita sær kunning og samanburðir aðrastaðni. Tað [...] sær til Sosialin, spyr, hví munurin á toskaprísinum í Føroyum og uttanlands er so velduga stórur. - Vit hava virkir, sum keypa og virka fisk, og vit hava skip, sum tvær ferðir um vikuna siglir av landinum [...] verið ein týðandi partur av bygdasamfelagnum, nevniliga egningin, har ung sum eldri – í felagsskapi og hugnaligum práti um leyst og fast – vinna sær nakrar krónur. Sosialurin fer at venda aftur til hetta

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] innrættað og rúmligt og arbeiðsligt. Báturin er yvirdekkaður, og tað er høgt millum dekkini, so ongum nýtist at ganga við ampa fyri at sláa seg í nakrastaðni. Marianna hevur 290 hesta høvuðsmotor og 60 hesta [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved

broytist og flytir seg, og soleiðis er eisini við vinnuni. Og tó; framvegis í dag breyðføðir útróðurin nógvum familjum í Klaksvík og aðrastaðni kring landið, og í egningarskúrunum standa enn ung sum eldri [...] til hetta og hitt eru so nógv økt. Fyrr var vanligt, at handilsmaðurin í bygdini hevði ein fiskakjallara, har eini 15-20 fólk stóðu og flaktu og saltaðu fisk. Menninir, sum áttu bát, kundu rógva út í tí góðu [...] góðu tíðini á árinum og sleppa av við fskin á staðnum. Tey, ið eru tilkomin og vaksin upp á smáplássunum, minnast hugnaligu kvøldini, tá ið bátarnir komu aftur at landi við stórum og góðum fongi. Dagin eftir

Framsýningar og undirhald fyri børnini umframt sangur, við 17 sangarum og kvøldseta fara at seta dám á stevnuna í ár. Á kvøldsetuni fara Niclas Heri Jákupsson og Jógvan Skorheim at røða, og Ingibjørg Hansen [...] tá tekur Bygdafelagið á Húsum um endan og skipar fyri dansi, har Julianneboys spæla. Viljin fer at sigla millum Syðradal og Klaksvík í samband við dansin. Skrá og ferðaætlan eru at finna á www.utoyggj.fo [...] 2009 verður í morgin 20. Juni í Mikladali og á Trøllanesi Fyri at øll tey sum ætla sær til Kalsoynna í morgin á Útoyggjastevnu leppa norður til Mikladal og Trøllanes, eru tveir bussar leigaðir til endamálið

Útoyggjafelagið hevur arbeitt við at útvega høli, at hava kunning og sølu av heimavirkaðum vørum, á Ólavsøku. Tað er nú eydnast okkum, og vit eru so heppin, at høli liggur í hjartanum í Tórshavn, beint við [...] við Hotel Hafnia, skrivar felagið á heimasíðu síni. Tað eru ung av útoyggj, ið taka sær av hesum tiltaki, og eru tey errin av, at útoyggjarnar eisini hava eitt andlit á Ólavsøku. Oyggjarnar í Útoyggjafelagnum [...] Útoyggjafelagnum eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun.