bidding round as a basis for becoming a partner in a strong group of oil- and gas companies. By so doing, Atlantic Petroleum would receive the required qualities and knowledge to become a competitive and [...] announced in a press release that oil has been discovered at a depth of 111 feet on the Blackbird prospect area. This area is six kilometres south of the Ettrick oilfield, which is currently undergoing a production [...] into the floating production, storage and offloading vessel at Ettrick, and he expects a production will begin in about a year or so. Great importance for the Faroes That Atlantic Petroleum has made an oil

parliament. Tórshavn is administered by a politically elected city council. This council, like other democratically elected bodies, is divided into a majority and a minority, reflecting our citizens’ will [...] Tórshavn city council, which is currently governed by a seven-member two-party coalition confronting a six-member two-party opposition. Tórshavn is a modern city; its infrastructure is highly developed and [...] Hoyvík, while a new school is planned at Argir. Tórshavn constantly strives to be a forerunner for national development. As the mayor of the capital of the Faroe Islands I am pleased to show you a modern city

Føroyum. Úrslitini gjørdust hesi: U17/19 A gentur, einmansleikur Oddbjørg í Buð Justinussen, bronsu U17/19 A dreingir, einmansleikur Asbjørn H. Olsen, bronsu U17/19 A dreingir, tvímansleikur Asbjørn H. Olsen [...] bronsu U15 A gentur, einmansleikur Birna Jacobsen, gull Julianna í Heiðunum, silvur Elisa Christiansdóttir og Eira Petersen, bronsu U15 A dreingir, einmansleikur Tóki Guttesen, silvur. U15 A gentur, tv [...] Flestu føroysku leikararnir luttóku í A bólkinum. Sunnudagin 29. mai vóru finalurnar spældar, og tá dagurin varð liðugur høvdu føroysku spælararnir í A bólkinum vunnið 3 gull, 4 silvur og 6 bronsuheiðursmerkir

data capacity for a five-year period. The linking of oil platforms west of Shetland ashore is not a new idea. The demand for a permanent link ashore has been around for many years and a dialogue has been [...] was laid, this issue was debated, and when the SheFar-cable became a reality a link between oil platforms and the mainland also became a natural part of the dialogue. It is quite clear if we look ahead and [...] be regarded as too small a task for the larger telecom companies. On the other hand a certain size of telecom company is required, which the oil companies can fully rely upon as a partner. Føroya Telecom

eitt langtíðarleigað A320 flogfar í staðin í flotan. Tá fer Atlantic Airways at hava fýra Airbus A320 flogfør og tvær tyrlur av slagnum AW 139. Tvey av flogførunum eru av slagnum Airbus A320neo, ið eru tey [...] fyri tíðina við Airbus A319 flogførum, ið hava tænt okkum framúr væl. Við vaksandi ferðafólkatali er tíðin tó komin til, at siga endaliga farvæl við A319 tíðarskeiðið. Við fýra A320 flogførum, ið øll hava [...] eru A320 flogfør burðardyggari í mun til A319 flogfør, tá hugt verður eftir CO2-útlátinum fyri hvørt flogsetur og talið av túrum, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways. Hósdagin fer A319 flogfarið

TB a. Fyrsta sett var javnari enn tey bæði seinnu og endaði við at TB a vann 15-11. Í øðrum og triðja settið kom styrkismunurin av álvara til sjóndar, og tey vann TB a ávikavist 15-6 og 15-5. TB a liggur [...] FLEYR B-TB A 0-3 (11-15, 6-15, 5-15) Fleyr b hevði vitjan av Tvøroyri leygardagin. TB a var á vitjan og tær gjørdu ikki mætari enn at vinna 3-0 á Fleyr b, sum einans í fyrsta settið góvu tvørákvinnum líkinda [...] líkinda mótstøðu. Vit hava fyrr nevnt í blaðnum, at a-liðið hjá TB er bæði ungt og sera gott, og tað má geva teimum góðar vónir um framtíðina. TB a hevur eitt gott álop og tær sláa hart og neyvt. Fleyr

rentu: Pensjónssamansparing: 0,30%-stig p.a. Bústaðarkonta: 0,50%-stig p.a. Samansparingarkonta, bundin í 3 mðr.: 0,25%-stig p.a. Barnasamansparing: 0,30%-stig p.a. [...] hækka við upp til 0,55%-stigum p.a., meðan útlánsrentur fara at hækka við upp til 0,45%-stigum p.a. Fyri vinnukundar fara innlánsrentur at hækka við upp til 0,45%-stigum p.a., og somuleiðis hækka útlánsrentur [...] útlánsrentur og provisión við upp til 0,45%-stigum p.a. Rentubroytingin fær gildi fyri vinnukundar tann 30. september og fyri privatkundar tann 17. oktober, og lýst verður í bløðunum í næstum. Kontur við positivari

from other countries that newcomers often have a difficult start. Eventhough many things are different, we must in good relations find a gentle way of a good integration. And I think, that the Town Council [...] in Tórshavn has a lot more focus on integration than we have today. Integration must be on our political agenda. As Tórshavn is the capital, it would be appropriate that we serve as a model for the rest [...] rest of the country, when it comes to how we help newcomers to be integrated in a good way in our country. Of course it is a matter for the Council to give newcomers the best service. We must have employees

30) Bólkur 2 (kl. 9.00) TB a TB b KÍF b KÌF a Dráttur Fleyr TB c Gentur 12 ár spæla í ítróttahøllini Bólkur 1 (kl. 8.30) Bólkur 2 (kl. 9.00) TB a TB b KÍF b KÌF a Fleyr b Fleyr a TB c Gentur 14 ár spæla í [...] 00) TB a TB b KÍF b KÌF a Fleyr b Fleyr a Kvinnuunglingar spæla í ítróttahøllini kl. 12.00 1 Bólkur Fleyr KÌF SÍ TB Dreingir 10 ár spæla í fimleikahøllini kl. 8.30 1 Bólkur Fleyr a Fleyr b TB a TB b TB [...] TB Dreingir 14 ár spæla í ítróttahøllini kl. 18.00 1 Bólkur TB a TB b Mansunglingar spæla í ítróttahøllini kl. 15.30 1 Bólkur Fleyr SÍ TB a TB b

eitt størri flogfar av typuni A-320, sum er sama slag, sum tað nýggjara flogfarið hjá Atlantsflog. – Vit skifta tað flogfarið, sum vit hava leasað, eitt A-319 út við eitt A-320, sum vit eisini leasa, sigur [...] Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog. Munurin millum hesi bæði flogførini er, at A-319 tekur 144 ferðafólk, og A-320 tekur 24 fleiri, 168. – Tað er ein fyrimunur við at hava tvey flogfør av sama slagi [...] rudda upp, tá órógv hevur verið á flogferðsluni, tí tað ber illa til at senda eitt A-319 eftir ferðafólkum frá einum A320, sigur Niels Mortensen. Talan er um eitt brúkt flogfar, sum kemur úr Russlandi.