útsynning úr Føroyum fer í ein norðan og grynnist. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp eystanfyri New Foundland og kemur móti Føroyum og dýpist nógv. Tað verður væntandi við Føroyar mánakvøldið.hugleiðir [...] millum 10 og 13 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Út á mikudagin hækkar hann upp í vestan og minkar vindin. Hitin millum 5 og 9 stig. Í [...] í ein strúk av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Um kvøldið snarar hann í landsynning og regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Hvítusunnudag: Fyrst gul av ymsum ættum og regn. Seinnapartin veksur
millum 8 og 12 stig. Í gjár: Brúgvalagið við Føroyar fer norðureftir og lágtrýstið í útsynning úr Írlandi kemur móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið vestanfyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing norðan og grynnist [...] eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Seinnapartin veksur hann vindin til hvassan vind og um kvøldið regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og ælingur [...] sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið hvítusunnudag og 2. hvítusunnudag: Gul til stívt
landsynningi og ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið 2. Hvítusunnudag og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, sum frálíður hvassur vindur og regn. Seinni [...] útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið vestanfyri Írland fer í landnyrðing norðan. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og lágtrýstið [...] landsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av útsynningi ella av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 11 og 14 stig
og vestri og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. í gjár: Hátrýstið við Føroyar fer í landnyrðing og eitt brúgvalag yvir Íslandi kemur móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum [...] eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið veksur hann vindin av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og regn [...] regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og stundum regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og
djúpt lágtrýst vestanfyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer um Føroyar mikudagin. Í dag: Eitt lágtrýst eystanfyri New Foundland kemur móti Føroyum og dýpist nógv. [...] landsynningi og stundum regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, seinni landnyrðing. Ælaveður og hitin millum 7 og 11 stig. Í [...] kanska okkurt ælið og hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og stundum regn. Um kvøldið minni vindur av ymsum ættum. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið
av suðri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið mánadagin: [...] til andøvsgul av eystri ella av ymsum ættum og møguliga regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Týsdagin lot av ymsum ættum og sólglottar, men okkurt ælið. Mikudagin veksur [...] yvir Suður-Skandinavia fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstini sunnan fyri Ísland verða í høvuðsheitum vestan fyri Føroyar. Ódnin "FABIAN" sum í løtuni er við Bermuda kemur henda vegin og verður, sambart forsøgnirnar
landnyrðingi og tað fer at regna. Hitin um dagin upp í 10 stig og um náttina um 8 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Hvassur vindur ella skrið av landnyrðingi. Skýggjað og támut veður við nakað væl av regni [...] ættum og nakað av sól, men út á dagin frískar hann vindin upp í gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi og hann dregur á luftina. Um náttina veksur hann upp í strúk í vindi av eystri og landnyrðingi [...] millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og norði, men spakuliga minkandi. Fyri tað mesta skýggjað við regni ella ælaveðri av og á. Hitin
útnyrðingi. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 8 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein útnyrðingi úr Írland fer í ein landnyrðing og kemur framvið beint sunnan fyri Føroyar í dag, og haðani fer tað spakuliga [...] Skýggjað og támut og regn ein stóran part av tíðini. Hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, men minkandi út á dagin. Skýggjað við ælaveðri. Hitin millum 8 og 10 stig [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Stívt andøvsgul av norði, sum minkar niður í lítið lot av ymsum ættum. Skýggjað við ælaveðri, men eisini nakað av sól av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið mánadagin:
eystri og landnyrðingi. Skýggjað og támut og regn ein stóran part av tíðini. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi. Skýggjað og támut og regn ein [...] fyri Ísland fer eystureftir móti norðara parti av Norðsjónum og haðani í ein landnyrðing. Í dag: Brúgvaløgini haðani við regni og vindi koma inn yvir Føroyar. Um vikuskiftið minkar vindurin og tað verður [...] vit nærri og nærri einum vali. Og tess nærri tú kemur valinum, tess torførari verður tað at taka eina rationella støðu. Verður val, so koppar javnvágin. Tá fæst ikki hetta landsstýrið aftur. Og hvar eru
andøvsgul av suðri og landsynningi. Skýggjað og támut veður og møguliga okkurt regnæli. Um kvøldið lítið lot av ymsum ættum og tað klárar í. Hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Lot [...] támut veður. Hitin millum 8 og 11 stig, men har ættin er góð kemur hitin upp í eini 15 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi og skýggjað. Eitt skifti strúkur [...] hátrýst, 1012 hPa, yvir Norskahavinum fer spakuliga norðureftir. Eitt lágtrýstumráði, 1005 hPa, yvir Atlantshavinum sendir komandi dagarnar lýggja luft inn yvir Føroyar sunnanífrá. Í dag: Um vikuskiftið sendir