Í tíðindunum í útvarpinum sama dag kl. 18.30, helt landsdjóralæknin, at eg málaði fanan upp á veggin, tí eingi eksotisk djór kundu trívast og nørast í Føroyum. Líknandi ørvitistos havi eg ikki hoyrt áður [...] haft, og enn hava stóran týdning í tí føroysku náttúruni. Brún rotta (Rattus norvegicus): Kom upprunaliga úr Asia og Kina: Í samanlagt 239 ár hevur tann brúna rottan týnt í minsta lagið 75% av tí føroyska [...] plantum; men í Føroyum hava vit enn onga lóg hesum viðvíkjandi! At allar hesar plantur og djór, ið verða innflutt, eru til óbótaligan skaða fyri tað viðbreknu føroysku náttúruna, skal eingin verða í iva um!

ting í gerandisdegnum. Japanska stórverkið verður týtt til danskt, onnur bókin kemur út í november, og tann triðja verður tøk á donskum næsta ár. Haruki Murakami 1Q84 Óhugni í gerandisdegnum Rottan er fyrsta [...] heim Eftir at hava búð í Fjareystri í trý ár, kemur Harry Hole heimaftur til Oslo, tí hann hevur hug at kanna eitt mál nærri. Ein ungur maður er blivin dømdur fyri dráp í eini uppgerð í rúsevnisumhvørvinum [...] lesa japanska rithøvundan Haruki Murakami. Skaldsøgan 1Q84 gongur fyri seg í 1984 og er fyrsta bókin í eini røð av trimum. Kjarnin í bókunum er ein kærleikssøga um tvey fólk, sum ótilvitað leita eftir hvørjum

bygdaráðið hevði sín fyrsta arbeiðsfund í gjár, og har varð ført fram, at ætlanin er at seta tvær av fellunum upp í Hvalba og eina í Sandvík, sum eisini er við í kommununi. Hesar nýggju rottufellurnar eru [...] at onki eitur er í teimum, men ístaðin fyri er tað ein píkur, sum skjýtur seg niður í høvdið á rottuni og ger av hana, so at tær doyggja við brestin. Síðani dettur tann deyða rottan úr aftur felluni, [...] eituri, og eitur breiðist heldur ikki í náttúrini við tað, at onnur djór eta rottur, sum liggja deyðar av eituri, sigur Niels Olaf Eyvindsson, formaður í Teknisku nevnd í bygdaráðnum. Hinvegin hava nýggju

gott fyri oyggjafelagið, B71. - Nú kunnu okkara ungdómar halda fram í felagnum, sjálvt um tey ganga í skúla, eru í læru ella arbeiða í Havn. Teimum nýtist ikki longur at fara til onnur feløg inni á meg [...] nøkrum bili við fiski – ella nøkrum bili yvirhøvur - at standa og bíða í kø at sleppa umborð í Teistan. - Tað verður einki brim í Skopun, sum fer at forða fyri, at tað slepst til og úr Sandoynni. Hann [...] Tað er ein fantastisk og vónrík kensla, og eg ivist onga løtu í, at hetta verður ein kollvelting fyri Sandoynna. Tað sigur Rósing Lydersen í Skopun. Hvønn týdning heldur tú, at tunnilin fer at fáa fyri

verið ein drúgv tilgongd at fáa útnevnd Ramsarøki í Føroyum. - Tann tilgongdin hevur veirð drúgv. Ramsarsáttmálin fekk altjóða gildi í 1975, og her í Føroyum hava vit tikið undir við sáttmalanum fyri rúmari [...] fyrr enn í 2010, at verulig ferð kom á málið, sigur Annie á Hædd. 2010 var útnevnt at vera lívfrøðiligt margfeldisár, og tað var hetta, ið setti gongd á arbeiði at fáa Ramsarøki í Føroyum. - Men í 2012 fingu [...] reglugerð fyri fyrsta Ramsarøki í Føroyum í hesum árinum. - Júst fyri Nólsoynna er ætlanin, at vit skuu hava eina fyrisitingarætlan klára fyri árslok, og síðani standa tvær oyggjar í kø, bæði Skúvoyggin og Mykines

stórur. Í USA varð ein røð av innslødddum sløgum kannað, og tað vísti seg, at hesi sløg kostaðu samfelagnum yvir 700 milliardir krónur um árið. Kostnaðurin kann finnast allastaðni í samfelagnum. Í Týsklandi [...] einki verður gjørt fyri at forða fremmandum djóra- og plantusløgum í at koma til landið, og einki verður gjørt fyri at forða teimum í at koma fyri seg og breiða seg. Áheitanin til Føroya landsstýri og [...] Janus Hansen, lívfrøðingur Tað er syndarligt at hoyra útsagnir, sum eru so út av lagi skeivar, í einum almennum fjølmiðli, men heilt átaluvert verður tað, tá ið tað er avvarðandi almenni myndugleikin,

at tað er rættvíst. Tær hava leikt framúr væl í ár. Millum tær úttiknu er »gamla rottan« í fakinum Marjun Kalsø. Hon hevur skjótt verið á landsliðnum í eitt mannaminni og hevur leikt umleið 60 landsdystir [...] er úttikin til Íslandsferðina. Tað er fyrstu ferð í fleiri ár, at Anna er við á landsliðnum, og tað er onki at ivast í, at tað serliga er spæl hennara í seinastu landskappingardystunum sum hava givið henni [...] flogbóltsskógvarnar frá sær í bræði. Men onkrar av yngru kreftunum hjá Mjølni eru eisini við. Teirra millum eru Sonja Ravnsfjall og Tina Jacobsen. Tina Jacobsen hevur leikt væl í ár, og hon fær nógv burturúr

stórur. Í USA varð ein røð av innslødddum sløgum kannað, og tað vísti seg, at hesi sløg kostaðu samfelagnum yvir 700 milliardir krónur um árið. Kostnaðurin kann finnast allastaðni í samfelagnum. Í Týsklandi [...] Janus Hansen, lívfrøðingur Myndugleikin metir ikki vandan vera stóran Í útvarpinum á morgni 2. august hoyrdu vit Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy greiða frá innfluttum djóra- og plantusløgum, og hann nevndi, [...] sama mál. Hann var ikki samdur í døpru spádómunum, tí hann metti, at fremmand sløg høvdu ring lívskor her. Tað er syndarligt at hoyra útsagnir, sum eru so út av lagi skeivar, í einum almennum fjølmiðli, men

Stenberg, landsstýriskvinna í innlendismálum. Rottan er ein ring plága kring landið og í fleiri mánaðir hevur landsstýriskvinnan boðað frá, at ein nýggj kunngerð skulud setast í gildi við tí endamáli at herða [...] týna rottu, bæði í bygdum og í óbygdum innanfyri kommununark. Kommunan skal eisini syrgja fyri útbúnaði til fyribyrging á sjónum á sjónum. Og hereftir skal hvør bygd, og hvør býur í eini kommunu hava [...] lk at røkja skyldurnar hjá kommununi á hesum øki. Øll, sum eiga, ella leiga fasta ogn í bygdum og í óbygdum, og tey, sum hava skip og bátar á sjónum, skulu tryggja, at rotta hvørki sleppur inn, ella

anevndin gjørdi rætt í málinum um Hans Paula Strøm og meirnýtslu, so er Hans Trygvi Teirin, advokatur, sannførdur um, at landsstýrismálanevndin hevur borið seg sera undarliga at í málinum um Hans Paula [...] langt Somuleiðis greiðir Hans Trygvi Teirin frá, at landsstýrismálanevndin er farin alt ov langt aftur í tíðina. - Landsstýrismálanevndin er ein nevnd undir tinginum, og tí kann hon ikki fara afturum teir [...] Roknskapir, sum longu eru góðkendir, er eitt sindur undarligt, metir hann. - Tað sær út sum, at rottan er roykt út úr holinum, og við niðurslitnum eygum er komin við einum dómi. Hetta hevur onki við jura