nú eru ávíkavist 23 og 17 ár. _ Eitt av teimum fyrstu børnunum, vit høvdu búgvandi, var eitt hálvt ár yngri enn sonur okkara. Ta: rigga:i fínt, men nú hava vit valt at ikki hava so javngomul børn eftirsum [...] 1998 var, at Krista hev:i bú: ni:ri í Danmark og komi: í kontakt vi: eina familju, sum hev:i fosturbørn. _ Vit hava eisini altí: veri: áhuga:i fyri teimum, sum ikki hava ta: so gott, sigur Frí:bjørn, og so [...] farin yvir til at hava hendan drongin búgvandi heima hjá okkum. Hann hevur veri: hjá okkum í 10 mána:ar higartil. Krista lesur til pedagog og Frí:bjørn arbei:ur hjá SEV. Tey hava tvey biologisk børn frammanundan

tað letur seg ikki gera at verða búgvandi í Føroyum undir verandi umstøðum. Í dag gongur Tórhallur millum annað í Fjálva, ið er eitt felagshús fyri sálarsjúk í Havn, og sum hann sjálvur sigur, er tað eitt [...] vónleysan, hvussu tungt tað er at vera í hondunum á almennu skipanunum í Føroyum, og hvussu trupult tað er ikki at fáa fíggjarligu endarnar at røkka saman. Í fleiri ár hevur hann sæð seg sjálvan sum ein mann [...] eru sálarsjúk. Tórhallur gongur í Lívdini, og metur hann, at tey, ið ikki koma aðrastaðni enn í Fjálva, hava ov fá tilboð. Spurdur um, hvat Tórhallur meinar er trupulleikin í Føroyum, og hvat hann vildi ynskt

ára gomul, er sum at fara tíggju ár aftur í tíðina,” sigur hon. Elisabeth vil gjarna flyta í egið kamar ella íbúð tættari við skúlan. Eina tíð royndi hon at leiga íbúð í Havn, men studningurin áljóðandi [...] er avlýstur, so kann eg ikki bara siga, ná, okey, frí í dag og so fara heim aftur. Eg má bíða til bussurin koyrir aftur til Klaksvíkar, sita í honum í hálvan annan tíma og síðan ganga heim. Tað tekur nærum [...] Trøllvaksnar mammurumpur Elisabeth Steinberg býr í Klaksvík hjá ommu og abba sínum. Hon er 25 ára gomul og lesur stjórnmálafrøði á Søgu- og Samfelagsdeildini á Setrinum í Havn. “At búgva heima hjá ommu og abba,

vágbinginum, eru nevnliga peanuts í mun til tað, sum tær eru verdar fyri føroyska samfelagið. Hóast svimjingin ikki er heimsins mest eksponeraða ítrótt, so hava vit loksins nakað annað enn fótbóltslandsliðið at [...] ímillum, at vit síggja her í Føroyum. Men hetta vildi verið ein fúl undirmeting av tí arbeiði, sum liggur aftan fyri framúrskarandi úrslitunum, sum Pál hevur vunnið. Ikki bara í Moskva leygardagin, men sum [...] fáa kunnleika til Pál. Og sum grundarsteinur í tjóðarbygging eru sigrar av hesum slag ófatuliga týðandi. Ja – av slíkum slag, at teir ikki kunnu betalast í pengum. Tí eigur føroysk svimjing og føroysk

ferð í hesum kappingarárinum, at Stjørnan gevur Neistanum skarpan gang. Tað gjørdu tær eisini í dystinum í Havn. Lykilin til góðu avrikini skal finnast í upptaktini til dystirnar. «Í báðum førum hava vit [...] burturav og tær eru aftur í hálvfinaluni. í steypakappingin í ár. Spurningurin er so um Stjørnan er einasta liðið, ið kann geva Neistinum skarpa gang í eini møguligari steypafinalu. «Halda spælararnir fram [...] sjálvsamt, at eitt lið í bestu deildini bara megnar at skora fýra mál í einum hálvleiki. Millum annað brendi VB øll fýra brotskøstini liðið fekk í dystinum. Kyndil hevur nú sett seg tung á annað plássið við 15

ikki at síggja í oddinum í føroyskum hondbólti í ár. Hinvegin, so hava avrikini svingað nógv. Millum annað vunnu teir á nettupp KÍF í Kollafirði fyrr í ár. KÍF er nú fýra stig fremst í bestu deildini hjá [...] uppspæli. Í málinum er Óla Kristian Djurhuus við aftur. Hann ger góðan mun og tekur tað, sum hann skal. Tá so Kyndil er ein feil í uppspælinum, so fara tveir til tríggir kollfirðingar tvísporandi avstað í mótálop [...] givið. Hann var nevniliga partur av dramatiska dystinum í Vági, sum venjari hjá Stjørnuni, tá tær farna kappingarár minsti steypafinaluplássið í seinasta minuttinum, tá VB skoraði ikki fleiri enn trý mál

verjuspælinum, at VÍF megnaði at vinna sær eitt stig í gjár. - Tú sigur mangan í hondbólti, at tú vinnur dystirnar í verjuni. Eg haldi vit vinna stigið í dag í verjuni, sigur Agnar Joensen avgjørdur at enda [...] skiftust um at hava yvirtakið. Dómararnir løgdu eina greiða linju og tað skiltu spælararnir. Hóast nógvar útvísingar, so varð dysturin spældur í einum góðum ítróttaranda. Fyri spenningin í Atlantic Airways [...] hoyvíkingar vóru eitt sindur hepnir at fáa annað stigið, sjálvt um VÍF var aftanfyri við trimum tá smáir fimm minuttir eru eftir. - Teir hava marginalarnir við sær í dag. Teir fáa tvey mál, har returbólturin

kundu einast. Skráin er nú komin upp á pláss. Millum annað skal føroyska liðið spæla í novembur mánaði í ár, og longu aftur í mars mánaði komandi ár. Tað sær Heðin Askham, sum saman við Bill M. Jacobsen [...] ein sterkan bólk, sum føroyska U21 landsliðið er komið í, men sigur, at hini londini hava víst føroyska U21 landsliðnum stóra virðing Føroyar eru í bólki 6 við Týsklandi, Rumenia, Montenegro og Írlandi [...] venjari hjá U21 landsliðnum, ikki sum ein trupulleika, men heldur ein møguleika at halda spælararnar í gongd árið runt. Hoyr samrøðuna, ið Hilmar Jan Hansen hevði við Heðin Askham eftir lutakastið.

Tað sigur Jón Bjarnason, venjari hjá Páli Joensen. Í fýra ár hava teir miðvíst vant móti OL í London, men tað eru ongir nervar ella fjáltur at hóma á hvørki Páli Joensen ella Jón Bjarnason. - Tá vit byrjaði [...] ísakaldur, at hann kom forseint til bussin í morgun, legði Jón skemtandi afturat týsmorgunin. Pál Joensen skal í hylin á fyrsta sinni 28. juli, tá innleiðandi svimjingin í 400 metra frí verður. [...] móti OL vandi Pál nógv og var troyttur. Hann vandi millum annað styrki venjing tvær ferðir um dagin. Tá var hann eitt sindur nervøsur, men vit hava tosað um tingini og hann er ísakaldur nú, segði Jón Bjarnason

eins og alt annað, og hesar royndirnar geva mær dirvi at fara í gongd við nýggja arbeiðið. Góðar vónir Poul Arni hevur ongantíð áður arbeitt innan náttarlívið, og tá hann hevur verið í býnum í vikuskiftinum [...] kann gerast betur, og tað ætla vit at royna í framtíðini. T.d. hevur ungdómurin í Havnini undir 18 ára aldur at kalla ongastaðni at fara í vikuskiftinum. So í fyrstu atløgu ætla vit at gera okkurt við henda [...] Eg havi altíð koyrt á í allar mátar og kenni avgjørt til at hava fingurin á pulsinum. So um eg sjálvur skal siga tað, eri eg djarvur, ágrýtin og ongantíð bangin fyri at leypa inn í stórar avbjóðingar. Eg