stórur partur av hýsuni, sum verður seld á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya, fer óvirkað til Bretlands. Men, nakað av hýsu verður eisini keypt, fryst og sent yvir á amerikanska marknaðin. - Jú, vit hava

Bretland og Frakland hava kallað inn til bráðfeingis fund í ST-trygdarráðnum at viðgera menniskjansligu støðuna í Gazageiranum. Tað sigur forsætisráðharrin í Bretlandi, Keir Starmer, undir fyrispurningunum [...] fund, sigur bretski uttanríkisráðharrin, David Lammy. Starmer segði ikki, nær fundurin skuldi vera. Bretland umhugsar eisini at revsa tveir ísraelskar ráðharrar, sigur hann. Talan er um ísraelska fíggjarm

rranum, David Lammy. Síðani Bretland fór úr ES, hevur landið ikki luttikið á ráðharrafundunum hjá ES-londunum. Men tað hendi mánadagin sum eitt tekin um, at ES og Bretland royna at byrja viðurskiftini [...] ella ovurstóru trupulleikarnar og ósemjurnar í Miðeystri, sigur hann. Samstundis royna ES og Stóra Bretland at finna hvønn annan áðrenn amerikanska forsetavalið 5. november. Um Donald Trump vinnur valið, [...] ein bremsa fyri leiklutinum hjá ES. - Tað eru nógvar trygdarligar avbjóðingar, sum raka bæði ES og Bretland. Vit eru grannar, vit eru samstarvsfelagar og vit hava somu stúranir, sigur uttanríkisleiðarin í

ss ella sum skulu hava visum til Bretlands, eru undantikin kravinum um ETA góðkenning. Sí meira um undantøk her . Mælt verður til, at ferðandi úr Føroyum til Bretlands kunna seg nærri um nýggju ETA skipanina [...] .gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta Ferðing til Bretlands Les meira um ferðing til Bretlands her . [...] Nýggja Electronic Travel Authorisation (ETA) skipanin hjá bretsku stjórnini fyri ferðandi til Bretlands kemur í gildi fyri evropeiskar borgarar, eisini føroyingar, 2. apríl komandi ár. Skipanin hevur

Iran til Ísraels. Í apríl leyp Iran á Ísrael við hundraðtals rakettum og dronum. Tá hjálptu USA og Bretland Ísrael at skjóta rakettirnar og dronurnar niður. Bert fáar rakettir og dronur rukka Ísralel og gjørdu

rúgvismikla tilfarið á savninum og roynir at finna út av, hví bert føroyingar sigldu fisk til Bretlands undir krígnum og ikki íslendingar. Jógvan granskar í hvat førdi til, at suðuroyingar í 1934 slitu

andaðist Lee Miller í Sussex í Bretlandi, 70 ára gomul. Filmsfelagið 2/10 kl 20:00 Lee (Ellen Kuras Bretland USA 2023 116 min)

Kypros og Libanon. Bretska loftverjan, Royal Air Force (RAF), er eisini til reiðar at hjálpa til, og Bretland hevur longu loftverjustøðina RAF Akrotiri á Kypros. Sambært bretska kringvarpinum hava myndugleikarnir

Klaksvík sigldu Einar Már og Einar Kárason til Scrabster við Smyril. Teir ferðaðust niður í gjøgnum Bretland, fóru um Ermasund til Fraklands, har teir arbeiddu á víngarði eina tíð, áðrenn teir so fóru heimaftur

sum festivalurin áður hevur sett sjóneykuna á, finna vit nógv størri lond, so sum Spania, Italia, Bretland, Frankaríki, Noreg, Australia, Kanada, Niðurlond og fleiri, men at eitt so lítlið land sum Føroyar