30. oktober John við Neyst, Hvalba, 74 ár Poul í Skorini, ættaður av Eiði búsitandi í Havn, 85 ár 31. oktober Rakul Rasmussen av Strondum, 83 ár Gunnvá Skårup, fødd í Havn, 69 ár 2. november Børge Henriksen
krabbameini. Konta í peningastovnunum. Hans við Neyst, føddur Poulsen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Klaksvík andaðist í heiminum 23. apríl, 83 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið kl. 18 [...] Kistan við Svenn Brimheim fer úr Landssjúkrahúskapellinum í kvøld kl.18. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju mikudagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Svenn, kunna lata eina gávu til Føroya felag móti [...] leygardagin 22. apríl, 66 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan 13. Kistan við Niels Paula Lave, úr Froðba, vanliga nenvdur Palli fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi Flaggdagin
Kistan við Jógvan Simonsen við Tváttá, Sandavágur, fer av Ellisheiminum heim í Sandavágs kirkju í kvøld kl 18. Jarðarferðin verður fríggjadagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Jógvan, kunnu lata eina gávu [...] gávu til Sandavágs kirkju; konta í peningastovninum. Kistan við Olivur Veihe Sundberg fer frá Holsteinsborg kirkju í Rude, týsdagin 22. august kl. 13. Hans Jørgen Jensen, Hvalvík, andaðist mikudagin 26.
Eli Poulsen við Neyst, Hvalba, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin, 87 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Vitninum í Hvalba leygardagin klokkan
hóskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Kristianskirkjuni fríggjadagin klokkan 14.30. Eli Poulsen við Neyst, Hvalba, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin, 87 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum
in verður úr Sjóvar Kirkju leygardagin kl. 14. Sungið verður úr Sálmabókini. Svanhilda Poulsen við Neyst, Hvalba, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi mikukvøldið, 87 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á
Hansen, Runavík, búsitandi í Viborg í Danmard andaðist sunnudagin 24. august, 75 ára gamal. Andreas Olivur Pauli Djurhuus, Porkeri, andaðist sunnumorgunin 24. august, 57 ára gamal. Farið verður úr sjúkra [...] 19. Jarðarferin verður úr Porkeris kirkju hósdagin kl. 12.30. Sungið verður úr sálmabókini. Urnan við Birgit Hendriksdóttir Jacobsen verður jarðsett úr Havnar kirkju hósdagin 28. august klokkan 15.
Kistan við Hans Joensen, Tvøroyri, fer úr kapellinum í kvøld kl. 18:30 í kirkjuna. Jarðarferðin verdur týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Hans, kunnu lata Tvøroyrar Kirkju eina gávu, konta í Føroya [...] Tjarnagarði týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju mikudagin klokkan 13. Andreas Olivur Pauli Djurhuus, Porkeri andaðist sunnumorgunin 24. august, 57 ára gamal. Farið verður úr sjúkrah
hevur Kyndil fleiri spælarar at taka av. Anna Brimnes var toppskjútti við tíggju málum og Anja Heinadóttir skoraði átta. Kyndil hevur við sigrinum lagt seg á odda í bestu deildini hjá kvinnunum. Tær hava eins [...] Gudrun R. Olsen 1 Stjørnan: Anna Maria Ecaterixiescu 4, Mina Sirdal 3, Ella Petersen 3, Maria við Neyst 2, Jansy Jacobsen 2, Edith Hansen 2, Hervør Olsen 2 Liðugt: (32-18) Kyndil hevði ongar trupulleikar [...] Anna Sofía Mohr 2, Simona Petersen 2 Stjørnan: Mina Sirdal 3, Anna Maria Ecaterixiescu 3, Maria við Neyst 2 28.min: (15-7) Anna Brimnes, Kyndil, er annar spælarin, sum hevur skotið fimm mál í dystinum í
vera fátækt og einstáttað samanborið við langfarasiglingina í heitum londum. Nøkur ár var hann við skonnartini ”Karen”, sum klaksvíkshandilin átti, og sum sigldi við fiski til Spania og Portugal. Tá tær [...] einki. Til Grønlands við ”Ekliptiku” Men loksins fór John til skips í 1934, tá hann var 16 ára gamal. Hann fór til Grønlands við ”Ekliptiku” hjá Jákup Heinesen. Her var John við í fleiri ár. Skipið varð [...] leigað at fara við gørnum undir Íslandi. Um summarið fóru teir á sild við nót. Tá hevði John fortjent so nógv, at hann fór at læra til skipara í Havn veturin 1939/40. Í 1940 fór John aftur við Ekliptiku.
