sigurskós, og nokk so tíðliga vann Helgi Dam Ziska á øðrum borði á Torkili Nielsen. Herluf Hansen var næstur, tá hann basti Jónfinni Thomsen, og síðani vann Bogi Ziska á Bernhardi Augustinussen. Sostatt var [...] á tal, tí til tað vóru havnarmenninir ov sterkir og sannførandi. Martin Poulsen, Helgi Dam Ziska, Bogi Ziska og Herluf Hansen brúktu til fulnar sálarliga fyrimunin av at hava vunnið dystin frammanundan

væntandi flyta teir upp kortini. Teir sum vunnu sunnudagin vóru; Heini Olsen, Eyðun Nolsøe, Bogi Ziska, Jóan H. Andreasen, Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Finnbjørn Vang, meðan John Arni Nilssen og Heini

2 Klaksvíkar Talvfelag 1 Rtg - 3 Havnar Telvingarfelag 1 Rtg ½ :3½ 3.1 Simonsen, Olavur 2190 - GM Ziska, Helgi Dam 2549 0 - 1 3.2 Petersen, Terji 2031 - FM Samuelsen, Carl Eli Nolsoe 2182 ½ - ½ 3.3 Nolsoe [...] M. 1841 - Thorsteinsson, Sjurdur 2148 0 - 1 Klaksvík - Havnin ½ - 3½ Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Terji Petersen - Carl Eli N. Samuelsen ½ - ½ Rani Nolsøe - Luitjen A. Apol 0 - 1 Tummas M. Sólsker

hinum. Havnarmenn gjørdu kvetti í torførum útidysti móti Klaksvíkar Talvfelag. Hóast hvørki Helgi Dam Ziska ella Martin Poulsen vóru við, vann havnarliðið stórsigur 3½ - ½. Eyðun Nolsøe var ikki við hjá kl [...] Kappingin byrjaði um vikuskiftið. Fyrsta umfar var leygardagin, og annað umfar sunnudagin. Helgi Dam Ziska er á meistaraliðnum Philidor. Í farna kappingarári vann hann øll síni sjey talv, og átti tí stóran

Klaksvíkar Talvfelag, og er nú tvey stig undan føroyameistarunum úr Sandavágs Talvfelag. Helgi Dam Ziska sat á 1. borði hjá Havnini í dag, og vann í stórum stíli á Steintór Rasmussen. Olaf Berg og Sjúrður

. Olaf Berg søplaði sær góða støðu burtur og tapti fyri Kára Petersen. Á 1. borði vann Helgi Dam Ziska á Hans Kristiani Simonsen, sum fyrr um dagin hevði vunnið á Ólavi Simonsen í dystinum móti Klaksvík [...] telvaðu Olaf Berg, Martin Poulsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen, og um kvøldið Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen. Sandavágsmenn vunnu eisini báðar dystirnar; fyrst

øðrum umfari: Olaf Berg, Carl Eli N. Samuelsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen. Helgi Dam Ziska og Martin Poulsen vóru heldur ikki við henda dagin. Helgi hevur ikki verið við í nøkrum dysti enn

skuffandi, tí liðið úr Lyngby lá í botninum og tá rating viðvíkur var føroyska liðið væl sterkari. Bogi Ziska væntaði á liðnum, og orsøkin er tann at hann flytur heimaftur til klettarnar í næstum. Einkultúrslitini [...] A. Nilssen 1 av 2 Heini Olsen 2/3 Flóvin T. Næs 2/3 Eyðun Nolsøe 1/3 Hlidar T. Hreinsson 1/3 Bogi Ziska 1/2 Rógvi W. Rasmussen 2/3 Carl E. N. Samuelsen 2/3 Heini Danielsen 1/2

vit hava ungar evnaríkar telvarar á bæði og kvinnu og mannssíðuni, har Herborg Hansen og Helgi Dam Ziska hava víst styrki. Altjóða úrslit Um vit sum tjóð skulu leggja eftir einari ávísari ítrótt fyri at

GM Veselin Topalov, í Føroyum. Nú klokkan 15 fór hann at telva tvey snartalv ímóti IM Helga Dam Ziska í hølum Havnar Telvingarfelags, og klokkan 16 verður simultantelving á Torginum í SMS, har ein sa