Seinastu dagarnar hevur ein trani verið at sæð í Streymnesi Rodmund á Kelduni fann hann. Trani er regluligur í Føroyum, men teir eru sera fáir í tali. Tranin er ein sera stórur fuglur og hevur eitt flog

kúgvin, sum er sentrali figururin í táverandi húsarhaldinum, tað lesa vit m.a. um í Feðgum á ferð hjá Heðini Brú. Ketil hevði í ovfarakæti sett seg í so stóra skuld, í einari grind, at hann mátti selja [...] vóru Símun og Maria, úr Geilini og við Sjógv, og tey keyptu í 1918 hús og trøð frá Peturi á Morskranesi í niðursetubygdini Saltangará. Hetta verður roknað sum sekstanda húsið í Heiðunum – Saltangará. Hóast [...] “Morgunroðanum.” Í 1955 fór hann upp á skúla í Havn og tók skiparaprógv á sumri í 1956. Eftir hetta var hann bestimaður hjá Peturi við “Morning Star” fram til 1964, sum er eitt heilt serligt ár í Thomsen familjuni

vit skulu hjálpa flóttafólki í nærumhvørvinum, heldur enn at fáa flóttafólk til Føroya. - Jørgin Niclasen og Rodmund Nielsen, hava vitjað útjaðaran í eini flóttafólkalegu í tveir dagar og síðani eru teir [...] av ymiskum orsøkum kunnu vera í lívsvanda og í serliga truplum støðum, støðum, sum vit ikki kunnu ímynda okkum, ella sum vit ikki ynskja okkara ringasta fígginda at koma í. Les eisini: Sjálvandi klára vit [...] vorðnir serfrøðingar á økinum.
 Og teir eru farnir púra í spagat og vilja ikki vita av flóttafólki í Føroyum. - Hetta minnir ikki sørt um víðgongdar flokkar í londunum rundan um okkum, sum eingin vil samstarva

Edmund á Geilini - í øllum fakunum. Eg haldi í øllum førum ikki, at eg havi mist nakað. Bygdin telist ikki millum tær størstu í dag, men um hetta mundið, tá Sólvá gekk í Svínoyar skúla vóru tey upp í 12 skúlabørn [...] yngsti borgarin í Svínoy. Einki mist Í dag eru eingi skúlabørn í Svínoy, men fyri eini 50-60 árum síðani vóru tey omanfyri 30. Sólvá var tó so heppin at kunna ganga í bygdarskúlanum í heimbygdini, heilt [...] hevur eitt lønandi arbeiði í heimbygdini - í hesum føri á nýggju smoltstøðini í Svínoy. - Nú havi eg arbeiði herúti, so eg havi ongar ætlanir um at fara nakran veg. Eg havi í øllum førum eitt gott lív.

sløkkiliðini í Vágum og á Flogvøllinum fyri eini eldsbrunaroynd í Sørvági. Tað verður í einum húsum í Geilini í Sørvági, boðar løgreglan frá. Ein minni roynd verður klokkan 16.00, har eldur verður festur í eina [...] eina ruskspann inni í húsinum, meðan ein størri roynd verður kl 17.30.

Eldur er í einum húsum í Sørvági. Sløkkilið arbeiða í hesu løtu við at sløkkja eldin, skrivar Vágaportalurin. Tað eru eini hús í Geilini í Sørvági sum eldur er í. Mynd: Vágaportalurin - www.vagaportal

tíðina í kvøld boð um, at eldur var í einum sethúsum í Klaksvík. Sløkkiliðið og sjúkrabilar blivu alt fyri eitt send á staðið. Tað upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Tað er í einum sethúsum í Geilini [...] Geilini í Klaksvík at eldur er kyknaður. Fólk á staðnum upplýsa, at nógvur roykur kemur úr húsinum og at sløkkiliðið í løtuni roynir at fáa tamarhald á støðuni. Vakthavandi upplýsir eisini, at eingin var staddur [...] staddur í húsinum, tá eldurin kyknaði. Meira um málið seinni. Dávur Winther hevur tikið myndirnar.

Eldurin í einum sethúsum í Sørvági er nú sløktur. Ongin fólkaskaði stóðst av eldibrandinum. Eldurin tók seg upp á miðhæddini í húsinum um 18-19 tíðina íkvøld. Húsini standa í býlinginum Geilini í Sørvági

búgva í Klaksvík. Hon hevur í mong ár arbeitt í Norðoya Banka og Føroya Banka, og hann hevur í mong ár verið lærari. Ragnar og konan hava í eini tredivu ár arbeitt í trúboðanarfelagsskapinum NTM í Fili [...] Í morgin, leygardagin 4. august, verður Elly Niclasen í Klaksvík 85 ár. Elly er fødd í Klaksvík, og har hevur hon búð alla sína tíð. Foreldur hennara vóru Karolina og Karl Joensen. Hon var ættað úr Trøllagili [...] Elly giftist 10. apríl í 1943 við Eivindi Niclasen, sum er ættaður úr Sørvági. Teir vóru fýra beiggjar, sum búsettust í Klaksvík. Tá ið Elly og Eivind giftust, fluttu tey inn í nýbygdu húsini á Gerðareiði

foreldrini vóru Thomasia, úr Geilini í Leirvík, og Jákup Absalon, ættaður av Viðareiði, men vaks upp í Leirvík. Tey fingu 7 børn: Petur Adrian, sum býr í Leirvík, Dalborg, sum býr í Klaksvík, Elsa, sum býr [...] býr á Glyvrum, Olbana, sum býr í Leirvík, Tummas, sáli, sum búði í Leirvík, Martin, sum býr á Sandi, og Emil sum býr í Leirvík. Emil fór til skips í 1953. Hann sigldi nógv við norskum línubátum, men størsta [...] ið var ættað av Mýrini á Toftanesi í Leirvík. Tey bygdu sær hús á Gadd og fluttu inn í 1960. Børnini hjá teimum eru: Jóan Petur, sum býr í Leirvík, Dánial, sum býr í Oyndarfirði, Turid, sum býr á Toftum